Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Victoria se siente rechazada por su admirador secreto. El padre Manuel está listo para revelar el secreto de la identidad del supuesto hijo de Federico.

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [es]: Que esa empleada fue mamá de una nena
Caption 72 [es]: Que esa empleada fue mamá de una nena

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Lucio está emocionado por el examen de ADN que resolverá cualquier duda sobre la identidad de Yago; Aldo, por su parte, no quiere saber nada sobre Roberto Cárdenas.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Porque mi mamá es una persona muy difícil. -Eso a mí no me importa.
Caption 20 [es]: Porque mi mamá es una persona muy difícil. -Eso a mí no me importa.

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El regreso de Roberto Cárdenas sigue afectando a los diversos personajes de Yago.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Te estoy esperando, mamá.
Caption 1 [es]: Te estoy esperando, mamá.

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La madre de Morena intenta mejorar la relación entre las dos, pero su visita sorpresa es bastante inorportuna.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Mamá está.
Caption 1 [es]: Mamá está.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

A Federico le molesta el interés de sus hijos por conocer sus aventuras extramaritales. Ramón, por su parte, le confiesa a Rocky sobre su pasado amoroso.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: ¿Vos no lo sabes, mamá? ¿No me lo puedes contar?
Caption 15 [es]: ¿Vos no lo sabes, mamá? ¿No me lo puedes contar?

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

En medio de una decisiva conversación entre Yago y Morena, llega una visitante inesperada. ¿Cómo reaccionará Morena?

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: ¿Mamá, qué haces acá?
Caption 26 [es]: ¿Mamá, qué haces acá?

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Lucio regresa del hospital de buena salud y de buen genio dispuesto a esclarecer su parentesco con Yago. Morena, por otra parte, intenta romper su relación con él.

Coherencias en Transcripción

Caption 80 [es]: ¿Mamá, qué haces acá?
Caption 80 [es]: ¿Mamá, qué haces acá?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

La nueva escuela a la Fede y Kevin asistirán es mixta, así que ambos están especialmente nerviosos durante su primer día de clases ante la expectativa de compartir el aula con niñas. Fede incluso ha tenido una terrible pesadilla en la que llega a la escuela totalmente desnudo.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Fede, llamó tu mamá y quiere que te vayas para tu casa ya.
Caption 17 [es]: Fede, llamó tu mamá y quiere que te vayas para tu casa ya.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

Los Años Maravillos incorpora imágenes de archivo que transmiten cómo era Colombia en los ochenta. El contraste entre la historia nacional y los dramas familiares son una constante en esta serie.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: ¿Mamá, Fede puede quedarse a comer?
Caption 1 [es]: ¿Mamá, Fede puede quedarse a comer?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Andrea llega a su nueva casa, pero Ivo y Victoria están a punto de averiguar más sobre un secreto familiar. En la cocina, la situación se pone caliente.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Gracias, Luisa. -Mamá...
Caption 23 [es]: Gracias, Luisa. -Mamá...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo y Victoria quieren saber la verdad, ¿Acaso tienen un hermano? Ambos están dispuestos a confrontar a sus padres para averiguar la verdad.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Mamá, te voy a hacer una pregunta y necesito que me la contestes.
Caption 31 [es]: Mamá, te voy a hacer una pregunta y necesito que me la contestes.

Calentar Entrenar

Cleer - Hobbies

Dificultad: Intermedio

Colombia

Cleer nos habla de sus pasatiempos favoritos y de los beneficios del baile. Aprendemos también sobre su lugar de origen y los países que ha visitado.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Entonces, una de las personas que más influyó fue mi mamá.
Caption 18 [es]: Entonces, una de las personas que más influyó fue mi mamá.

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Entre la tristeza y la alegría, Yago y Lucio continúan su conversación. ¿Habrá llegado el momento de la verdad?

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Mamá está muerta.
Caption 10 [es]: Mamá está muerta.

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Yago nunca ha estado más cerca de su familia biológica. ¿Será el momento de revelar su verdadera identidad?

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: Este es mi papá... -Sí. -esa es mi mamá y el gurí que tiene en brazos soy yo, Fabio Sirenio.
Caption 36 [es]: Este es mi papá... -Sí. -esa es mi mamá y el gurí que tiene en brazos soy yo, Fabio Sirenio.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros e Ivo buscan respuestas mientras Angélica parece darse por vencida.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: Por favor, mamá, ¿qué es eso de confabularme? No.
Caption 40 [es]: Por favor, mamá, ¿qué es eso de confabularme? No.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.