Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 61 de 62 
─ Vídeos: 901-915 de 930 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
4:07

Jugando a la Brisca - En la calle

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Para jugar brisca Se necesitan las 40 cartas de la baraja española. Una parte del juego consiste en usar lenguaje corporal para dar a conocer tu mano a tu compañero. Por eso el caballero dice “cerramos un ojo y hacemos así...” Él está haciendo una broma al respecto de esta relación entre las cartas y el lenguaje corporal cuando dice “Te duele la cabeza cuando tienes el as de oros”.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Mira, hasta hace unos años, había cada...
Caption 1 [es]: Mira, hasta hace unos años, había cada...
video thumbnail
5:15

Burgos - Caminando

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Carlos y Ángeles son una joven pareja de Burgos, una pequeña ciudad ubicada a una hora y media al norte de Madrid fundada en el año 884. La provincia que rodea a esta antigua ciudad es también conocida como Burgos, dentro de la cual también se ubica el pueblo de Lerma, que es donde conocimos a esta simpática pareja.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: ¿Eh? Llevamos dieciocho años juntos...
Caption 4 [es]: ¿Eh? Llevamos dieciocho años juntos...
video thumbnail
4:30

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

En muchas regiones de España las _tapas-, esos famosos y deliciosos bocadillos españoles, son llamados “pintxos” (pinchos). El origen de esta palabra es, por supuesto, el verbo “pinchar” o “picar”.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Y llevamos ya cuarenta y ocho años.
Caption 6 [es]: Y llevamos ya cuarenta y ocho años.
video thumbnail
2:42

Maestra en Madrid - Nuria y amigo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Conocimos a Pipita en una calle de Madrid y ella nos presentó con su compañera de viaje, Nuria Gonzales. Nuria es proveniente de Asturias, ubicada en el norte del España, pero ahora vive y trabaja en Estados Unidos, donde es maestra de español.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Llevo ocho años en Estados Unidos.
Caption 18 [es]: Llevo ocho años en Estados Unidos.
video thumbnail
0:31

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Éste es uno de los comerciales de campaña utilizados por el candidato del partido PRD a la presidencia de México en el año 2006.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: ¿Crees que el país aguante seis años más de lo mismo?
Caption 2 [es]: ¿Crees que el país aguante seis años más de lo mismo?
video thumbnail
4:49

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Si te parece inusual que un campesino esté comparando la paga que le quieren dar por sus tierras con las toallas de baño presidenciales es porque no sabes del “escándalo de las toallas presidenciales” que surgió a raíz de que se diera a conocer a la luz pública que la administración del presidente Vicente Fox gastaba en toallas que costaban $400 dólares cada una.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: ando en ochenta años y ya vi bueno y malo.
Caption 4 [es]: ando en ochenta años y ya vi bueno y malo.
video thumbnail
4:07

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

¿Felipe Calderón ama a sus hijos? Estamos bastante seguros de que sí. Si este vídeo para el posible heredero de su compañero PANista Vicente Fox te recuerda a “North of the Border” [Al norte de la frontera], puede que no sea una simple coincidencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Me costó mucho trabajo que me hiciera caso, más o menos dos años...
Caption 8 [es]: Me costó mucho trabajo que me hiciera caso, más o menos dos años...
video thumbnail
0:41

Tu Rock es Votar - Comercial de TV - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Tu Rock Es Votar es una iniciativa que busca animar a la generación joven mexicana a participar en la vida política del país por medio del mero ejercicio del voto. Se dice que los promotores de esta iniciativa se inclinan por una ideología de izquierda, pero es evidente que sus comerciales tienen la intención de no favorecer a ningún partido.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: entre diecinueve y treinta y cuatro años, no votó.
Caption 10 [es]: entre diecinueve y treinta y cuatro años, no votó.
video thumbnail
4:20

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Hugo Chávez es, sin duda, una figura polémica en Venezuela y el mundo entero. En este video conocemos a Omar Vizcaya, un partidario de Hugo Chávez, quien nos comparte sus ideas y opiniones al respecto de la situación en su país.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: en los cuarenta años de...
Caption 31 [es]: en los cuarenta años de...
video thumbnail
4:27

Skampida - Gustavo y David

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

De acuerdo a los chavos de Skampida, las dos mejores formas de aprender un idioma extranjero son 1) ver mucha televisión (¡Yabla!) y 2) conseguirte a una novia(o) que sea nativa(o) del idioma que quieres aprender. Skampida es una de las mejores bandas de -ska-reggae-punk de Bogotá a quienes conocimos cuando andaban “dando el rol” en Nueva York.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Bueno la... la banda ha estado... llevamos ocho años tocando y...
Caption 12 [es]: Bueno la... la banda ha estado... llevamos ocho años tocando y...
video thumbnail
2:39

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

En estos días la preocupación por la ecología es universal, especialmente en personas jóvenes. En este video Javier nos explica cómo él hace uso de materiales biodegradables para no dañar al medio ambiente ni a los seres vivos que lo habitan mediante el reciclaje de objetos que han sido desechados por sus dueños originales.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: que es una... eh... utilizado desde hace muchos años en la antigüedad.
Caption 23 [es]: que es una... eh... utilizado desde hace muchos años en la antigüedad.
video thumbnail
4:06

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Como artesano, Javier Marin trabaja con una gran variedad de materiales y técnicas, algunas de las cuales nos son explicadas en este video. Javier también nos cuenta cómo su padre trabajaba en la compañía de telégrafos y enviaba mensajes en código morse… mucho antes de que se inventara el email y la internet.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: Mi padre antiguamente en los años cincuenta
Caption 73 [es]: Mi padre antiguamente en los años cincuenta
video thumbnail
2:27

Profesor de matemática - Entrevista

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Con una materia reconocida por su dificultad, como las Matemáticas, es siempre bueno contar con un maestro amigable que nos ayude a dominarlas mediante la enseñanza y el apoyo moral. Andrés Valencia es exactamente ese tipo de maestro y, afortunadamente para nosotros, ha accedido a compartirnos unas palabras.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Pero en sí lo más fácil son los vistos en los primeros años.
Caption 20 [es]: Pero en sí lo más fácil son los vistos en los primeros años.
video thumbnail
1:23

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Patricia será muy pronto una doctora titulada, pero primero debe completar la residencia que está haciendo en una zona rural de Venezuela ubicada en la comunidad de Charaima, en la Península de Paraguaná. En este video ella nos habla de lo que ha pasado para llegar a este punto de su carrera académica.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: y la carrera dura aproximadamente siete años.
Caption 11 [es]: y la carrera dura aproximadamente siete años.
video thumbnail
1:38

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Venezuela

Patricia Martí,nos cuenta sobre el estudio que está realizando en el pueblo de Adícora. El estudio se enfoca en la incidencia de enfermedades de la piel causadas por la exposición prolongada en el sol. Lo cual está afectando a la población de Adícora, donde mucha gente trabaja en el exterior, especialmente en la pesca.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: tengo veintitrés años.
Caption 2 [es]: tengo veintitrés años.
12...59606162
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.