Ivo y Milagros tienen un incidente en medio de la calle que acaba con Ivo en la comisaría de policía. Andrea tiene que ir a sacarlo de allí.

Escucha otro chiste narrado por Carlito. Éste es sobre un niño y una liebre.

El recibimiento de Milagros en la mansión es lo menos caluroso que hay. Mas tarde, a Ivo le espera una sorpresa en su cita... y luego otra mas!

Gardel y Yago se despiden mientras Yago se prepara para partir hacia Buenos Aires. Mientras tanto, Morena decide abandonar Nueva York y regresar a Buenos Aires para siempre. Lucio finalmente presenta a Melina a su familia.

Andrea se prepara para su viaje a Chile mientras Mili regresa a la mansión y se prepara para su "cita" con Ivo.

Mientras Yago diseña un plan para encontrar a su familia en Buenos Aires, Gardel comienza a revelar mas información y demuestra mas interés en ayudar.

Poco convencida, Milagros se prepara para abandonar el monasterio y regresar junto a Angélica a la mansión nuevamente.

Yago quiere abandonar la selva y encontrar su pasado. Está dispuesto a ir a Buenos Aires y buscar su verdadera familia. Esto causa una inevitable tristeza en Gardel, que siempre lo tuvo por un hijo.

Mientras Angélica visita el monasterio para tratar de convencer a Milagros de regresar a la mansión, Federico continúa presionando a Andrea para pasar un tiempo con él en Chile mientras ella se prepara para su viaje.

Luis lee el poema de José Asunción Silva " Nocturno III" una composición realmente triste acerca de la muerte de su hermana Elvira.

Después de la muerte de Ramón, Yago tiene una conversación con Gardel. Lo que Yago le dice, y los ύltimos acontecimientos, apenan al viejo hombre. Por otra parte, Morena le expresa a Yago su enfado con él antes de marcharse del lugar.

Un grupo de amigas chilenas nos cuentan sobre sus experiencias viajando por Italia y los planes de visitar otros países europeos.

Coloridos intercambios toman lugar duante el turno de Socorro en la cocina mientras Angélica se prepara para salir por primera vez en años. Mientras tanto, Federico le propone a Andrea una salida romántica.

Un fatal desenlace espera a Ramón, el hermano de Yago. Al parecer no pudo superar todo aquello que le atormentaba. La gente lo está buscando, pero... ¿lo encontrarán vivo?

Mili se enoja cuando Ivo le recita a "Carlitos" el mismo "pequeño poema" por error, mientras que Angélica evalúa la situación entre Aldo y la criada.