Todos

Calentar Entrenar

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Dificultad: Principiante

España

Raquel nos enseña las diferentes formas de indicar que se conduce un coche, así como nos explica alguna información general sobre el permiso de conducción.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Sin embargo, en países de Latinoamérica como México y Colombia,
Caption 9 [es]: Sin embargo, en países de Latinoamérica como México y Colombia,

Calentar Entrenar

Calle 13 - Fiesta de Locos

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Controversiales y entretenidos, Calle 13 nos lleva a una fiesta muy especial.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: He brindado de México hasta Buenos Aires
Caption 14 [es]: He brindado de México hasta Buenos Aires

Calentar Entrenar

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

"Animales en familia" nos acerca a la vida de los coatís en cautiverio, y de su gran talento para la actuación.

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [es]: Sudamérica, México.
Caption 67 [es]: Sudamérica, México.

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

75 minutos nos lleva adentro de una planta procesadora de aguacate, donde tenemos la oportunidad de conocer a los trabajadores y el proceso de clasificación.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: de México. O sea que... Israel.
Caption 21 [es]: de México. O sea que... Israel.

Calentar Entrenar

Marta - Se presenta - Part 1

Dificultad: Principiante

España

Marta, una profesora de educación primaria en Guadalajara, España, nos cuenta acerca de ella, sus comidas favoritas y sus pasatiempos.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: No Guadalajara en México
Caption 7 [es]: No Guadalajara en México

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificultad: Avanzado

España

Los recolectores de setas españoles nos cuentan sobre algunos de los muchos tipos de hongos. Mientras que algunos son manjares comestibles y codiciados, otros tienen cualidades medicinales como ser vasodilatadores y afrodisíacos y algunos otros pueden ser venenosos al comerlos y pueden incluso causar la muerte.

Coherencias en Transcripción

Caption 98 [es]: No, viene de México.
Caption 98 [es]: No, viene de México.

Calentar Entrenar

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Dificultad: Intermedio

España

Conoce a José Luis, un jugador padel de veinticinco años que abrió su propia escuela de padel en Albacete, España. No se debe confundir con "pádel de tenis", "padel" (o "pádel de tenis") es un deporte de raqueta jugado extensamente en España y América Latina.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: es que, en México,
Caption 54 [es]: es que, en México,

Calentar Entrenar

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

La cantante Cecilia Villar Ejuri es considerada una de las guitarristas más importante de su época. Nacida en Ecuador y criada en los Estados Unidos, sus letras de protesta le han merecido gran reconocimiento. En esta entrevista, Eljuri habla de sus influencias, la cultura, los lugares y la música que han llevado a una evolución musical.

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [es]: Esto por ejemplo es de... de México y ah...
Caption 69 [es]: Esto por ejemplo es de... de México y ah...

Calentar Entrenar

En la radio - Sin desperdicio

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Sin despedicio es un programa de radio distinto. En vez de noticias y política, esta emisora le brinda a los oyentes información acerca de literatura, gastronomía, cultura y buena música. Entra al estudio y ajusta tu dial.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: México. -de Estados Unidos, eh...
Caption 26 [es]: México. -de Estados Unidos, eh...

Calentar Entrenar

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Dificultad: Principiante

Guatemala

Melany es una actiz de Guatemala. En este video nos habla sobre su país, sus hermosos paisajes, su comida y su espléndido clima, mismo que le ha ganado a Guatemala el título de “El país de la eterna primavera”.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: debajo de México,
Caption 13 [es]: debajo de México,

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Dificultad: Intermedio

Argentina, España Mendoza

Aquí te presentamos la segunda parte de la entrevista con Goy, miembro de la banda Karamelo Santo, una banda líder en la escena de música independiente en Argentina. Todos sus albums han sido producidos por ellos mismos -las grandes compañías disqueras no están interesadas en un grupo que ofrece conciertos gratis para los desempleados y se burla del fondo monetario internacional.

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [es]: Pero también nos gusta ir mucho a México,
Caption 69 [es]: Pero también nos gusta ir mucho a México,

Calentar Entrenar

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

En la segunda parte de nuestro EPK, Bersuit nos da información acerca de las canciones que faltan de Hijos del Culo revelando más opiniones políticas y sociales. Miren la forma en que mezclan humor y seriedad en sus definiciones de psicópata.

Coherencias en Transcripción

Caption 90 [es]: Vamos a ver si volvemos a ir a México también, a España.
Caption 90 [es]: Vamos a ver si volvemos a ir a México también, a España.

Calentar Entrenar

El Trip - Madrid

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La historia de las corridas de toros data desde los tiempos del Imperio Romano. Para alguna gente, es una forma de arte mientras muchos otros creemos que sólo es un negocio en declive y una crueldad salvaje. Este video nos lleva al mismísimo corazón de Las Ventas en Madrid, la plaza de toros más famosa del mundo. ¿Torero o toro? Escojan uno, tomen una silla y observen.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: México, Francia, donde sea,
Caption 26 [es]: México, Francia, donde sea,

Calentar Entrenar

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Este documental de Joan Planas titulado Con ánimo de lucro, inicia con una lista de los objetivos de las Naciones Unidas para el nuevo milenio, una de ellas, la erradicación en un 50% de la pobreza en el mundo para el año 2015. Este documental analiza el problema de las organizaciones de ayuda y la pobreza en Nicaragua, un país que tiene uno de los más altos niveles de pobreza en Latinoamérica.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: La ONU y México avanzan hacia los objetivos de desarrollo del milenio.
Caption 10 [es]: La ONU y México avanzan hacia los objetivos de desarrollo del milenio.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.