Todos

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 11

Dificultad: Intermedio

Colombia

Sub30 examina hasta que punto tener hijos ayuda a los padres a entender a sus propios padres y también nos presenta a Ricardo y Eduardo, una pareja homosexual viviendo en Bogotá.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: sino por aquellos que te acompañan incluyendo a los amigos y las mascotas.
Caption 57 [es]: sino por aquellos que te acompañan incluyendo a los amigos y las mascotas.

Calentar Entrenar

Venezolanos por el mundo - Zoraida en Alemania - Part 2

Dificultad: Principiante

Venezuela

Zoraida, la simpática venezolana que ustedes ya conocen, nos lleva por un tour en la ciudad alemana de Karlsruhe.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: todos sus amigos. Juegan, estudian.
Caption 12 [es]: todos sus amigos. Juegan, estudian.

Calentar Entrenar

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Dificultad: Intermedio

España

Conoce a José Luis, un jugador padel de veinticinco años que abrió su propia escuela de padel en Albacete, España. No se debe confundir con "pádel de tenis", "padel" (o "pádel de tenis") es un deporte de raqueta jugado extensamente en España y América Latina.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Con cuatro amigos, hemos montado una escuela
Caption 5 [es]: Con cuatro amigos, hemos montado una escuela

Calentar Entrenar

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Antonio Manuel, este habitante de Tobarra, nos explica con un castellano muy claro, cual es el origen de la fiesta del tambor en su pueblo. Una vieja tradición en la que los tobarreños salen por las calles de Tobarra tocando los tambores.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Una cuadrilla es un grupo de amigos,
Caption 31 [es]: Una cuadrilla es un grupo de amigos,

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 6

Dificultad: Intermedio

Colombia

Cantar en Nasa Yuwe, su lengua nativa, es una de las formas en las que la población indígena de Nasa lucha por preservar y dar notoriedad a su lenguaje, cultura y costumbres.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: pero sí he compartido con muchos amigos
Caption 15 [es]: pero sí he compartido con muchos amigos

Calentar Entrenar

Kira - Productora de cine

Dificultad: Intermedio

España Madrid

Esta madrileña afincada en Londres nos habla acerca de su trabajo como productora de cine, actualmente para cine indio que quiere rodar en Londres. También nos cuenta acerca de sus lugares favoritos de la capital inglesa y qué es lo que echa de menos de España.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: sobre todo mi familia obviamente, mis amigos, la comida, la cultura que...
Caption 36 [es]: sobre todo mi familia obviamente, mis amigos, la comida, la cultura que...

Calentar Entrenar

Francisco Javier de España - Su trabajo y su ciudad en La Mancha

Dificultad: Intermedio

España

Francisco Javier trabaja en el mantenimiento integral de edificios. Desde Albacete nos habla de su trabajo, y también nos cuenta como son las fiestas de su pueblo, Tobarra. Esta es la tierra del mítico Don Quijote.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: para estar en familia, eh... con amigos
Caption 36 [es]: para estar en familia, eh... con amigos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros y Gloria traman su venganza contra Ivo mientras Federico y Andrea discuten sobre su relación.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [es]: Afuera podemos ser amigos.
Caption 62 [es]: Afuera podemos ser amigos.

Calentar Entrenar

La casa - De Chus

Dificultad: Principiante

España

La artista española Chus López Vida nos invita a conocer su hogar, ¡acompañemosla!

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: A veces son mías, a veces son de amigos.
Caption 12 [es]: A veces son mías, a veces son de amigos.

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Los miembros de una familia colombiana hablan de la dinámica de sus familias mientras crecían así como también de sus propias familias y las diferencias entre las familias en Colombia y los Estados Unidos.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: Y me... siempre que veía las familias de mis amigos o...
Caption 58 [es]: Y me... siempre que veía las familias de mis amigos o...

Calentar Entrenar

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

La cantante Cecilia Villar Ejuri es considerada una de las guitarristas más importante de su época. Nacida en Ecuador y criada en los Estados Unidos, sus letras de protesta le han merecido gran reconocimiento. En esta entrevista, Eljuri habla de sus influencias, la cultura, los lugares y la música que han llevado a una evolución musical.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Y... mis hermanas, hermanos, amigos y todo eso y...
Caption 16 [es]: Y... mis hermanas, hermanos, amigos y todo eso y...

Calentar Entrenar

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Dificultad: Intermedio

Chile

Un grupo de amigas chilenas nos cuentan sobre sus experiencias viajando por Italia y los planes de visitar otros países europeos.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: y a todos mis amigos que están en Chile
Caption 31 [es]: y a todos mis amigos que están en Chile

Calentar Entrenar

Willy - Entrevista - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

El músico colombiano Willy, continúa explicándonos acerca de su proceso creativo así como lo que la música significa para él.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: pues, con los amigos del colegio,
Caption 28 [es]: pues, con los amigos del colegio,

Calentar Entrenar

Willy - Entrevista - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Willy aprendió a tocar la guitarra casi por sí solo pero pronto descubrió la importancia de tener gente con la cual compartir su pasión. Luego nos cuenta de cómo Nueva York cambió sus gustos musicales.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: de mis amigos sabía tocar ningún instrumento.
Caption 18 [es]: de mis amigos sabía tocar ningún instrumento.

Calentar Entrenar

Willy - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

William Bonilla es un buen amigo nuestro que invitó a Yabla a su departamento para compartir sus puntos de vista acerca de su carrera musical. Aquí,el nos cuenta acerca de sus inicios.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: con algunos otros dos o tres compañeros más, amigos,
Caption 28 [es]: con algunos otros dos o tres compañeros más, amigos,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.