Todos

Calentar Entrenar

Raquel - Avisos de Megafonía

Dificultad: Principiante

España

Raquel y Marisa nos enseñan los tipos de avisos que podemos escuchar en un aeropuerto. ¡Cuidado con perder el vuelo!

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos y amigas!
Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos y amigas!

Calentar Entrenar

Blanca y Mariona - Planificación de cena

Dificultad: Intermedio

España

Blanca y Mariona están planeando una fiesta de cumpleaños para su amiga Ana.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: De la... de las amigas, de no sé...
Caption 20 [es]: De la... de las amigas, de no sé...

Calentar Entrenar

Raquel - Alquiler de coche

Dificultad: Principiante

España

Raquel y Marisa nos ayudan a repasar los pasos necesarios para alquilar un coche.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Hola amigos y amigas.
Caption 1 [es]: Hola amigos y amigas.

Calentar Entrenar

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Dificultad: Principiante

México, España

Karla e Isabel nos enseñan a alquilar o rentar una habitación en un apartamento compartido, donde viviremos por una buena temporada.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Hola amigos y amigas.
Caption 1 [es]: Hola amigos y amigas.

Calentar Entrenar

Isabel - El Género Gramatical - Masculino y Femenino

Dificultad: Principiante

España

Isabel nos enseña algunos detalles del uso de nombres masculinos y femeninos.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Hola amigos y amigas.
Caption 1 [es]: Hola amigos y amigas.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Después de un encuentro con las culebras, Guillermina y Candelario logran forjar una amistad con ellas.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: ¡No sólo eso, hicimos nuevas amigas!
Caption 33 [es]: ¡No sólo eso, hicimos nuevas amigas!

Calentar Entrenar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

El Zoquito es una red de moneda local que se fundó el abril de 2007 en Jerez de la Frontera, sin billetes o monedas que se utiliza como instrumento de intercambio sin ánimo de lucro

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Hoy he vestido la ropa que yo he conseguido de mis amigas.
Caption 30 [es]: Hoy he vestido la ropa que yo he conseguido de mis amigas.

Calentar Entrenar

Raquel - Visitar al Médico

Dificultad: Principiante

España

Raquel y Marisa nos muestran el vocabulario necesario para visitar al médico.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas.
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas.

Calentar Entrenar

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Dificultad: Principiante

España

Raquel y Marisa nos enseñan el vocabulario necesario para comprar un pasaje de tren.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas.
Caption 1 [es]: Hola, amigos y amigas.

Calentar Entrenar

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina se acerca a Elena y le ofrece su amistad. Celso y Yago, por otro lado, consideran qué hacer.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Vos y yo... vamos a ser muy buenas amigas.
Caption 27 [es]: Vos y yo... vamos a ser muy buenas amigas.

Calentar Entrenar

Sub 30 examina los retos que los padres enfrentan cuando tienen hijos. El video también explora el hecho de que muchas mujeres y hombres colombianos están eligiendo esperar más para tener hijos. De todas formas, nos dice una joven pareja colombiana, aunque uno nunca está realmente listo para ser padre, la llegada de un hijo es siempre una oportunidad que abre nuevas puertas a posibilidades nunca antes imaginadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Y yo lo digo es por mis amigas porque muy pocas tienen hijos.
Caption 44 [es]: Y yo lo digo es por mis amigas porque muy pocas tienen hijos.

Calentar Entrenar

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Dificultad: Principiante

España

Raquel y Marisa nos dan consejos sobre como hacer una reservación en un restaurante español.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos y amigas!
Caption 1 [es]: ¡Hola, amigos y amigas!

Calentar Entrenar

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Dificultad: Intermedio

Perú, España

Gonzalo es un pintor peruano que vive en Alemania. Tuvimos la oportunidad de visitarlo y platicar sobre su vida. Antes de ver su obra, vamos a escuchar la asombrosa historia de cómo conoció a su esposa.

Coherencias en Transcripción

Caption 93 [es]: Tienes que venir inmediatamente para que conozcas a mis amigas.
Caption 93 [es]: Tienes que venir inmediatamente para que conozcas a mis amigas.

Calentar Entrenar

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La biografía de Natalia Oreiro se pone más interesante aún con su matrimonio con Ricardo Moyo. Ella sabe que cuando se recibe tantan cosas buenas en la vida debes ser generoso y tratar de retribuir ayudando a otras personas.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: entonces ella de pronto mira a alguna de las amigas y dice:
Caption 46 [es]: entonces ella de pronto mira a alguna de las amigas y dice:

Calentar Entrenar

Disputas - La Extraña Dama - Part 16

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción

Majo parece cada vez más ingenua e interpreta el poema de Bertolt Brecht, Ahora me llevan a mí, la pobre se equivoca de audiencia, seguramente. Por otra parte, parece que la suerte deja de sonreir al joven Carlos.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Estudié Arte Escénico con unas amigas con Irma Roy.
Caption 19 [es]: Estudié Arte Escénico con unas amigas con Irma Roy.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.