Todos

Calentar Entrenar

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Si te parece inusual que un campesino esté comparando la paga que le quieren dar por sus tierras con las toallas de baño presidenciales es porque no sabes del “escándalo de las toallas presidenciales” que surgió a raíz de que se diera a conocer a la luz pública que la administración del presidente Vicente Fox gastaba en toallas que costaban $400 dólares cada una.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: ando en ochenta años y ya vi bueno y malo.
Caption 4 [es]: ando en ochenta años y ya vi bueno y malo.

Calentar Entrenar

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

¿Felipe Calderón ama a sus hijos? Estamos bastante seguros de que sí. Si este vídeo para el posible heredero de su compañero PANista Vicente Fox te recuerda a “North of the Border” [Al norte de la frontera], puede que no sea una simple coincidencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Me costó mucho trabajo que me hiciera caso, más o menos dos años...
Caption 8 [es]: Me costó mucho trabajo que me hiciera caso, más o menos dos años...

Calentar Entrenar

Tu Rock es Votar - Comercial de TV - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

Tu Rock Es Votar es una iniciativa que busca animar a la generación joven mexicana a participar en la vida política del país por medio del mero ejercicio del voto. Se dice que los promotores de esta iniciativa se inclinan por una ideología de izquierda, pero es evidente que sus comerciales tienen la intención de no favorecer a ningún partido.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: entre diecinueve y treinta y cuatro años, no votó.
Caption 10 [es]: entre diecinueve y treinta y cuatro años, no votó.

Calentar Entrenar

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Dificultad: Principiante

Venezuela

Hugo Chávez es, sin duda, una figura polémica en Venezuela y el mundo entero. En este video conocemos a Omar Vizcaya, un partidario de Hugo Chávez, quien nos comparte sus ideas y opiniones al respecto de la situación en su país.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: en los cuarenta años de...
Caption 31 [es]: en los cuarenta años de...

Calentar Entrenar

Skampida - Gustavo y David

Dificultad: Intermedio

Colombia

De acuerdo a los chavos de Skampida, las dos mejores formas de aprender un idioma extranjero son 1) ver mucha televisión (¡Yabla!) y 2) conseguirte a una novia(o) que sea nativa(o) del idioma que quieres aprender. Skampida es una de las mejores bandas de -ska-reggae-punk de Bogotá a quienes conocimos cuando andaban “dando el rol” en Nueva York.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Bueno la... la banda ha estado... llevamos ocho años tocando y...
Caption 12 [es]: Bueno la... la banda ha estado... llevamos ocho años tocando y...

Calentar Entrenar

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 2

Dificultad: Intermedio

Venezuela

En estos días la preocupación por la ecología es universal, especialmente en personas jóvenes. En este video Javier nos explica cómo él hace uso de materiales biodegradables para no dañar al medio ambiente ni a los seres vivos que lo habitan mediante el reciclaje de objetos que han sido desechados por sus dueños originales.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: que es una... eh... utilizado desde hace muchos años en la antigüedad.
Caption 23 [es]: que es una... eh... utilizado desde hace muchos años en la antigüedad.

Calentar Entrenar

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Como artesano, Javier Marin trabaja con una gran variedad de materiales y técnicas, algunas de las cuales nos son explicadas en este video. Javier también nos cuenta cómo su padre trabajaba en la compañía de telégrafos y enviaba mensajes en código morse… mucho antes de que se inventara el email y la internet.

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [es]: Mi padre antiguamente en los años cincuenta
Caption 73 [es]: Mi padre antiguamente en los años cincuenta

Calentar Entrenar

Profesor de matemática - Entrevista

Dificultad: Principiante

Venezuela

Con una materia reconocida por su dificultad, como las Matemáticas, es siempre bueno contar con un maestro amigable que nos ayude a dominarlas mediante la enseñanza y el apoyo moral. Andrés Valencia es exactamente ese tipo de maestro y, afortunadamente para nosotros, ha accedido a compartirnos unas palabras.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Pero en sí lo más fácil son los vistos en los primeros años.
Caption 20 [es]: Pero en sí lo más fácil son los vistos en los primeros años.

Calentar Entrenar

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Patricia será muy pronto una doctora titulada, pero primero debe completar la residencia que está haciendo en una zona rural de Venezuela ubicada en la comunidad de Charaima, en la Península de Paraguaná. En este video ella nos habla de lo que ha pasado para llegar a este punto de su carrera académica.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: y la carrera dura aproximadamente siete años.
Caption 11 [es]: y la carrera dura aproximadamente siete años.

Calentar Entrenar

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Patricia Martí,nos cuenta sobre el estudio que está realizando en el pueblo de Adícora. El estudio se enfoca en la incidencia de enfermedades de la piel causadas por la exposición prolongada en el sol. Lo cual está afectando a la población de Adícora, donde mucha gente trabaja en el exterior, especialmente en la pesca.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: tengo veintitrés años.
Caption 2 [es]: tengo veintitrés años.

Calentar Entrenar

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 3

Dificultad: Intermedio

Perú

Los habitantes del primer pueblo en el que se hizo el cambio de estufa en las cocinas mostraron una significativa mejoría en su salud. La noticia se expandió rápidamente a otras localidades interesadas en hacer uso de la nueva estufa. Ya los materiales para hacer el cambio no son caros, no debe ser difíl lograr que todas las familias puedan tener pronto una estufa con un apropiado sistema de ventilación.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Cogimos sólo a los menores de treinta años.
Caption 16 [es]: Cogimos sólo a los menores de treinta años.

Calentar Entrenar

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Perú

En esta segunda parte del video vemos cómo la exposición diaria al humo de las cocinas puede ser muy dañina para la salud. Afecta la vista, la piel y, por supuesto, los pulmones. Con un poco de inversión, el humo de las cocinas en estos pueblos del Perú puede ser minimizado con una estufa alternativa que cuente con un apropiado sistema de ventilación.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: por tres meses al año por lo menos dos años seguidos.
Caption 9 [es]: por tres meses al año por lo menos dos años seguidos.

Calentar Entrenar

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Dificultad: Intermedio

Perú

Mucha gente sabe que no hay nada mejor que un horno de leña para cocinar deliciosa cocina peruana, sin embargo la estufa tradicionalmente usada en las regiones altas de Perú no tiene un buen sistema de ventilación, lo cual es causa de diversos problemas de salud en la población. En este video vemos a un grupo de investigadores hacer equipo con unos hábiles ingenieros para diseñar una estufa alternativa y costeable para las personas.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: los niños hasta tres, cuatro años normalmente están
Caption 34 [es]: los niños hasta tres, cuatro años normalmente están

Calentar Entrenar

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 6

Dificultad: Intermedio

Nicaragua, España

Se aconseja discreción

¿La televisión que no ofrece violencia gráfica y visual pero que informa sobre los peores aspectos de la humanidad puede sacar también lo peor en su audicencia? El realizador de este cortometraje así lo cree y asegura que los más afectados son los miembros de las generaciones jóvenes.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: porque en las encuestas de los últimos años...
Caption 59 [es]: porque en las encuestas de los últimos años...

Calentar Entrenar

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Dificultad: Intermedio

Nicaragua, España

Se puede dudar que la educación contribuya directamente a mejorar la vida de las personas. ¿Pero una persona educada es más proclive a cuidar del medio ambiente? Un hombre así lo cree y ha empezado un projecto en el que grupos de vecinos se reúnen para enseñar y aprender para el bien de “la gente y la tierra”.

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [es]: de catorce, quince años no saben escribir la palabra "amor,"
Caption 71 [es]: de catorce, quince años no saben escribir la palabra "amor,"

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.