X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 39 de 62 
─ Vídeos: 571-585 de 927 Total 1 horas 9 minutos.

Captions

Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Cuando Carolina se encuentra con su amiga, Sofía, después de su entrevista de trabajo, ella escucha cómo le fue a su amiga y pide consejos para su propio currículum.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Y ¿años de experiencia?
Caption 36 [es]: Y ¿años de experiencia?

Los médicos explican - Consulta con el médico: herpes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

El paciente presenta unas lesiones extrañas en la boca. El doctor está listo para ofrecer su diagnóstico y recertar un tratamiento.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: ¿Cuántos años tiene el señor? -Cuarenta y dos.
Caption 1 [es]: ¿Cuántos años tiene el señor? -Cuarenta y dos.

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [es]: cuando las niñas eran muy pequeñas, a los dos y tres años,
Caption 71 [es]: cuando las niñas eran muy pequeñas, a los dos y tres años,

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Conocemos más detalles sobre los burros en el Santuario, cómo los utilizan para terapias de muchos tipos, qué trato reciben cuando tienen edad geriátrica y lo que pasa con ellos cuando les llega su hora.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Quiere decir que tienen más de treinta años, son animales muy adultos, abuelitos.
Caption 16 [es]: Quiere decir que tienen más de treinta años, son animales muy adultos, abuelitos.

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México, Miami

Verónica está a punto de mudarse a México: Debe vender su casa, organizar el vieja y encontrar un nuevo hogar. Pero gracias a su manera de ver el mundo, encuentra la calma para hacerlo todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: que alguna vez hace muchos años un maestro me explicó,
Caption 7 [es]: que alguna vez hace muchos años un maestro me explicó,

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México Venezuela

Conoce las haciendas de Cuzamá, un lugar escondido en la selva de Yucatán en el que puedes admirar los restos de haciendas coloniales antiguamente dedicadas a la producción del henequén o sisal.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: tienen más de doscientos años,
Caption 11 [es]: tienen más de doscientos años,

Club 10 - Capítulo 1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mary busca ideas para la celebración de cumpleaños de su mejor amiga. Tal vez el universo de los dinosaurios le sirva como inspiración.
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [es]: Eso fue hace unos doscientos cincuenta millones de años.
Caption 74 [es]: Eso fue hace unos doscientos cincuenta millones de años.

Mariachi - El amor de la música mexicana

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México, Venezuela

Los miembros de este mariachi explican su pasión por la música y el significado de sus canciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Tengo... podría decirte que veintitrés años haciendo música de mariachi
Caption 32 [es]: Tengo... podría decirte que veintitrés años haciendo música de mariachi

Gabriela - La aromaterapia - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Miami

Con ingredientes caseros podemos producir un aceite con altos beneficios: Gabriela nos comparte sus secretos y consejos con respecto a la aromaterapia.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Este, por la edad, yo que tengo dieciséis años,
Caption 18 [es]: Este, por la edad, yo que tengo dieciséis años,

Yago - 12 Fianza - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Celso continúa haciéndose pasar por ciego para mendigar dinero, mientras Yago y Morena avanzan en su relación, aun cuando esto implique compartir secretos dolorosos.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: Sí, hace unos años, sí.
Caption 41 [es]: Sí, hace unos años, sí.

Los médicos explican - Entrevista con el Doctor Suarez

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Leonardo Suárez es un médico cirujano que practica medicina general con un énfasis en cirugía general, obstétrica y ginecológica. En este video nos habla de las enfermedades más comunes en la población de Otavalo, Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Ehm... Tengo treinta y cinco años de experiencia.
Caption 4 [es]: Ehm... Tengo treinta y cinco años de experiencia.

X6 - 1 - La banda - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia Venezuela

Valentina graba un vídeo donde presenta a la familia para un concurso de música.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Ah, para hacer ejercicio; llevo veinte años oyendo el mismo cuento.
Caption 6 [es]: Ah, para hacer ejercicio; llevo veinte años oyendo el mismo cuento.

Málaga - La tradición de los espetos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Martín nos habla de la tradición malagueña del espeto de pescado, un plato favorito de los turistas.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: chiringuito "Los Náufragos", con una antigüedad de cuarenta y cinco años.
Caption 49 [es]: chiringuito "Los Náufragos", con una antigüedad de cuarenta y cinco años.

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Humberto se encuentra enfermo después de comer un helado en la calle. El doctor está listo para aliviar sus síntomas y recomendar tratamiento.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [es]: Treinta y seis años, ¿verdad? -Mmm-hmm.
Caption 61 [es]: Treinta y seis años, ¿verdad? -Mmm-hmm.

Yago - 12 Fianza - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena descubre información clave en el misterio de la muerte de Franco Sirenio y del pasado de Yago.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Y hace unos veinticinco años se quemó todo este edificio.
Caption 5 [es]: Y hace unos veinticinco años se quemó todo este edificio.
12...3738394041...6162
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.