Todos

Calentar Entrenar

Vicente Fernandez - Estos Celos

Dificultad: Nuevo

México

Conocido como "El rey de la música ranchera", el prolífico compositor mejicano Vicente Fernández, interpreta "Estos celos", el corte principal de su septuagésimo noveno álbum: Para siempre.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Ay, ay, amor
Caption 5 [es]: Ay, ay, amor

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Colombia

La tensión está en el aire en la cena, mientras las preguntas de Luis a la mamá de Kevin se vuelven poco a poco más personales y ofensivas.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: sólido, basado en un amor fuerte
Caption 34 [es]: sólido, basado en un amor fuerte

Calentar Entrenar

Gloria Estefan - Hoy

Dificultad: Principiante

Miami

"Hoy" es el segundo sencillo lanzado por Gloria Estefan de su décimo álbum de estudio Unwrapped. Este sencillo se convertió en uno de los singles hispanos de mayor éxito jamás lanzado en toda su carrera.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Tengo tu amor y tu suerte
Caption 16 [es]: Tengo tu amor y tu suerte

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

Pipe, su novia y su mamá intentan encontrar el sitio perfecto para el árbol de navidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Pero entienda que este arbolito me costó dinerito, mi amor.
Caption 46 [es]: Pero entienda que este arbolito me costó dinerito, mi amor.

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 10

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras los criminales que se robaron a Zazén, el perro guía de Laura, intentan venderlo, Laura y Fede platican sobre cuál será la mejor forma de encontrarlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: pero tranquilo que nosotros le vamos a dar mucho amor.
Caption 32 [es]: pero tranquilo que nosotros le vamos a dar mucho amor.

Calentar Entrenar

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 4

Dificultad: Avanzado

Colombia

En anticipación a los juegos Panamericanos de Cali celebrados en 1971, el tema de conversación es al respecto de los vertiginosos cambios que experimenta la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: ¡Salud, mi amor!
Caption 37 [es]: ¡Salud, mi amor!

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili intenta, sin éxito, convencer a la señora Angélica de que le cuente de quién está enamorado Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: Eh, lo sería si fuera con vos, mi amor.
Caption 40 [es]: Eh, lo sería si fuera con vos, mi amor.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

¿Después del incidente con el agente Suárez, podrá nuestro estafador continuar su relación con la actriz Amalia?

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Ay, mi amor, no te preocupes. ¿Sabes qué?
Caption 23 [es]: Ay, mi amor, no te preocupes. ¿Sabes qué?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin está desconcertado por el comportamiento del novio de su hermana.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Esa idea del amor egoísta es pequeño-burguesa y retardataria.
Caption 25 [es]: Esa idea del amor egoísta es pequeño-burguesa y retardataria.

Calentar Entrenar

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia, Venezuela

Zully y Cleer nos enseñan a hacer una deliciosa comida: guisado de ternera y papas al gratín.

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [es]: Bueno, mi amor,
Caption 70 [es]: Bueno, mi amor,

Calentar Entrenar

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: Avanzado

Colombia

Los Lizcano y los Belalcázar son vecinos en el barrio San Antonio pero son muy cercanos, tal vez demasiado.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Fabiolita, mi amor, no me digás que esa dicha...
Caption 25 [es]: Fabiolita, mi amor, no me digás que esa dicha...

Calentar Entrenar

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificultad: Intermedio

Colombia, México

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: Que yo existo, yo vivo por el amor a ser fiel
Caption 39 [es]: Que yo existo, yo vivo por el amor a ser fiel

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Los dos ladrones siguen el plan para robar y vender el perro de Laura, alguien que realmente lo necesita para su nuevo trabajo.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Muy bien, mi amor.
Caption 37 [es]: Muy bien, mi amor.

Calentar Entrenar

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Con la ayuda de un guía turístico, Pipo nos muestra las maravillas de la playa de Atacames, ubicada en Ecuador.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Ahí tenemos las cuevas del amor o las cuevas milagrosa [sic]
Caption 46 [es]: Ahí tenemos las cuevas del amor o las cuevas milagrosa [sic]

Calentar Entrenar

Muerdo ft. Lola Membrillo- Semillas - Semillas

Dificultad: Intermedio

España

"Semillas" es una canción sobre renacimiento y nuevos principios, dejar atrás aquello que nos pesa y quedarnos sólo con lo que nos alimenta.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Y traerán amor y llevan guerra
Caption 22 [es]: Y traerán amor y llevan guerra

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.