Todos

Calentar Entrenar

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

Conocemos más detalles sobre los burros en el Santuario, cómo los utilizan para terapias de muchos tipos, qué trato reciben cuando tienen edad geriátrica y lo que pasa con ellos cuando les llega su hora.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: O sea, es amor con amor.
Caption 11 [es]: O sea, es amor con amor.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 5

Dificultad: Avanzado

Colombia

¿Qué harán los X6 sin Camilo? ¿Lograrán encontrar un remplazo para el concurso? ¿Cómo será la transición de compañeros de banda a rivales?

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: Mi amor, amorcito nos puede ayudar.
Caption 58 [es]: Mi amor, amorcito nos puede ayudar.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 4

Dificultad: Avanzado

Colombia

Camilo ha organizado una audición para encontrar la cantante de su nueva banda, pero, al parecer, olvidó compartir sus planes con su familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: No, mi amor, yo sé que no te están haciendo un favor; esto es algo bien merecido.
Caption 58 [es]: No, mi amor, yo sé que no te están haciendo un favor; esto es algo bien merecido.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia Venezuela

Valentina graba un vídeo donde presenta a la familia para un concurso de música.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Vale, mi amor.
Caption 1 [es]: Vale, mi amor.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Valentina nos sigue dando un recorrido por la casa Robles, presentándonos a más miembros de su familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Hola, mi amor, hola, Vale. ¡Ay!
Caption 30 [es]: Hola, mi amor, hola, Vale. ¡Ay!

Calentar Entrenar

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México, Venezuela

Noelia necesita rentar una habitación y Ricardo está alquilando una. En este video, Ricardo y Noelia se presentan, hablan de sus lugares de origen y sus profesiones.

Coherencias en Transcripción

Caption 113 [es]: eh, agregarle el ingrediente principal a la comida mexicana que es el amor.
Caption 113 [es]: eh, agregarle el ingrediente principal a la comida mexicana que es el amor.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin y Fede suman fuerzas para comprar un video educativo, pero no todo puede ser tan fácil para estos dos jóvenes deseosos de aprender, ¿cierto?

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: que solo el amor es capaz de enfrentar a la muerte.
Caption 40 [es]: que solo el amor es capaz de enfrentar a la muerte.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El presunto Felipe Urrutia logra por fin reunirse con la actriz Amalia Durango. ¿Logrará engañarla y robar su corazón?

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: Y también me gustó mucho la novela suya, eh, "Amor y pico"; me encantó.
Caption 41 [es]: Y también me gustó mucho la novela suya, eh, "Amor y pico"; me encantó.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

La familia de Kevin visita a los Mendozas para dar su pésame. Kevin aprovecha para acompañar a Catalina en su dolor.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: ¿Se notaba que estaba temblando de amor?
Caption 30 [es]: ¿Se notaba que estaba temblando de amor?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

A raíz de la muerte de Ricardo Mendoza, Kevin es testigo de las muchas formas de procesar la tragedia.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Hoy presentamos: "Amor y muerte".
Caption 2 [es]: Hoy presentamos: "Amor y muerte".

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina sorprende a Lucio con su visita y Yago y Morena escuchan la presentación musical de Gardel.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: ¡Mi amor!
Caption 1 [es]: ¡Mi amor!

Calentar Entrenar

Español en las calles - Varias expresiones

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, México, Estados Unidos, Venezuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Si vamos a Cuba: "Hola, mi amor. ¿Cómo estás?" Así.
Caption 14 [es]: Si vamos a Cuba: "Hola, mi amor. ¿Cómo estás?" Así.

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Yago prepara para salir del apartamento de Casandra, Morena confronta a su madre sobre su relación con Roberto Cárdenas y le pide ayuda.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Hola, mi amor. -Hola.
Caption 1 [es]: Hola, mi amor. -Hola.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Andrea intenta cuidar de Ivo, pero él rechaza su oferta. Doña Angélica le va a contar a Milagros la historia de su familia, siempre y cuando ella no le interrumpa demasiado.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: lo voy a llamar a tu papá ahora y le voy a decir que... -No, mi amor...
Caption 3 [es]: lo voy a llamar a tu papá ahora y le voy a decir que... -No, mi amor...

Calentar Entrenar

La Ley - Mentira

Dificultad: Principiante

Chile

"Mentira" es uno de los clásicos de la banda chilena "La ley". Esta intensa versión acústica es del año 2001.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: No quiero más mentirte amor
Caption 12 [es]: No quiero más mentirte amor

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.