Todos

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 12

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras Jorge, su mujer y su abogado se preparan para ir a la audiencia, el novio de Mariana tiene la oportunidad de confrontarse con el acusado en el hospital.

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [es]: Sí, ese niñito que quedó sin mamá
Caption 74 [es]: Sí, ese niñito que quedó sin mamá

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 11

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que el abogado y la esposa de Jorge tratan de darle ánimo, los padres y el novio de Mariana reciben noticias sobre la condición de la joven y su bebé.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: verdadero luchador como su mamá, ¿no?
Caption 40 [es]: verdadero luchador como su mamá, ¿no?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La mentira que le dijo Kevin a su padre le dará otra amarga sorpresa que lo meterá en una situación bastante complicada.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: y mi mamá me hizo tomar cuatro años de clases de piano.
Caption 23 [es]: y mi mamá me hizo tomar cuatro años de clases de piano.

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 8

Dificultad: Principiante

España

Lola, Ana y Sam se llevan una grata pero divertidísima sorpresa cuando descubren lo que su amigo Pablo hace en la televisión.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: ¡Ah! ¡Ay, mamá!
Caption 30 [es]: ¡Ah! ¡Ay, mamá!

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 10

Dificultad: Avanzado

Colombia

En el funeral de Ximena, Roberto, su excompañero sentimental, accede a ser entrevistado por el noticiero local. La transmisión tiene muchos televidentes incluido uno muy especial.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: No, yo me quedo con mi mamá.
Caption 2 [es]: No, yo me quedo con mi mamá.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

En medio de la discusión familiar, Kevin comete un error mortal que lo pone de frente a una situación confusa.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: ¿Sí ve? ¿Sí ve cómo es? -Mamá, mamá.
Caption 13 [es]: ¿Sí ve? ¿Sí ve cómo es? -Mamá, mamá.

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras Mariana le expresa a su médico su propia voluntad, el abogado de Jorge trata de influir en los cargos que se han levantado contra su cliente.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: y vas a ser una excelente mamá.
Caption 24 [es]: y vas a ser una excelente mamá.

Calentar Entrenar

Ana Carolina - Preguntas básicas con su hijo

Dificultad: Nuevo

Ecuador

Ana Carolina y su hijo Elías José nos van a enseñar cómo hacer algunas preguntas para iniciar una conversación simple en español.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: ¿Cómo se llama tu mamá?
Caption 26 [es]: ¿Cómo se llama tu mamá?

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 5

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que Roberto y su cuñada tratan de consolar a Nicolás, los padres de Mariana le comunican al doctor la decisión que han tomado con respecto a su hija.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: quiero que le digas a mi mamá
Caption 10 [es]: quiero que le digas a mi mamá

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mariana decide ir a buscar a Sebastián a su casa pero no sabe que Doris tiene un plan preparado para ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Qué raro. ¿Ni la mamá?
Caption 12 [es]: Qué raro. ¿Ni la mamá?

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mariana pierde la paciencia y cree que Sebastián se arrepintió de huir con ella, pero lo que menos se imagina es que él está muerto.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Pero usted sabe cómo es la vieja esa que tiene como mamá.
Caption 5 [es]: Pero usted sabe cómo es la vieja esa que tiene como mamá.

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 3

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que el abogado de Jorge trata de tranquilizarlo, los padres y el novio de Mariana se debaten con respecto a la decisión que deben tomar.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: la mamá del niño se murió.
Caption 16 [es]: la mamá del niño se murió.

Calentar Entrenar

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 2

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que la familia de Mariana se enfrenta a una decisión dramática, Jorge le cuenta a su abogado el motivo que desencadenó la tragedia.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: dada la condición de su mamá, no hay ningún tipo de garantías.
Caption 25 [es]: dada la condición de su mamá, no hay ningún tipo de garantías.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La tensión en la casa es alta y Kevin trata de recuperar la armonía familiar con un acción osada.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: En serio te quedó muy bonita mamá.
Caption 3 [es]: En serio te quedó muy bonita mamá.

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mariana, la novia de Sebastián, está lista para irse de viaje, pero su novio no contesta sus llamadas ni aparece por ningún lado.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: ¿Por qué no confió en su mamá, Doris? ¿Ah?
Caption 15 [es]: ¿Por qué no confió en su mamá, Doris? ¿Ah?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.