Todos

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin decide cambiar su comportamiento normal. Sin embargo, el remordimiento le hará pasar una mala noche.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Federico.
Caption 13 [es]: Federico.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Damián le propone a su cadete un negocio oscuro que implica un enorme engaño familiar.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: Hijo de Federico con la mucama,
Caption 51 [es]: Hijo de Federico con la mucama,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Andrea llega a la casa con una importante noticia que dejará a Angélica bastante trastornada. Sin embargo, Luisa no deja que Andrea diga todo lo que sabe advirtiéndole que la noticia podría destruir a toda la familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: A tu nieto perdido, madrina, lo encontré al hijo de Federico.
Caption 24 [es]: A tu nieto perdido, madrina, lo encontré al hijo de Federico.

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Laura continúa siendo entrevistada para la radio. En cuanto a los ladrones, tendrán que mantener a Zazén tranquilo si quieren convencer al comprador que la transacción es legítima.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Bueno, y ahí fue cuando Federico los contactó a ustedes.
Caption 8 [es]: Bueno, y ahí fue cuando Federico los contactó a ustedes.

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Laura habla en la radio sobre su deseo de enseñar a los invidentes los beneficios de tener un perro guía mientras que en un recuerdo, los ladrones discuten sobre la mejor manera de tratar al perro robado, Zazen.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: Bueno, Federico me recogió.
Caption 59 [es]: Bueno, Federico me recogió.

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Federicio llega para consolar a Laura, mientras los ladrones discuten sobre la mejor forma de lidiar con el perro y realizar su venta.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: ¿Federico?
Caption 15 [es]: ¿Federico?

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Dificultad: Intermedio

Colombia

Laura recuerda el horrible día en el que dos rufianes le robaron a Zazén, su querido perro guía.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Si no hubiera sido por Federico, quién sabe qué hubiera hecho yo.
Caption 2 [es]: Si no hubiera sido por Federico, quién sabe qué hubiera hecho yo.

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Los bandidos por fin reciben la llamada de alguien interesado en el perro. Es hora de avanzar con el plan.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Federico, qué bueno que viniste. -Hola.
Caption 9 [es]: Federico, qué bueno que viniste. -Hola.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo lo ha confesado a Bobby sus sentimientos por Milagros. Morgan intenta demostrar su interés por Victoria, quien se prepara para ir de fiesta a la bailanta.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: Genial. Ah, Federico... -Oh, no digas nada, -Te consiguió...
Caption 47 [es]: Genial. Ah, Federico... -Oh, no digas nada, -Te consiguió...

Calentar Entrenar

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos sigue explicándonos las particularidades del lenguaje en Bogotá, tal como lo escuchamos en "Los años maravillosos".

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: y "Fede" a "Federico".
Caption 31 [es]: y "Fede" a "Federico".

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo está listo para confrontar a Andrea y confesarle sus sentimientos. Al parecer, su corazón se ha decidido por alguien más.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Ah, Federico... -¿Sí?
Caption 37 [es]: Ah, Federico... -¿Sí?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morgan quiere curar a Ramón, por eso ha comprado un libro de psicoanálisis. Milagros necesita repensar su plan de negocios.

Coherencias en Transcripción

Caption 82 [es]: Soy la secretaria de Federico Di Carlo.
Caption 82 [es]: Soy la secretaria de Federico Di Carlo.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros está lista para empezar su nueva aventura como empresaria. Rocky, por su parte, se cree psicoanalista.

Coherencias en Transcripción

Caption 106 [es]: Que el señor Federico puede ser mi viejo.
Caption 106 [es]: Que el señor Federico puede ser mi viejo.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Luisa intenta convencer a Andrea de que participe en su plan macabro. Damián intenta animar a Pablo pero termina por empeorar la situación.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Eh... Hace un rato llamó el señor Federico diciendo que venía para acá.
Caption 54 [es]: Eh... Hace un rato llamó el señor Federico diciendo que venía para acá.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili intenta defender a Ivo, pero Pablo no escucha sus razones. Luisa y Andrea se encuentran para resolver sus diferencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: El señor lo busca a Federico. Por favor, Damián, ¿no lo puedes hacer pasar?
Caption 10 [es]: El señor lo busca a Federico. Por favor, Damián, ¿no lo puedes hacer pasar?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.