Todos

Calentar Entrenar

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

En este segundo episodio de "Misión Chef" conoceremos a algunos de los estudiantes de esta escuela culinaria para jóvenes desprivilegiados y conoceremos algunas de las causas de la pobreza en Colombia.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Super chévere que la... el hijo de uno diga: no, mi mamá es una chef.
Caption 46 [es]: Super chévere que la... el hijo de uno diga: no, mi mamá es una chef.

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Gardel y Yago se despiden mientras Yago se prepara para partir hacia Buenos Aires. Mientras tanto, Morena decide abandonar Nueva York y regresar a Buenos Aires para siempre. Lucio finalmente presenta a Melina a su familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Estás hermosa, corazón, y tu mamá, ¿sabe?
Caption 24 [es]: Estás hermosa, corazón, y tu mamá, ¿sabe?

Calentar Entrenar

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 6

Dificultad: Intermedio

Colombia

El grupo de Planeta Palabra encuentra a un jóven gitano que les explica sobre la nación Gitana de Rom y su cultura, llenándolos de toneladas de nuevas palabras en el proceso.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Bueno, aquí yo vivo con mi mamá,
Caption 17 [es]: Bueno, aquí yo vivo con mi mamá,

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago quiere abandonar la selva y encontrar su pasado. Está dispuesto a ir a Buenos Aires y buscar su verdadera familia. Esto causa una inevitable tristeza en Gardel, que siempre lo tuvo por un hijo.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Adónde está enterrada mi mamá.
Caption 29 [es]: Adónde está enterrada mi mamá.

Calentar Entrenar

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Dificultad: Intermedio

Chile

Un grupo de amigas chilenas nos cuentan sobre sus experiencias viajando por Italia y los planes de visitar otros países europeos.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Eh, le mando un saludo yo a mi mamá, a mi papá
Caption 30 [es]: Eh, le mando un saludo yo a mi mamá, a mi papá

Calentar Entrenar

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Dos niños colombianos hablan sobre su pasión por diferentes tipos de buceo: un joven que practica el deporte de alto buceo en una piscina y una niña que ama la libertad del buceo scuba en el ancho mar.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Y empecé a nadar porque mi mamá me de... metió,
Caption 2 [es]: Y empecé a nadar porque mi mamá me de... metió,

Calentar Entrenar

Héctor Lavoe - Periódico de Ayer

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

El legendario cantante de salsa portorriqueño Héctor Lavoe compara en su exitosa canción de 1976 "Periódico de Ayer" un amor del pasado con las noticas de ayer. Esto es verdadera salsa "clásica" que es conocida y amada alrededor de todo el mundo hispano y mas allá también. Un obligado para cualqueir estudiante serio de la cultura latina.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Tú creías que eras la brava, mama
Caption 21 [es]: Tú creías que eras la brava, mama

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Luego de descubrir el cuerpo sin vida de gringo en la tumba de su madre, un fuego comienza a crecer en el interior de Yago. ¿Cuál es su misión? Aldo está molesto por conocer a la prometida de su hermano y no ve que esta mujer, sea quien fuera, pudiera ser buena para la familia. Cuán acertado podría estar...

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: ¿Qué pasa, mamá?
Caption 49 [es]: ¿Qué pasa, mamá?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Será que Ivo está a punto de descubrir que quien él pensaba era su padre no lo era en verdad? ¿Y cómo está eso de que Milagros está pensando en convertirse en Monja?

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Mamá es mamá.
Caption 25 [es]: Mamá es mamá.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Es Ivo sincero o lo que dice es solo parte de otra de sus trampas? ¿Y quién es ese hombre que persigue a Milagros con una cámara? Cada cosa nueva que descubrimos con Muñeca Brava parece conducir a un nuevo misterio.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: Hola, mamá. -Ivo, yo me fui y vos llegás.
Caption 59 [es]: Hola, mamá. -Ivo, yo me fui y vos llegás.

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Dificultad: Intermedio

Argentina

Karamelo Santo es un grupo de Mendoza, Argentina, cuyo ecléctico sonido combina elementos de ritmos como el ska, el reggae, el funk y la cumbia. Disfruta de esta interpretación de "Que no digan nunca", uno de los principales éxitos del grupo.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Oye tu amor, mamá, eso es eterno
Caption 15 [es]: Oye tu amor, mamá, eso es eterno

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago se siente traicionado por su padre adoptivo. Las mentiras que le ha hecho creer por tantos años son ya insostenibles. Mientras tanto, Morena no puede superar el hecho de que Yago le haya robado la querida fotografía de sus abuelos.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Me inventaron una tumba para que yo fuera a llorar a mi mamá.
Caption 26 [es]: Me inventaron una tumba para que yo fuera a llorar a mi mamá.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Dificultad: Intermedio

Argentina

Por primera vez en su vida, Milagros verá el rostro de una persona muy importante para ella. ¿Cómo lo tomará? Por otra parte, las intrigas en la oficina empiezan a generar conflictos que amenazan con afectar los planes de los involucrados.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Es tu mamá.
Caption 13 [es]: Es tu mamá.

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 9

Dificultad: Intermedio

Argentina

Finalmente Yago se entera de la verdad sobre su familia, gracias a la foto que le quitó a Morena. Su padre adoptivo le revela el secreto. ¿Qué pasará ahora con su vida y qué giro inesperado dará la trama de esta turbulenta telenovela?

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: ¿Por qué mi mamá está ahí con un gurí en los brazos?
Caption 19 [es]: ¿Por qué mi mamá está ahí con un gurí en los brazos?

Calentar Entrenar

Alberto Barros - Cali Pachanguero

Dificultad: Intermedio

Colombia

El músico colombiano Alberto Barros, mejor conocido como "El Titán de la Salsa", nos ofrece junto con su banda una de las canciones más conocidas y queridas del repertorio salsero: Cali Pachangero.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: Aquí no se puede cortar, mamá
Caption 52 [es]: Aquí no se puede cortar, mamá

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.