Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 34 de 62 
─ Vídeos: 496-510 de 927 Total 1 horas 13 minutos.

Captions

video thumbnail
4:11

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Aunque en Colombia, el pronombre "ustedes" se usa normalmente para referirnos a más de una persona en situaciones tanto formales como informales, en España, "vosotros" se suele usar informalmente. Carlos y Xavi nos dan varios ejemplos de la manera de expresar la misma idea usando o "ustedes" o "vosotros".
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Sí, tengo una hermana más pequeña que tiene tres años menos.
Caption 6 [es]: Sí, tengo una hermana más pequeña que tiene tres años menos.
video thumbnail
2:47

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Laura le da más detalles a la radio sobre Zazén, su perro robado, mientras que el ladrón le asegura al Sr. Ramiro que el perro está muy bien entrenado.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: Sí, eh... tiene cinco años.
Caption 51 [es]: Sí, eh... tiene cinco años.
video thumbnail
4:59

Silvina - Una entrevista con la artista

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La artista argentina Silvina nos explica cómo el abrirnos a nuevas culturas y expresarnos a través del arte puede generar profundos cambios en nuestra alma y nuestra salud.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: Eh... Puedes tener sesenta, setenta años
Caption 50 [es]: Eh... Puedes tener sesenta, setenta años
video thumbnail
3:41

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos y Xavi, su amigo español, nos invitan a observar la diferencia de pronunciación que existe entre el español de España y el de América Latina, sobre todo en cuanto a las letras "c" y "z".
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: excepto tres años que estuve viviendo en Alemania.
Caption 25 [es]: excepto tres años que estuve viviendo en Alemania.
video thumbnail
4:40
utoob

Vicente Fernandez - Por Tu Maldito Amor

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Vicente Fernández Gómez, también conocido como Chente, es un cantante de música de mariachi, empresario, productor discográfico y actor mexicano, considerado un símbolo de la cultura hispanoamericana y uno de los artistas más populares de México.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Que a ti no llegarían jamás los años
Caption 14 [es]: Que a ti no llegarían jamás los años
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Jorge Musuña es un creador de atrapa sueños, un talismán que se utiliza para canalizar las malas energías y retener las buenas. En esta video aprenderás los tipos de atrapa sueños que existen y cómo se confecciona este objeto.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Vivo aquí en Otavalo alrededor de veintiocho a treinta años,
Caption 4 [es]: Vivo aquí en Otavalo alrededor de veintiocho a treinta años,
video thumbnail
5:30

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Con la llegada de los españoles a Tenochtitlán, nació la cultura mexicana actual, un mestizaje racial pero también espiritual, cuyas costumbres están profundamente arraigadas a los antepasados de todos los mexicanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: piensa en quinientos años de historia
Caption 6 [es]: piensa en quinientos años de historia
video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

El Rabí Shloime nos explica el inicio de la tradición de Hanukkah y cómo se celebra esta festividad judía.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Porque hace miles de años atrás,
Caption 11 [es]: Porque hace miles de años atrás,
video thumbnail
3:42

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¡Una profesora de El Aula Azul está de cumpleaños! Y va a compartir con nosotros los deseos que pedirá para este año.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: Yo hoy cumplo treinta y seis años;
Caption 46 [es]: Yo hoy cumplo treinta y seis años;
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La Novena es una serie de celebraciones que se festejan antes de la Navidad. Grace nos explica cómo se vive esta celebración en Florida, Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: que han venido acá desde que tienen cuatro, cinco, seis años,
Caption 50 [es]: que han venido acá desde que tienen cuatro, cinco, seis años,
video thumbnail
4:56

Cleer - Entrevista con Jacky

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer nos presenta a Jacky, una talentosa intérprete de música infantil que nos visita desde Medellín, Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Más o menos desde los siete años, me reunía con mis amigas de la infancia,
Caption 15 [es]: Más o menos desde los siete años, me reunía con mis amigas de la infancia,
video thumbnail
3:38

Cartagena de Indias - Getsemaní

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Esteban Barrera dueño de un hostal, introduce los sitios turísticos que se encuentran alrededor del Barrio Getsemani fuera de la Ciudad de Cartagena, Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: [sic, desde hace] más o menos como cinco años hacia atrás,
Caption 44 [es]: [sic, desde hace] más o menos como cinco años hacia atrás,
video thumbnail
4:18
utoob

Cortometraje - Beta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

El corto ganador de Talento Cinergía, de Josep Pujol, tiene amor, intriga, humor, consejos sobre eficiencia energética y un final que… Bueno, el final es mejor que lo descubras tú. ¡No te lo pierdas!
Coherencias en Transcripción
Caption 90 [es]: vengarme por todos estos años de mierda.
Caption 90 [es]: vengarme por todos estos años de mierda.
video thumbnail
2:45

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 15

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Amalia visita al señor Román, el agente Suárez tiene problemas para seguir detrás del caso. Por su parte, Isabel se encuentra con una vieja amiga que le hará una tentadora oferta.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: ¿Tú qué haces aquí? -Es que yo trabajo aquí desde hace un montón de años.
Caption 24 [es]: ¿Tú qué haces aquí? -Es que yo trabajo aquí desde hace un montón de años.
video thumbnail
3:32

Shakira - Sale el sol

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En el 2010, la cantante colombiana Shakira lanzó este sencillo del cual se desprende también el título de su noveno álbum de estudio. La canción marca el regreso de Shakira al estilo musical que la vio nacer como estrella.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Estas semanas sin verte me parecieron años
Caption 1 [es]: Estas semanas sin verte me parecieron años
12...3233343536...6162
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.