Todos

Calentar Entrenar

Cerro de Ancón - Poesía de Ancón

Dificultad: Intermedio

Panamá

Nuestro amigo panameño está orgulloso del histórico Cerro del Ancón. Incluso conoce un par de poemas sobre su agitada historia. Vamos a escucharlo para aprender más acerca del corazón del universo.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: Pero somos amigos de todos.
Caption 39 [es]: Pero somos amigos de todos.

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Dificultad: Intermedio

Argentina, España Mendoza

Aquí te presentamos la segunda parte de la entrevista con Goy, miembro de la banda Karamelo Santo, una banda líder en la escena de música independiente en Argentina. Todos sus albums han sido producidos por ellos mismos -las grandes compañías disqueras no están interesadas en un grupo que ofrece conciertos gratis para los desempleados y se burla del fondo monetario internacional.

Coherencias en Transcripción

Caption 127 [es]: Yo creo que nos reímos con nuestros amigos porque...
Caption 127 [es]: Yo creo que nos reímos con nuestros amigos porque...

Calentar Entrenar

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Dificultad: Intermedio

Perú, España

Vamos a escuchar un poco más de esta historia de amor, protagonizada por una dama alemana y un hombre peruano que tienen una cita con el destino.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Y sus amigos... Tú estás enamorada de ese peruano.
Caption 33 [es]: Y sus amigos... Tú estás enamorada de ese peruano.

Calentar Entrenar

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Dificultad: Intermedio

Perú, España

Gonzalo es un pintor peruano que vive en Alemania. Tuvimos la oportunidad de visitarlo y platicar sobre su vida. Antes de ver su obra, vamos a escuchar la asombrosa historia de cómo conoció a su esposa.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: Y... tenían muchos amigos.
Caption 41 [es]: Y... tenían muchos amigos.

Calentar Entrenar

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Dificultad: Principiante

Perú

Nuestro reportero estrella hace una parada en la capital de Perú y toma un ride con Ulises, un taxista que también la hace de guía de turista y policía. Él conoce muy bien la ciudad y amablemente comparte lo que sabe con nosotros. Ha decidido mostrarnos el área de Rimac. La palabra rimac significa “que habla” en lengua quechúa, es un buen nombre que nos inspira a seguir hablando durante el paseo.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: a Machu Pichu, dónde ustedes quieran venir, amigos...
Caption 14 [es]: a Machu Pichu, dónde ustedes quieran venir, amigos...

Calentar Entrenar

La rutina diaria - La tarde

Dificultad: Nuevo

España Madrid

Our friends from Spain keep sharing with us their rutina diaria but there is something really important for them: food. They’re eating all the time! Maybe that’s why they look so happy!

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Yo voy a jugar con mis amigos en el lago.
Caption 28 [es]: Yo voy a jugar con mis amigos en el lago.

Calentar Entrenar

Milkman - Milk Seller, Nicaragua

Dificultad: Principiante

Nicaragua

Conducíamos a través de los caminos de la Nicaragua rural cuando avistamos este carrito tirado por un burro con cargas de leche. ¡Teníamos que conocer a este hombre! Aquí está, ¡Una exclusiva de YABLA con un vendedor de leche!

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Ah, son muy buenos amigos,
Caption 33 [es]: Ah, son muy buenos amigos,

Calentar Entrenar

La Pena Negra - Cosas De Críos (Trelerele)

Dificultad: Intermedio

España

Cosas de Críos, es una amistosa canción sobre esos lejanos tiempos cuando nuestro mundo no era mas que un sitio de juegos fantástico.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: la risa de mis amigos en vez del premio que deseaba
Caption 15 [es]: la risa de mis amigos en vez del premio que deseaba

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

Alfredo le hace una visita inesperada a Luisa, quien está sumamente confundida. ¿Es Alfredo su amigo, su psiquiatra o algo más? Luisa se siente sola, siente que ha perdido al único amigo que la esuchaba y en quien podía confiar.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Es que tampoco es la misma relación de amigos...
Caption 29 [es]: Es que tampoco es la misma relación de amigos...

Calentar Entrenar

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción

En este comunicado de prensa electrónico (conocido como EPK en inglés), los miembros de Bersuit Vergarabat hablan acerca de las inspiraciones y del proceso detrás de la mayoría de las canciones en su álbum Hijos del Culo, mientras hacen un poco de esa protesta social que aparece constantemente en su música.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Buenas noches, mis queridos amigos...
Caption 1 [es]: Buenas noches, mis queridos amigos...

Calentar Entrenar

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Dificultad: Intermedio

Argentina

Las canciones de Bersuit Vergarabat están frecuentamente salpicadas de reflexiones sociales y activismo político. Esta canción titulada Madre Hay Una Sola no es la excepción ya que en sus letras Gustavo Cordera se disculpa con la Madre naturaleza por los estragos que el ser humano ha cometido en la Tierra.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: No hay más amigos del sol,
Caption 35 [es]: No hay más amigos del sol,

Calentar Entrenar

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

Encarnita (Kany) García tuvo su primera probadita de fama en el año 2004 durante el programa de talentos puertoriqueño conocido como Objetivo Fama. Por desgracia, Keny tuvo que abandonar el concurso debido a un accidente automovilístico que sufrió en ese tiempo. Por suerte las cosas han mejorado bastante para ella desde entonces y, después de trabajar como compositora por algún tiempo, lanzó su primer álbum Cualquier día en el 2007.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Las charlas tan largas con amigos
Caption 19 [es]: Las charlas tan largas con amigos

Calentar Entrenar

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Michael Stuart nacido en Nueva York de padres puertorriqueños recibió su educación musical de su tío Israel Timbalero Stuart, quien le ayudó a conseguir algunos trabajos como cantante de Johnny Rivera and Marc Antony. Desde 1996, Michael Stuart ha lanzado nueve albums, el último de los cuales se tituló "Sentimiento de un Rumbero” y fue grabado con Machete Records en 2007.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Ya mis amigos están aburridos de escucharme hablar de ti
Caption 11 [es]: Ya mis amigos están aburridos de escucharme hablar de ti

Calentar Entrenar

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

Disfruta la segunda parte de la entrevista con los miembros de La Gusana Ciega, quienes ahora nos platican sobre su carrera y algunos cambios que han hecho en su vida personal. Como muchas de las bandas de rock mexicano, La Gusana Ciega tuvo sus inicios en el hoy legendario bar llamado Cocotitlán

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: eh... de amigos de la escuela, de la prepa,
Caption 4 [es]: eh... de amigos de la escuela, de la prepa,

Calentar Entrenar

Playa Adícora - Francisco - Part 4

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Un pequeño lugar en el cual poder refugiarse para crear, escuhar el mar y relajarse… ¿Qué más se puede pedir? En este video Francisco se apropia de un espacio público y lo convierte en un lugar para la conservación de la naturaleza y la belleza. Un lugar al que todos estamos invitados para tratar a nuestro ambiente con el respeto y cuidado que se merece.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Y he buceado con amigos que son buzos profesionales
Caption 3 [es]: Y he buceado con amigos que son buzos profesionales

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.