Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 52 de 62 
─ Vídeos: 766-780 de 930 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
4:32

La casa - De Chus

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

La artista española Chus López Vida nos invita a conocer su hogar, ¡acompañemosla!
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Me la regaló el día que yo cumplí cuarenta y cuatro años.
Caption 19 [es]: Me la regaló el día que yo cumplí cuarenta y cuatro años.
video thumbnail
2:29

Festivaliando - Mono Núñez - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los colombianos nos cuentan sobre la importancia de enorgullecerse de su música tradicional asi como sus influencias mientras ansían celebrarla en un festival.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Cuando yo llegué a... a Tumaco tenía diez años.
Caption 20 [es]: Cuando yo llegué a... a Tumaco tenía diez años.
video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Llega el momento de las despedidas. La temporada de recogida de aceituna ha llegado, y mucha gente tiene que dejar sus casas durante varios meses para trabajar en el campo. A pesar de ello, se lo toman con el mejor ánimo posible.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: No, ya llevo ya... diez años.
Caption 7 [es]: No, ya llevo ya... diez años.
video thumbnail
3:06

Madrid - Un recorrido por la capital de España

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Lucas Martín nos lleva a dar una vuelta por la capital de España. Empezamos por la Puerta del Sol, en el mismo centro de Madrid, y visitamos algunos de los lugares más emblemáticos de esta ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hola, me llamo Lucas Martín, tengo veintiocho años,
Caption 1 [es]: Hola, me llamo Lucas Martín, tengo veintiocho años,
video thumbnail
3:36

La Sub30 - Familias - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los miembros de una familia colombiana hablan de la dinámica de sus familias mientras crecían así como también de sus propias familias y las diferencias entre las familias en Colombia y los Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Sí... porque de allá a los diecisiete, diecisiete años la gente ya sale de la casa.
Caption 38 [es]: Sí... porque de allá a los diecisiete, diecisiete años la gente ya sale de la casa.
video thumbnail
2:18

La Sub30 - Familias - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El programa de TV colombiano "La Sub30" explora varios aspectos de las familias modernas tanto tradicionales como no-tradicionales, incluyendo temáticas como las parejas interraciales y los matrimonios de unión libre asi como las desiciones de tener hijos.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Yo de diecisiete años en mi locura que me dice todo el mundo
Caption 11 [es]: Yo de diecisiete años en mi locura que me dice todo el mundo
video thumbnail
2:39

Misión Chef - 1 La selección - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los concursantes de este reality show siguen intentando obtener las mejores calificaciones en la prueba de sentidos. Pero ahora vamos a conocer a los otros protagonistas del programa: ¡los maestros y chefs profesionales que harán su mejor esfuerzo para convertir a los participantes en chefs consumados!
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: de hace como unos veinticinco años.
Caption 30 [es]: de hace como unos veinticinco años.
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Milagros se prepara para su entrevista de trabajo, Federico y Damián hablan de negocios.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: ¡Estúpida, ya no tengo diez años para que me trates así, como a una nena!
Caption 1 [es]: ¡Estúpida, ya no tengo diez años para que me trates así, como a una nena!
video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

El triatleta español Mario Mola nos habla sobre la disciplina y ética que se requieren para ser un atleta olímpico. También nos comparte un poco sobre su experiencia en los juegos olímpicos en Londres 2012 y sus planes para el futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: durante todo... todo el año y durante varios años.
Caption 18 [es]: durante todo... todo el año y durante varios años.
video thumbnail
3:28

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Los historiadores discuten el grado en que los mitos populares como Seva afectan la percepción de la gente sobre la historia de Puerto Rico.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: por tantos años
Caption 33 [es]: por tantos años
video thumbnail
2:33

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En esta ocasión la reportera está en La Campana, un pequeño pueblo sevillano. Y se levanta muy temprano para acompañar a la gente que se va al campo a empezar a trabajar.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Qué va... llevo yo ya {arrea'os} cuarenta años haciendo esto.
Caption 20 [es]: Qué va... llevo yo ya {arrea'os} cuarenta años haciendo esto.
video thumbnail
3:49

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Luego de haber pasado dos horas en la cárcel por culpa de "Cholito", Ivo se prepara para su venganza.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Sí, está por cumplir dieciocho años y se tiene que ir del convento.
Caption 23 [es]: Sí, está por cumplir dieciocho años y se tiene que ir del convento.
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

Ivo y Milagros tienen un incidente en medio de la calle que acaba con Ivo en la comisaría de policía. Andrea tiene que ir a sacarlo de allí.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: ¿Por qué decís eso? -Porque, negra, estoy por cumplir los dieciocho años y...
Caption 69 [es]: ¿Por qué decís eso? -Porque, negra, estoy por cumplir los dieciocho años y...
video thumbnail
2:35

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Esta es la última parte de la serie sobre el Parque Nacional Natural Tayrona en Colombia. En esta sección indentificaremos el conflicto entre la conservación y los pescadores loales, hombres de negocios, etc. como una parte fundamental del parque y el hecho de que, a pesar de haber estado allí desde antes que el parque se convirtiera en parque, son considerados como habitantes ilegales del area.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: ya no tenemos quince años,
Caption 17 [es]: ya no tenemos quince años,
video thumbnail
4:01

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El recibimiento de Milagros en la mansión es lo menos caluroso que hay. Mas tarde, a Ivo le espera una sorpresa en su cita... y luego otra mas!
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: Sí, obviamente, es como si hubiera traído una chiquita de diez años a hablar conmigo...
Caption 65 [es]: Sí, obviamente, es como si hubiera traído una chiquita de diez años a hablar conmigo...
12...5051525354...6162
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.