X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 38 de 62 
─ Vídeos: 556-570 de 927 Total 1 horas 10 minutos.

Captions

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Mónica quiere escribir un libro de superación personal que ayude a toda la gente desesperada y deprimida. Luis acepta reunirse con ella para asesorarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Porque llevo varios años leyendo s'... libros sobre...
Caption 14 [es]: Porque llevo varios años leyendo s'... libros sobre...

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El aficionado por el ciclismo Héctor Abad nos habla de Colombia y sus ciclistas.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Con solo veinte años,
Caption 23 [es]: Con solo veinte años,

Yago - 13 La verdad - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Roberto Cárdenas confronta a Aldo: es hora de que le ayude. Aldo se siente amenazado. Todo esto sin sospechar que alguien los escucha.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Yo te salvé la vida hace veinticinco años, Roberto Cárdenas.
Caption 6 [es]: Yo te salvé la vida hace veinticinco años, Roberto Cárdenas.

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Hace doce años se me vino la idea de formar un grupo,
Caption 2 [es]: Hace doce años se me vino la idea de formar un grupo,

Estudio de grabación - MS Records

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Henry Gómez, dueño de los estudios de grabación "MS Records", nos comparte sus experiencias a lo largo de una vida dedicada a la producción musical en la provincia de Imbabura, Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: digamos, unos diez años aproximadamente,
Caption 7 [es]: digamos, unos diez años aproximadamente,

La Dame Blanche - Esa Noche

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Cuba

Esta canción de amor cuenta la historia de una oportunidad perdida y una nueva aventura, todo en la misma noche.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Porque me dolía que por este cuerpo desde hacía años no pasaba na'
Caption 25 [es]: Porque me dolía que por este cuerpo desde hacía años no pasaba na'

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Inti Raymi es una celebración en honor al sol y una manifestación cultural quechua que se mantiene vigente hoy en día.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: unos doce años así, ¿no?
Caption 43 [es]: unos doce años así, ¿no?

Club 10 - Capítulo 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mary continúa con la preparación de su fiesta pero ha cambiado de opinión respecto a quién invitar. Juli recurre a una mentira para evitar la pena de competir junto a su padre.
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [es]: El año pasado y todos los años anteriores;
Caption 74 [es]: El año pasado y todos los años anteriores;

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Víctor Echeverría tiene una tienda de antigüedades en Ecuador y nos muestran esos artículos valiosos que componen su colección.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: desde hace más o menos unos treinta años.
Caption 7 [es]: desde hace más o menos unos treinta años.

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

México

Karen nos da un recorrido por el Parque Fundidora, mientras lo recorremos nos da a conocer datos curiosos del lugar e información acerca de sus edificios.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: entre los años mil novecientos uno y mil novecientos dos.
Caption 13 [es]: entre los años mil novecientos uno y mil novecientos dos.

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

El falso Bernard, se da cuenta que no puede seguir saliendo con Amalia, por lo que le hace una pregunta muy importante. El detective Jaime sigue tras la pista de Amalia para encontrar al estafador.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: hmm, desde hace mil años.
Caption 57 [es]: hmm, desde hace mil años.

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo está listo para confrontar a Andrea y confesarle sus sentimientos. Al parecer, su corazón se ha decidido por alguien más.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Facundo Damián Caruso, dieciocho años.
Caption 29 [es]: Facundo Damián Caruso, dieciocho años.

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La cineasta ecuatoriana, Julia Silva, comparte con nosotros un poco sobre su segundo cortometraje, "Crisálida", una historia con tintes de realismo mágico.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: El... El primero lo hice hace unos ocho años en Argentina
Caption 3 [es]: El... El primero lo hice hace unos ocho años en Argentina

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos habla de una serie colombiana muy famosa llamada Los Años Maravillosos, la música de la serie y de la época de los 80.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: [Los años maravillosos]
Caption 2 [es]: [Los años maravillosos]

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, República Dominicana

Cleer entrevista a los integrantes de la famosa banda colombiana, Doctor Krápula.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Llevamos... Vamos a cumplir el próximo año veinte años de carrera.
Caption 27 [es]: Llevamos... Vamos a cumplir el próximo año veinte años de carrera.
12...3637383940...6162
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.