Todos

Calentar Entrenar

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

El show de cocina español "¡Comételo!" busca enseñar a su audiencia sobre sus pueblos según la gastronomía. Hoy, en su travesía para preparar sopa de brócoli, el programa nos lleva al encantador poblado de Castril, en el sur de España, donde se plantan muchas variedades de vegetales incluido el supernutricional brócoli.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: En los últimos años, se han puesto en marcha varios proyectos
Caption 36 [es]: En los últimos años, se han puesto en marcha varios proyectos

Calentar Entrenar

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Antonio Manuel, este habitante de Tobarra, nos explica con un castellano muy claro, cual es el origen de la fiesta del tambor en su pueblo. Una vieja tradición en la que los tobarreños salen por las calles de Tobarra tocando los tambores.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: Pero, eh... concretamente en los últimos años,
Caption 39 [es]: Pero, eh... concretamente en los últimos años,

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 8

Dificultad: Intermedio

Colombia

Mientras que Sub30 continúa con su exámen sobre la diversidad de la dinámica familiar en Colombia, una madre que siempre supo que ella quería tener hijos nos comparte su experiencia sobre los pros de tener hijos a una temprana edad.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Yo, de diecisiete años, en mi locura que me dice todo el mundo,
Caption 9 [es]: Yo, de diecisiete años, en mi locura que me dice todo el mundo,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aunque la llegada de Milagros a la casa va peor de lo esperado con Angélica y Bernardo, podría encontrar una amiga en su compañera de trabajo y de habitación, Lina.

Coherencias en Transcripción

Caption 90 [es]: ¿Mañana cumplís años? -¡Sí, mañana! -¡Llegué pa la fiesta!
Caption 90 [es]: ¿Mañana cumplís años? -¡Sí, mañana! -¡Llegué pa la fiesta!

Calentar Entrenar

Yago - 6 Mentiras - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras el viejo camarada de Gardel lo pone al tanto de lo que ha pasado en Buenos Aires durante el tiempo en que estuvo ausente, Morena se las arregla para que su primera entrevista como organizadora de eventos sea todo un éxito.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Che, tantos años.
Caption 11 [es]: Che, tantos años.

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Dificultad: Avanzado

España

El programa 75 minutos continúa con su seguimiento en pleno campo del duro trabajo que es la recogida de la aceituna. Muchos de estos trabajadores han de separarse de sus familiares durante meses para desplazarse hasta los campos de olivos.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Yo llevo viniéndome a Jaén nueve años.
Caption 8 [es]: Yo llevo viniéndome a Jaén nueve años.

Calentar Entrenar

Profesor Luis Matosas - Sus actividades en la Universidad

Dificultad: Intermedio

España Madrid

El profesor Luis Matosas nos habla acerca de su trabajo en la Universidad Rey Juan Carlos en Madrid. Allí, Luis es profesor de informática, y además organiza un seminario sobre marketing y "personal branding", dos factores fundamentales del mercado laboral actual.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Soy de Madrid y vivo en Madrid desde hace... desde hace bastantes años.
Caption 3 [es]: Soy de Madrid y vivo en Madrid desde hace... desde hace bastantes años.

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Este episodio de "75 minutos" nos muestra un poco de cómo los granjeros de castañas españoles venden su producto, cómo es procesado y la multitud de deliciosas comidas y platillos en las cuales las castañas pueden ser utilizadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: Le ponemos dos años de fecha de caducidad.
Caption 34 [es]: Le ponemos dos años de fecha de caducidad.

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 7

Dificultad: Intermedio

Colombia

Sub30 explora la forma en la que tener hijos puede cambiar la perspectiva sobre la vida de algunas personas.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Yo siento que para mí, fue perfecto la llegada de Omael a los veinticinco años.
Caption 23 [es]: Yo siento que para mí, fue perfecto la llegada de Omael a los veinticinco años.

Calentar Entrenar

Kira - Productora de cine

Dificultad: Intermedio

España Madrid

Esta madrileña afincada en Londres nos habla acerca de su trabajo como productora de cine, actualmente para cine indio que quiere rodar en Londres. También nos cuenta acerca de sus lugares favoritos de la capital inglesa y qué es lo que echa de menos de España.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Eh, hola, mi nombre es Kira Moreno, tengo veintisiete años, eh... soy de Madrid.
Caption 2 [es]: Eh, hola, mi nombre es Kira Moreno, tengo veintisiete años, eh... soy de Madrid.

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 5

Dificultad: Intermedio

Colombia

Conoce a Yimmy, quien creció en las calles y en una casa hogar para niños, y a su hija Karen Dayana, quien estuvo a punto de correr la misma suerte que su padre y ser criada lejos de él. Ellos son tan solo uno de los muy diversos tipos de familia que existen.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: compuesta por padre, madre, hijos y perros, es igual que hace cincuenta años?
Caption 4 [es]: compuesta por padre, madre, hijos y perros, es igual que hace cincuenta años?

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

"Festivaliando" continúa mostrándonos sus tras de escenas en la música, cantantes e invitados del afamado festival Mono Nuñez en Ginebra, Valle del Cauca, Colombia.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Yo llevo treinta y cuatro años con éste... -Él tiene la edad del Mono Núñez.
Caption 33 [es]: Yo llevo treinta y cuatro años con éste... -Él tiene la edad del Mono Núñez.

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Los colombianos que se encuentran en el festival del Mono Núñez en Cali, nos comentan sobre sus objetivos para asistir, entre los cuales está la importancia de preservar los ritmos colombianos en una época en la que su popularidad está decreciendo.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: El... Mis primeros años de vida,
Caption 4 [es]: El... Mis primeros años de vida,

Calentar Entrenar

Francisco Javier de España - Su trabajo y su ciudad en La Mancha

Dificultad: Intermedio

España

Francisco Javier trabaja en el mantenimiento integral de edificios. Desde Albacete nos habla de su trabajo, y también nos cuenta como son las fiestas de su pueblo, Tobarra. Esta es la tierra del mítico Don Quijote.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Llevo diecisiete años trabajando para esta empresa.
Caption 5 [es]: Llevo diecisiete años trabajando para esta empresa.

Calentar Entrenar

Ricardo Montaner - Convénceme

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Escuchemos al cantante y compositor venezolano (nacido en Argentina), Ricardo Montaner con su sencillo "Convénceme" del álbum "Viajero frecuente".

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Y años con cuatro febreros
Caption 26 [es]: Y años con cuatro febreros

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.