Todos

Calentar Entrenar

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

La familia intenta explicarle a Sebastián que Aurelio es simplemente un muñeco sin vida, pero su malestar le impide aceptarlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: A ver. Sebas, mi amor, no le hables así a tu papá.
Caption 30 [es]: A ver. Sebas, mi amor, no le hables así a tu papá.

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago sigue buscando respuestas y cree que la madre de Morena puede ayudarlo. Roberto Cárdenas busca opciones pare reconstruir su vida después de prisión.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: No, no, mi amor, no vino nadie a verme, no, no.
Caption 1 [es]: No, no, mi amor, no vino nadie a verme, no, no.

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Lucio está emocionado por el examen de ADN que resolverá cualquier duda sobre la identidad de Yago; Aldo, por su parte, no quiere saber nada sobre Roberto Cárdenas.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Ehm... Mi amor, estás muy entusiasmado con todo esto. -Mmm.
Caption 7 [es]: Ehm... Mi amor, estás muy entusiasmado con todo esto. -Mmm.

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El regreso de Roberto Cárdenas sigue afectando a los diversos personajes de Yago.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Chau, mi amor.
Caption 44 [es]: Chau, mi amor.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Bernando demuestra sus heridas pasadas respecto a la desaparición de su hermana. Ivo continúa enviando mensajes contradictorios a Milagros.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: Hola, mi amor. -Hola.
Caption 57 [es]: Hola, mi amor. -Hola.

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Lucio está determinado de aceptar a Yago como un miembro oficial de la familia Sirenio. Morena, por su parte, intenta mejorar sus propias relaciones familiares.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: ¿Sí? -Sí, mi amor.
Caption 20 [es]: ¿Sí? -Sí, mi amor.

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

En medio de una decisiva conversación entre Yago y Morena, llega una visitante inesperada. ¿Cómo reaccionará Morena?

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: ¡Mi amor, pero cómo tardaste en contestar!
Caption 25 [es]: ¡Mi amor, pero cómo tardaste en contestar!

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Lucio regresa del hospital de buena salud y de buen genio dispuesto a esclarecer su parentesco con Yago. Morena, por otra parte, intenta romper su relación con él.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Hola, mi amor.
Caption 10 [es]: Hola, mi amor.

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 12

Dificultad: Intermedio

Argentina

Aldo cree tener a Melina controlada, pero Melina parece tener un plan para conseguir su parte de la fortuna de los Sirenio. Morena está determinada a terminar su romance con Yago.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: si seguís al lado mío, mi amor,
Caption 3 [es]: si seguís al lado mío, mi amor,

Calentar Entrenar

Conjugación - El verbo 'pensar'

Dificultad: Intermedio

Colombia, Venezuela

Cata de Colombia y Zoraida de Venezuela se unen para practicar las distintas conjugaciones del verbo "pensar" con una gran variedad de ejemplos.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: A veces mis amigas colombianas y yo pensamos demasiado sobre el amor.
Caption 8 [es]: A veces mis amigas colombianas y yo pensamos demasiado sobre el amor.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico quiere que Andrea se quede en su apartamento pero ella tiene otros planes. Ahora que conocemos la identidad secreta de Morgan es hora de considerar sus encantos.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Es'... esto es diferente, mi amor, es diferente.
Caption 22 [es]: Es'... esto es diferente, mi amor, es diferente.

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aldo descubre el plan de Melina y está dispuesto a cualquier cosa para asegurar su herencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: A vos debería interesarte, mi amor...
Caption 14 [es]: A vos debería interesarte, mi amor...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros e Ivo buscan respuestas mientras Angélica parece darse por vencida.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Y ahora me muero de amor si no estás
Caption 37 [es]: Y ahora me muero de amor si no estás

Calentar Entrenar

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

Catalina García, vocalista del grupo musical colombiano "Monsieur Periné", nos habla sobre los origenes y las influencias del grupo.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Si es demasiado tarde, amor
Caption 32 [es]: Si es demasiado tarde, amor

Calentar Entrenar

Europa Abierta - Tren de Gales

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Una de las formas más divertidas de visitar Gales es abordo de una locomotora de vapor antigua. Una de las compañías de trenes más antigua del mundo recientemente abrió una nueva ruta que parece ir directamente al pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: La dedicación y el amor de los voluntarios con estos trenes de época
Caption 52 [es]: La dedicación y el amor de los voluntarios con estos trenes de época

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.