Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 21 de 26 
─ Vídeos: 301-315 de 376 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
3:19

La Sub30 - Familias - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Conoce a Yimmy, quien creció en las calles y en una casa hogar para niños, y a su hija Karen Dayana, quien estuvo a punto de correr la misma suerte que su padre y ser criada lejos de él. Ellos son tan solo uno de los muy diversos tipos de familia que existen.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: La mamá la había dejado en un inquilinato.
Caption 49 [es]: La mamá la había dejado en un inquilinato.
video thumbnail
3:30

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Habiendo agotado todos los recursos con su suegra, Luisa busca ayuda con el sacerdote para encontrar un ayudante para Angélica. Mientras tanto, los ánimos siguen subiendo mientras Damián y Marta afrontan las repercusiones de su aventura.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Mamá, vení por favor. ¡Está mintiendo, Bernardo!
Caption 58 [es]: Mamá, vení por favor. ¡Está mintiendo, Bernardo!
video thumbnail
2:53

Yago - 5 La ciudad - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El abuelo de Morena y su amiga Laura están felices pero desconcertados al saber de su nuevo trabajo como Organizadora de Eventos. ¿Cómo hizo para conseguir este trabajo finalmente?
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: Si mi mamá es argentina y mi novio era argentino.
Caption 49 [es]: Si mi mamá es argentina y mi novio era argentino.
video thumbnail
4:17

La Sub30 - Familias - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La exploración sobre la dinámica de las familias colombianas continúa mientras que las parejas interraciales comparten su historia sobre cómo se conocieron y se enamoraron.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: tú vas a ser la mamá de mis hijas.
Caption 54 [es]: tú vas a ser la mamá de mis hijas.
video thumbnail
3:11

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Milagros trata de darle un poco de vitalidad al coro para la misa, el drama de desenfunda en la mansión mientras la familia se prepara para asistir.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: a mamá, no te cuesta nada hacerle un favor.
Caption 39 [es]: a mamá, no te cuesta nada hacerle un favor.
video thumbnail
5:29

Héctor Lavoe - Mi gente

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Escuchemos al gran cantante de salsa Hector Lavoe y su hit "Mi Gente" del álbum "La Voz". El hit se grabó en Africa en 1973 con los Fania All Stars.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: Que cante mi gente -Yo te canto de verdad, mamá -Que cante mi gente
Caption 30 [es]: Que cante mi gente -Yo te canto de verdad, mamá -Que cante mi gente
video thumbnail
4:54

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El drama se instala entre las criadas mientras Bernardo continúa preocupandose por el frágil estado de salud de Angélica y Milagros intenta ponerle un poco de vida al coro de la iglesia.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Mamá, vos te das cuenta que es ella la que me molesta, ¿no? -¿Ella?
Caption 18 [es]: Mamá, vos te das cuenta que es ella la que me molesta, ¿no? -¿Ella?
video thumbnail
1:54

La Sub30 - Familias - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Estefanía García, de veintidós años, la vocera de una compañía de Cali, nos cuenta su perspectiva sobre por qué no tiene sentido para ella tener hijos en la sociedad actual.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: ¿Qué sentido tendría darle una mamá a unos hijos que van a tener...
Caption 24 [es]: ¿Qué sentido tendría darle una mamá a unos hijos que van a tener...
video thumbnail
4:30

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
Ivo exige una disculpa de parte de Carlitos en una confrontación dramática mientras Rubén aconseja a Angélica.
Coherencias en Transcripción
Caption 85 [es]: Pobre mamá.
Caption 85 [es]: Pobre mamá.
video thumbnail
3:01

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Bernardo se preocupa por la salud de Angélica mientras Carlitos literalmente se tropieza con el dueño de la compañía, Federico, durante su entrevista de trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Las que no están son ella y mamá.
Caption 28 [es]: Las que no están son ella y mamá.
video thumbnail
4:43

Héctor Lavoe - Bandolera

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Se aconseja discreción
Héctor Lavoe fue un cantante solista y miembro de un grupo de salsa portorriqueño que vivió desde el 30 de septiembre de 1946 hasta el 29 de junio de 1993. Entre sus hits de solista se encuentran "El Cantante", "Periódico de Ayer" y "Bandolera" que a pesar de las protestas de las feministas portorriqueñas por su letra controversial, fue parte de un gran éxito en ese país.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Ay vete, vete mamá buena -Aléjate, bandolera
Caption 44 [es]: Ay vete, vete mamá buena -Aléjate, bandolera
video thumbnail
3:36

La Sub30 - Familias - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los miembros de una familia colombiana hablan de la dinámica de sus familias mientras crecían así como también de sus propias familias y las diferencias entre las familias en Colombia y los Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Mi mamá... hace de todo.
Caption 9 [es]: Mi mamá... hace de todo.
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El negocio de la familia y los negocios de la familia son dos grandes preocupaciones en la casa e Ivo y Victoria discuten sobre otro mas.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Buenas noches. -Buenas noches, mamá. -Buenas noches, mi amor.
Caption 31 [es]: Buenas noches. -Buenas noches, mamá. -Buenas noches, mi amor.
video thumbnail
3:49

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Luego de haber pasado dos horas en la cárcel por culpa de "Cholito", Ivo se prepara para su venganza.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Pero esta... ¿Vos que pensás, que mi, que mi mamá es travesti?
Caption 37 [es]: Pero esta... ¿Vos que pensás, que mi, que mi mamá es travesti?
video thumbnail
3:04

Seva Vive - 2. La copla

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

La historia nos cuenta que en 1898 la invasión norteamericana de Puerto Rico ocurrió en Junio y desde el sur. Este corto de ficción, Seva, nos cuenta una historia diferente, una de una invasión desde el este que se produjo un mes antes. Una forma de historia oral musical llamada "copla" nos refleja la historia ficticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Me encuentro a mamá, llorando hermano
Caption 29 [es]: Me encuentro a mamá, llorando hermano
12...1920212223242526
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.