Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 15 de 26 
─ Vídeos: 211-225 de 376 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
2:53

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Si bien Kevin descubre el lado sensible de su padre también aprende de lo dura que puede ser la vida para los adultos.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Terminé mi bachillerato, conocí a tu mamá.
Caption 11 [es]: Terminé mi bachillerato, conocí a tu mamá.
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La serie televisiva "Confidencial" está llena de palabras que se usan particularmente en Colombia. Afortunadamente, Carlos, nuestro experto, desglosa muchas de estos términos en este nuevo video.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: cuando la usamos para referirnos a una mamá o a una esposa de una cierta edad,
Caption 46 [es]: cuando la usamos para referirnos a una mamá o a una esposa de una cierta edad,
video thumbnail
4:17

Yago - 13 La verdad - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

Yago no puede más con las formas de la ciudad. Él fue educado de una manera distinta y siente el peso de los juicios. Solamente Morena y Gardel le ofrecen apoyo.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: como también lo hay en la muerte de tu mamá,
Caption 23 [es]: como también lo hay en la muerte de tu mamá,
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Carrera de Relevos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan al abuelo todo sobre su aventura a bordo del cocóptero, tratando de recuperar el barquito de papel de Guillermina.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: ¡No! La mamá pelícano cobijó a sus hijos con el papel.
Caption 44 [es]: ¡No! La mamá pelícano cobijó a sus hijos con el papel.
video thumbnail
2:29

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin por fin logra que su padre le explique los pormenores de su trabajo, incluso logra algo más allá de lo que esperaba.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: y mi mamá aprovechaba para meter sus goles.
Caption 5 [es]: y mi mamá aprovechaba para meter sus goles.
video thumbnail
4:03

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Inti Raymi es una celebración en honor al sol y una manifestación cultural quechua que se mantiene vigente hoy en día.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: De niño siempre veía cómo mi mamá prepara lo que es el mote,
Caption 46 [es]: De niño siempre veía cómo mi mamá prepara lo que es el mote,
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin intenta conversar con su padre para averiguar en qué consiste su trabajo, pero Diego tiene otros planes.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Diego no es ningún salvaje, mamá.
Caption 44 [es]: Diego no es ningún salvaje, mamá.
video thumbnail
4:35

Club 10 - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Los amigos del Club 10 siguen planeando la fiesta de cumpleaños perfecta. También escuchamos alguno de los traumas infantiles producto del regreso al colegio.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [es]: No es que ni porque la mamá, la abuela, o el... o el...
Caption 70 [es]: No es que ni porque la mamá, la abuela, o el... o el...
video thumbnail
4:43

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Bolivia

La gente de la región del Chapare es acosada por las patrullas militares de erradicación de coca que no sólo destruyen sus cultivos de coca, sino que también frecuentemente hieren, insultan e incluso cometen atrocidades. Pero la voluntad del pueblo y la cultura siguen luchando.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: ¿Por qué le disparaste a mi mamá? ¿Qué te hizo?
Caption 26 [es]: ¿Por qué le disparaste a mi mamá? ¿Qué te hizo?
video thumbnail
3:48

X6 - 1 - La banda - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Es el momento del nombramiento y todos los miembros de la familia se preparan para verse bien. ¿Saldrá todo como lo han planeado?
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: Mamá, ¿tú crees realmente que esto sea necesario?
Caption 41 [es]: Mamá, ¿tú crees realmente que esto sea necesario?
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Por medio de sus preferencias musicales, la familia puede darse cuenta del estado emocional del padre. Los vallenatos son una de las pocas vías que tiene para expresar sus sentimientos.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: ¿Cuál escándalo, mamá?
Caption 3 [es]: ¿Cuál escándalo, mamá?
video thumbnail
4:58

Los médicos explican - La hipertensión

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Las enfermeras Nati y Pame comparten con nosotros sus conocimientos sobre la presión arterial alta, cómo controlarla y qué hábitos sanos se necesitan.
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [es]: si son jovencitos, lleven a su abuelito, a su abuelita, a su papá, a su mamá,
Caption 78 [es]: si son jovencitos, lleven a su abuelito, a su abuelita, a su papá, a su mamá,
video thumbnail
3:39

Los médicos explican - Consulta con el médico: herpes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

El paciente presenta unas lesiones extrañas en la boca. El doctor está listo para ofrecer su diagnóstico y recertar un tratamiento.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: ¿Su mamá, su papá?
Caption 18 [es]: ¿Su mamá, su papá?
video thumbnail
3:24

X6 - 1 - La banda - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia Venezuela

La banda graba el demo que enviarán a la Radiotronic. Camilo piensa que no vale la pena participar en un corcuso de adolescentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: Bueno, y ahora voy a llamar a la mamá que debe estar que me mata.
Caption 62 [es]: Bueno, y ahora voy a llamar a la mamá que debe estar que me mata.
video thumbnail
3:29

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La relación de Milagros e Ivo se hace cada vez más íntima, mientras que Federico amenaza a su propia esposa.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [es]: Lo voy a hacer pelota como él hizo a mi mamá.
Caption 80 [es]: Lo voy a hacer pelota como él hizo a mi mamá.
12...1314151617...2526
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.