Todos

Calentar Entrenar

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Del maíz a la masa, de la masa a la tortilla y de la tortilla a la mesa. Es simple, "automático" diría Don Alfonso, el simpático personaje de este video quien es dueño de una tortillería en México y amablemente nos cuenta algunos aspectos del negocio.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: treinta y cinco años en este negocio.
Caption 5 [es]: treinta y cinco años en este negocio.

Calentar Entrenar

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Dificultad: Principiante

Venezuela

El álbum “Causalidad” de Alberto Jiménez fue lanzado en el 2009 en Venezuela. Escucha algunos fragmentos de la canción y la última parte de la historia relacionada con esta producción.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Luego al pasar los años,
Caption 11 [es]: Luego al pasar los años,

Calentar Entrenar

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Dificultad: Intermedio

México

Ramón Hernández Barajas nació para pintar. Demos un tour por su estudio mientras él nos cuenta sobre su trabajo y su “filosofía del sillón”.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Eh... tengo sesenta y ocho años...
Caption 2 [es]: Eh... tengo sesenta y ocho años...

Calentar Entrenar

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Dificultad: Intermedio

Argentina

Martín, Eduardo y Karla están viajando por la provincia argentina de Chubut, conociendo sitios nuevos y filmando la fauna de cada lugar. En esta etapa del viaje, están en la península de Valdés para ver los elefantes marinos.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: que han vivido hace muchísimos años
Caption 64 [es]: que han vivido hace muchísimos años

Calentar Entrenar

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Dificultad: Intermedio

Argentina

Bajofondo es, de acuerdo al grupo, un “colectivo de compositores, cantantes y artistas”. Empezaron a tocar juntos bajo el nombre de Bajofondo Tango Club con una fuerte influencia de tango pero poco a poco su sonido se hizo diferente y más ecléctico. En este video nos hablan un poco más sobre la banda y su música.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: que es la misma banda que venimos tocando desde hace seis años...
Caption 27 [es]: que es la misma banda que venimos tocando desde hace seis años...

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Mis Primos

Dificultad: Principiante

España

Nuestra amiga Ester de la escuela El Aula Azul, nos habla sobre la apariencia física y personalidad de sus muy diferentes primos.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Carolina tiene treinta y cinco años
Caption 2 [es]: Carolina tiene treinta y cinco años

Calentar Entrenar

Buenos Aires - Heladería Cumelen

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Si no estás hambriento antes de ver este vídeo, lo estarás luego. Matías y Gustavo te llevan a la heladería artesanal llamada Cumelen y te introducen en un mundo de sabores atípicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: Tengo veinte años y estoy hace dos años acá en Buenos Aires.
Caption 40 [es]: Tengo veinte años y estoy hace dos años acá en Buenos Aires.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Las noticias siempre causan alguna clase de reacción. Las noticias sobre los rumores de embarazo en este caso decepcionan… y otras sorpresas. Las noticias sobre Luisa y sus problemas con el alcohol entristecen a sus hijos. Su marido consulta a un doctor acerca de ello, ¿qué le dirá?

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [es]: Tantos años que nos conocemos, que atiendo a su mamá! -Está bien, está bien, Rubén.
Caption 69 [es]: Tantos años que nos conocemos, que atiendo a su mamá! -Está bien, está bien, Rubén.

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Perú, España

Novalima mezcla música tradicional peruana con ritmos electrónicos. Viajar ha sido una importante fuente de inspiración. Así es como ellos trasladan sus raíces musicales a la pista de baile. ¡Ritmos actuales con sonidos tradicionales peruanos!

Coherencias en Transcripción

Caption 97 [es]: ha hecho giras por toda Alemania durante muchos años.
Caption 97 [es]: ha hecho giras por toda Alemania durante muchos años.

Calentar Entrenar

Buenos Aires - Escalando en Buenos Aires

Dificultad: Avanzado

Argentina

Vanessa te enseña su escuela en este vídeo. Pero no es una escuela cualquiera: aquí, se aprende a escalar. Martín, un estudiante, ha estado varios meses practicando y nos da una pequeña demostración, mientras Vanessa explica como progresa un estudiante.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Bueno, acá nosotros estamos hace como doce o trece años
Caption 2 [es]: Bueno, acá nosotros estamos hace como doce o trece años

Calentar Entrenar

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Dificultad: Principiante

México

Nuestros amigos de Nortec Collective son conocidos por su ecléctica mezcla de electrónica y música norteña, (de ahí el nombre: norteño + techno = Nortec). Aquí, un miembro de la banda habla de cómo el grupo consiguió empezar, hace tiempo cuando leyó algo sobre un sintetizador. No te pierdas su nominación a los premios Grammy Tijuana Sound Machine.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Tengo aproximadamente treinta años utilizando sintetizadores.
Caption 1 [es]: Tengo aproximadamente treinta años utilizando sintetizadores.

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio

Perú, España

El grupo peruano Novalima hizo una pausa en su gira europea para hacer esta entrevista. Observa como fue la dispersión y posterior reencuentro de los miembros de la banda, que les llevó a conseguir ese sonido ecléctico tan rico.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: ¿Cuántos años lleváis tocando en este grupo?
Caption 33 [es]: ¿Cuántos años lleváis tocando en este grupo?

Calentar Entrenar

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Las ideas sobre lo que el arte es o debe ser siempre están cambiando. Si a eso le agregamos el componente electrónico el resultado es mucho mayor cambio. En este episodio de into the mix seems to get things going even faster! In this episode of “What You Didn’t Know,” (Lo que no sabías) podrás ver cómo el arte electrónico ha ganado un lugar preminante, a pesar de las polémicas al respecto de si éste es o no realmente arte.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Desde hace años, con las nuevas vanguardias,
Caption 5 [es]: Desde hace años, con las nuevas vanguardias,

Calentar Entrenar

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Seguimos platicando con nuestros amigos venezolanos que son fans de VW. Hay algo en esa ingeniería alemana que se mete bajo la piel latina, al parecer. Estos fans nos dicen que los carros VW son hermosos y confiables, y sólo piden gasolina.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Eh... soy fanático... bueno, yo tengo cuarenta años estrenando Volkswagen
Caption 8 [es]: Eh... soy fanático... bueno, yo tengo cuarenta años estrenando Volkswagen

Calentar Entrenar

Yago - 1 La llegada - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago va a la tumba de su madre en busca de un poco de paz y calma. Ramón se va al bar. Pero nos preguntamos, ¿está todavía el puma rondando? Todo no está tranquilo en la jungla…

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Ya... y eso que tenía tres años cuando se fue la vieja ¿no?
Caption 3 [es]: Ya... y eso que tenía tres años cuando se fue la vieja ¿no?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.