Todos

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina

El terrible descubrimiento de Yago va a cambiar su vida completamente. Lucio también está listo para hacer cambios drásticos desconociendo el drama que está a punto de causar. Sólo hay algo seguro: todo va a cambiar muy pronto.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: No, no, mi amor, no, no, no, no, no, para nada, no es eso, pero al contrario,
Caption 17 [es]: No, no, mi amor, no, no, no, no, no, para nada, no es eso, pero al contrario,

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Dificultad: Intermedio

Argentina

Karamelo Santo es un grupo de Mendoza, Argentina, cuyo ecléctico sonido combina elementos de ritmos como el ska, el reggae, el funk y la cumbia. Disfruta de esta interpretación de "Que no digan nunca", uno de los principales éxitos del grupo.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Oye tu amor, mamá, eso es eterno
Caption 15 [es]: Oye tu amor, mamá, eso es eterno

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago se siente traicionado por su padre adoptivo. Las mentiras que le ha hecho creer por tantos años son ya insostenibles. Mientras tanto, Morena no puede superar el hecho de que Yago le haya robado la querida fotografía de sus abuelos.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: ¿Qué le puede importar mi foto? Por el amor de Dios. -Bueno, bueno, Morena.
Caption 38 [es]: ¿Qué le puede importar mi foto? Por el amor de Dios. -Bueno, bueno, Morena.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Dificultad: Intermedio

Argentina

Por primera vez en su vida, Milagros verá el rostro de una persona muy importante para ella. ¿Cómo lo tomará? Por otra parte, las intrigas en la oficina empiezan a generar conflictos que amenazan con afectar los planes de los involucrados.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: No te queda otra, mi amor.
Caption 39 [es]: No te queda otra, mi amor.

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 3 - Part 4

Dificultad: Intermedio

México

El intrépido protagonista se presenta a medianoche en casa de su amada, y le canta esta bella canción acompañado de unos mariachis.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Por andar en la vagancia perdí el amor que tenía
Caption 11 [es]: Por andar en la vagancia perdí el amor que tenía

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

En este episodio, el frío y malévolo Federico, tiene algo preparado para darle un disgusto más a su mujer, Luisa. Por otra parte, Ivo y Milagros planearon su cita amorosa en el convento, aunque no parece que les vayan a dejar solos…

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: No te preocupes mi amor, todavía mi papá no mató a nadie.
Caption 16 [es]: No te preocupes mi amor, todavía mi papá no mató a nadie.

Calentar Entrenar

Rivera - Tras la tormenta

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El cantante colombiano Rivera interpreta la canción “Tras La Tormenta” acompañado por el dúo de Dragón & Caballero, cantantes reggaeton originarios de Cartegena. Estamos seguros de que esta canción llena de optimismo te contagiará con su ritmo.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Pudiera suceder que por amor a mí me cambie la vida
Caption 10 [es]: Pudiera suceder que por amor a mí me cambie la vida

Calentar Entrenar

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Dificultad: Intermedio

México

Conoce a algunos de los miembros de Banda Pioneros, una banda sinaloense originaria de Mazatlán. Estos muchachos fueron tan amables con nosotros que uno de ellos incluso nos cantó -a capella- un pedacito de una de sus canciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: mis canciones de amor que me nacen del alma por ti
Caption 33 [es]: mis canciones de amor que me nacen del alma por ti

Calentar Entrenar

Ozomatli - Jardinero

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos Los Ángeles

La banda oriunda de Los Angeles nos presenta el video de la canción "El jardinero". El tema forma parte de la banda sonora de la cinta 'A better life', protagonizada por Demián Bichir y que relata la historia de un inmigrante indocumentado que hace todo lo posible para darle una buena calidad de vida a su hijo, aunque por diferentes situaciones, se le complica.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Te contestará la respuesta es en mi amor
Caption 9 [es]: Te contestará la respuesta es en mi amor

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La familia disfruta del café y los chismes. Gracias a ello nos enteramos del nuevo galán que ha aparecido en la vida de Victoria así como de la reciente ruptura amorosa de Damian. Ivo tiene que andarse con cuidado si no quiere que se arruine el paseo que está planeando con Mili.

Coherencias en Transcripción

Caption 88 [es]: Eso es amor.
Caption 88 [es]: Eso es amor.

Calentar Entrenar

Bomba Estéreo - Agua salada

Dificultad: Intermedio

Colombia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: De cumbia y amor
Caption 38 [es]: De cumbia y amor

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Dificultad: Intermedio

Argentina

Andrea enfrenta a Ivon acerca de sus sospechas. Y precisamente en ese momento, Mili arroja una bandeja de té. ¿Podrá Ivo convencer a Andrea de su lealtad? ¿Podrá mantener a Mili interesada en su lado?

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: ¿Cómo estás, mi amor? -¿Qué tal, mi amor?
Caption 23 [es]: ¿Cómo estás, mi amor? -¿Qué tal, mi amor?

Calentar Entrenar

Alberto Barros - Mano a mano

Dificultad: Intermedio

Colombia

Cali es a la salsa, lo que Nashville a la música country y Cleveland al Rock'n'Roll. Alberto Barros, nominado al Grammy, nos trae un mano a mano entre tres divas de la Salsa representando la capital mundial del género.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Que es grande, profundo y me quema por dentro. Yo sé que es amor
Caption 26 [es]: Que es grande, profundo y me quema por dentro. Yo sé que es amor

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Una propuesta de matrimonio es observada en secreto por una misteriosa sombra. Una regadera rústica en medio de la selva.... y una sospechoso arranque por hacer compras compulsivas. Adivinaste, es otro intrigante episodio de Yago .

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Quiero que te cases conmigo, mi amor.
Caption 3 [es]: Quiero que te cases conmigo, mi amor.

Calentar Entrenar

Sondulo - Que te vaya mal

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Jair y Puzzy son dos jóvenes músicos falconianos llenos de talento, quienes han decidido unir sus estilos para crear un dúo juvenil que ha hecho sonar su música en las mejores estaciones de radio del estado Falcón y Venezuela. “Que te vaya mal” es uno de sus más recientes sencillos.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Esperando como tonto tus migajas de amor
Caption 12 [es]: Esperando como tonto tus migajas de amor

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.