Todos

Calentar Entrenar

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 3

Dificultad: Intermedio

España

Ahora que sabemos cómo pedir un deseo en nuestro cumpleaños, la profesora de El Aula Azul nos enseña cómo pedir deseos para otras personas.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Porque necesito para mi alma.
Caption 21 [es]: Porque necesito para mi alma.

Calentar Entrenar

Pedro Capó, Farruko - Calma

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Calma es una canción del cantante puertorriqueño Pedro Capó. La canción fue co-escrita por Capó, George Noriega y Gabriel Edgar González Pérez. Después fue lanzada el 5 de octubre de 2018 la versión remix con Farruko. El 19 de abril de 2019 fue lanzado una versión en segundo Remix con la participación de Alicia Keys.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Pa' curarte el alma
Caption 13 [es]: Pa' curarte el alma

Calentar Entrenar

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Dificultad: Intermedio

España

Chus nos recita unos cuantos versos de dos poetas del siglo veinte: Pablo Neruda y Alejandra Pizarnik.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Como todas las cosas están llenas de mi alma
Caption 16 [es]: Como todas las cosas están llenas de mi alma

Calentar Entrenar

Prince Royce - Darte un beso

Dificultad: Intermedio

República Dominicana, Estados Unidos

El popular artista estadounidense de ascendencia dominicana Prince Royce incluyó la canción "Darte un beso" dentro de su tercer álbum Soy el mismo. Disfruta del video oficial de esta exitosa canción.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Llenarte con mi amor el alma
Caption 16 [es]: Llenarte con mi amor el alma

Calentar Entrenar

Juanes - La Plata

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Acompañada por ritmos latinos actuales e influenciada por el vallenato (uno de los géneros más representativos de Colombia), "La Plata" es una canción alegre muy al estilo de Juanes que cuenta con la aparición especial de Lalo Ebratt.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Si yo te quiero con el alma
Caption 13 [es]: Si yo te quiero con el alma

Calentar Entrenar

Gloria Estefan - Mi Tierra

Dificultad: Intermedio

Cuba, Miami

La canción homónima, "Mi Tierra", del tercer álbum de la artista cubana americana, Gloria Estefan, celebra sus raíces cubanas.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: En medio del alma
Caption 12 [es]: En medio del alma

Calentar Entrenar

Alejandro Sanz - No Me Compares

Dificultad: Intermedio

España

El artista español Alejandro Sanz lanzó este sencillo en el 2012 como parte de su álbum La Música No se Toca. El tema fue nominado a un premio Grammy y este es el video oficial de esta canción. ¡Disfrútalo!

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: Yo soy tu alma y tú eres mi aire
Caption 53 [es]: Yo soy tu alma y tú eres mi aire

Calentar Entrenar

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Dificultad: Principiante

Ecuador

Natalia nos explica acerca de los cuatro tipos de temperamentos y cómo comprender el tuyo puede ayudarte a utilizar mejor tus características personales e interactuar con otros.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: y pues, siempre es el alma de la fiesta.
Caption 15 [es]: y pues, siempre es el alma de la fiesta.

Calentar Entrenar

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos nos explica el rango de significados que el verbo "tocar" puede tener en español, dependiendo del contexto.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: "La poesía que mi hijo escribió para mí me tocó el alma".
Caption 44 [es]: "La poesía que mi hijo escribió para mí me tocó el alma".

Calentar Entrenar

Monsieur Periné - Bailar Contigo

Dificultad: Intermedio

Colombia

El éxito del del grupo musical colombiano Monsieur Periné "Bailar Contigo" fue nominado a los premios Grammy latinos tanto en la categoría Mejor Canción como en Mejor Disco.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar
Caption 12 [es]: Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

A pesar de que su maestro entusiasta le permitió ver el Tour de Francia en clase, Kevin no puede concentrarse si no en su último enamoramiento.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Lisa era tan bonita que de solo mirarla, le dolía a uno el alma.
Caption 33 [es]: Lisa era tan bonita que de solo mirarla, le dolía a uno el alma.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La armonía familiar en casa de Kevin se ve trastocada con los ideales revolucionarios que su hermana mayor ha abrazado. Mientras tanto, en la escuela, la maestra intenta enseñar valores.

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [es]: pero los valores más importantes son los que nacen del alma,
Caption 77 [es]: pero los valores más importantes son los que nacen del alma,