Todos

Calentar Entrenar

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Dificultad: Intermedio

España

La bella Leire Martínez tiene el dificl reto de remplazar a Amaia Motero como cantante de la banda pop española La Oreja de Van Gogh. En "Inmortal", ella canta acerca de las pequeñas cosas del pasado que conservamos y llevamos con nosotros; pero también acerca de las posibilidades que brinda el futuro.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Qué corto fue el amor y qué largo el olvido
Caption 12 [es]: Qué corto fue el amor y qué largo el olvido

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción

Algunos cuñados son seres simplemente malvados y llenos de perversiones. La pobre de Milagros es atacada en este episodio por un notable representante de esta clase de personas.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Podés gritar lo que quieras, nadie te va a escuchar, mi amor.
Caption 4 [es]: Podés gritar lo que quieras, nadie te va a escuchar, mi amor.

Calentar Entrenar

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Dificultad: Intermedio

México

Viviana disfruta mucho de su carrera en Economía Política estudiando en la Universidad Autónoma Metropolitana. Ella nos cuenta de sus planes para el futuro y nos comparte algunas de sus ideas sobre la situación socio-económica que prevalece en México.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: son maestros que trabajan con muchísimo amor a todo lo que hacen,
Caption 33 [es]: son maestros que trabajan con muchísimo amor a todo lo que hacen,

Calentar Entrenar

Camila - Aléjate de mí

Dificultad: Principiante

México

Camila fue fundada en 2005 y está integrada por Mario Domm (productor y compositor), Pablo Hurtado (guitarrista) y Samuel Parra (vocalista). La música del grupo se caracteriza por interpretar y tocar temas románticos. Cuando lanzó su primer álbum titulado Todo cambió vendió más de un millón de copias en Latinoamérica.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Y aléjate de mí, amor
Caption 9 [es]: Y aléjate de mí, amor

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

¿Qué pasará cuando Luisa deje la casa en compañía del tramposo de Bernardo? ¿Y qué pasará cuando Mili se quede sola, a cargo de la casa? Se siente la preocupación y ansiedad en el ambiente... y creemos que es por una buena razón.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Podés gritar lo que quieras, nadie te va a escuchar mi amor.
Caption 29 [es]: Podés gritar lo que quieras, nadie te va a escuchar mi amor.

Calentar Entrenar

Amaia Montero - Quiero Ser

Dificultad: Principiante

España

Amaia Montero, cantante original de la banda La Oreja de Van Gogh, empezó su carrera como solista en el 2007. Esta canción, "Quiero ser" ocupó por trece semanas el primer lugar en las listas de popularidad españolas en el 2009. Escúchala y sabrás por qué... su voz es cautivadora.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Quiero ser la que te jure amor eterno
Caption 13 [es]: Quiero ser la que te jure amor eterno

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aldo le dice a su novia sobre la inminente muerte de su hermano y sobre los planes de éste de impedir que Aldo ponga sus manos en la fortuna familiar. ¿Es la nueva novia de Lucio de verdad una amenaza como Aldo piensa? Mientras tanto, Yago acaba de rescatar a Morena de una trampa y la única opción viable es llevarla a su propia casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Mi amor, cuando hablamos te noté preocupado, ¿Qué te pasa?
Caption 1 [es]: Mi amor, cuando hablamos te noté preocupado, ¿Qué te pasa?

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras la gente está recordando a Victoria, el doctor le dice a Lucio los resultados de los análisis. Ramón está cada vez más nervioso al ver lo que ha pasado con los dos franceses, asunto con el cual tiene algo que ver. Y allí en la selva, Morena se da cuenta de que el puma no es el único peligro de la jungla.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Perdoname, mi amor.
Caption 8 [es]: Perdoname, mi amor.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mili no puede concentrarse durante su clase de buenas maneras en la mesa… ella está más interesada en aprender sobre los hombres. Por otra parte, parece que Pablo quiere salir de su soledad, pero, ¿es demasiado pronto? Como haría cualquiera, Ivo quiere ayudar a su mejor amigo a conseguir lo que quiere. Pero si ese algo, es la hermana de Ivo… ¿qué dirá?

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [es]: Mi amor, te estamos esperando para comer.
Caption 69 [es]: Mi amor, te estamos esperando para comer.

Calentar Entrenar

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Dificultad: Principiante

Venezuela

Luego de incursionar en varias agrupaciones y de ceder sus letras a otras agrupaciones falconianas, Alberto Jiménez ha recopilado 10 de sus últimas obras como compositor en un disco titulado CAUSALIDAD, lanzado en 2009 para toda Venezuela. Aquí él nos cuenta la historia detrás de esta producción.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: porque... habla del cotidiano, habla de... del amor,
Caption 5 [es]: porque... habla del cotidiano, habla de... del amor,

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Cassandra está llevando una doble vida… ¿tomará el consejo de su amigo para ir a lo seguro? Hay otros metiéndose en problemas también. El gringo parece que fue a la cacería del puma, pero entonces su jefe, Ramón, también fue. ¿Temblará Ramón cuando llegue la policía haciéndole preguntas?

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: ¿Dónde estás? -¡Ay, mi amor!
Caption 8 [es]: ¿Dónde estás? -¡Ay, mi amor!

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Las noticias siempre causan alguna clase de reacción. Las noticias sobre los rumores de embarazo en este caso decepcionan… y otras sorpresas. Las noticias sobre Luisa y sus problemas con el alcohol entristecen a sus hijos. Su marido consulta a un doctor acerca de ello, ¿qué le dirá?

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: ¿Qué pasa, mi amor? -Nada, por favor, eh... ah... eh...
Caption 39 [es]: ¿Qué pasa, mi amor? -Nada, por favor, eh... ah... eh...

Calentar Entrenar

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Dificultad: Principiante

México

La cantante mexicana de rock Alejandra Guzmán es conocida como la “Reina del Rock” en Latinoamérica. Escucha su conmovedor canto en “Porque no estás aquí”, y verás por qué la llaman así. Esas letras cantadas en esa áspera voz van directas hacia ti.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Todo el amor que alguna vez te di
Caption 3 [es]: Todo el amor que alguna vez te di

Calentar Entrenar

Los Fabulosos Cadillacs - La Luz del Ritmo

Dificultad: Intermedio

Argentina

Nada dura para siempre. Tristemente, en el año 2001 la fabulosa banda argentina Los Fabulosos Cadillacs anunciaron su último tour. Por suerte, después de un tiempo anunciaron su regreso en el 2008. Esta canción pertenence al álbum que sacaron ese año. Los Fabulosos Cadillacs son la banda de ska más famosa de Latinoamérica y una selección obligada en tu lista de canciones bailables.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Vivir de amor
Caption 25 [es]: Vivir de amor

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Las pesadillas nos atacan en medio de la noche de imprevisto. Sin embargo, cuando son frecuentes se convierten en un verdadero problema. Por fortuna, Yago tiene alguien con quien platicar de ellas… incluso cuando ese alguien no es tan buen confidente como Yago quisiera. Mientras tanto, las cosas se complican para una misteriosa mujer que pretende engañar a dos amantes a la vez.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Lucio. -Mi amor.
Caption 1 [es]: Lucio. -Mi amor.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.