X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 16 de 62 
─ Vídeos: 226-240 de 930 Total 1 horas 9 minutos.

Captions

Valeria - La natación - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

La natación ha tenido un papel muy importante y predominante en la vida de Valeria. Veamos qué significa para ella y cómo ha influenciado y cambiado su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: después de algunos años, mi padre me preguntó:
Caption 18 [es]: después de algunos años, mi padre me preguntó:

Otavalo - Warmi Punlla

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Conozcamos el Warmi Punlla, una festividad indígena ancestral celebrada en toda Sudamérica y llevada a cabo por las mujeres.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: En los años cuarenta, esta celebración andina ancestral
Caption 9 [es]: En los años cuarenta, esta celebración andina ancestral

Amaya - Recordando - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Después de dos meses de haber encontrado el terreno, finalmente llega el primer burro rescatado al santuario. Escuchemos qué más cosas sucedieron desde entonces y cómo las ha vivido Amaya.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: de hace tres años.
Caption 26 [es]: de hace tres años.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras sus amigos tratan de contactarlo, Duque regresa a su barrio para darle las gracias a la persona que le cambió su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: ¡Aquí todos los años comiendo carne de caballo, pero yo ya no!
Caption 23 [es]: ¡Aquí todos los años comiendo carne de caballo, pero yo ya no!

Circo Berlín - Christian - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

En esta segunda parte, Christian nos habla más de su día a día y su vida personal en el Circo Berlín, una vida que dice no querer cambiar por nada. ¡Veamos qué nos cuenta!
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Ya llevo cinco años aquí y...
Caption 10 [es]: Ya llevo cinco años aquí y...

Circo Berlín - Christian - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

Christian, de Honduras, trabaja como payaso en el Circo Berlín. En este vídeo nos cuenta cómo ha llegado a dedicarse a esta profesión, qué es lo que más le gusta de la vida del circo, así como algunas anécdotas curiosas que le han pasado en la pista.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Eh... Empecé en Honduras a la edad de cinco años
Caption 10 [es]: Eh... Empecé en Honduras a la edad de cinco años

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

El parchís es un juego de mesa que se juega en muchos países con diferentes nombres. En este vídeo, Silvia nos introduce a este juego explicándonos el tablero y el objetivo del mismo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Desde hace muchos años lo juegan grandes, pequeños
Caption 5 [es]: Desde hace muchos años lo juegan grandes, pequeños

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

En esta ocasión, el equipo de Tu música entrevistará a un invitado muy especial llamado Ángel Meléndez, que es un locutor, periodista, fanático del fútbol y comentarista de este deporte.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Y, mira, yo tengo veintiocho años, viste,
Caption 31 [es]: Y, mira, yo tengo veintiocho años, viste,

Amaya - El burrito Basilio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Basilio es un nuevo rescate en el santuario de burros que fue encontrado corriendo solo por la carretera. Amaya nos lo presenta, junto con otros burritos jóvenes que solo piensan en jugar y morderlo todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: Basilio tiene unos dos años y medio,
Caption 67 [es]: Basilio tiene unos dos años y medio,

Otavalo - Ejercicios

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Luego de haber comido demasiado pavo, Cristina decide bajar esos kilos de más haciendo ejercicios. Durante su rutina se encuentra con Rony, un ávido practicante de parkour. Veamos si él puede ayudarla con su nueva rutina.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Mmm... Ya hace mucho tiempo, ya como diez años más o menos llevo;
Caption 34 [es]: Mmm... Ya hace mucho tiempo, ya como diez años más o menos llevo;

Adriana - Libros - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala, España

Adriana nos presenta otro libro, en esta ocasión de una autora española, Rosa Montero, un libro pequeño pero que a Adriana le ha encantado.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [es]: Treinta años después de ese descubrimiento que empezaron a pensar
Caption 75 [es]: Treinta años después de ese descubrimiento que empezaron a pensar

Otavalo - El Día del Albañil

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

En Latinoamérica se celebra el tres de mayo el Día del Albañil o Trabajador de la Construcción, una profesión a la que pueden aspirar muchos. Priscilla Rivera nos cuenta la historia que hay detrás de esta celebración.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: se celebra todos los años en Latinoamérica.
Caption 8 [es]: se celebra todos los años en Latinoamérica.

Amaya - La burrita Jenny

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Jennifer es la burra más grande del santuario y su historia no es tan triste como la de otros burros. En este vídeo, Amaya nos habla de esta adorable burra.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Ehm... Estuvo con él siete años
Caption 21 [es]: Ehm... Estuvo con él siete años

Adriana - Libros - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Guatemala, España

En esta ocasión, Adriana nos habla de algunos libros que ha leído y que le gustaría recomendarnos, tanto de escritores españoles como de otros países, resumiendo brevemente de qué tratan y quiénes son sus autores.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: A mí me gustó mucho; lo leí cuando tenía veinte años
Caption 31 [es]: A mí me gustó mucho; lo leí cuando tenía veinte años

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Francisco continúa relatándonos en esta segunda parte sus experiencias durante su estancia en Francia, donde también estuvo viviendo en comunidades autosuficientes en el sur del país.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: en el lugar, que tiene cuarenta años,
Caption 17 [es]: en el lugar, que tiene cuarenta años,
12...1415161718...6162
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.