Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 7 de 7 
─ Vídeos: 91-100 de 100 Con un total de 2 horas 27 minutos.

Captions

video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

El "tuteo", "voseo" y "ustedeo" pueden ser confusos, pero Carlos nos lleva a un recorrido histórico que nos permitirá comprenderlos mejor.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: mientras que en países del Cono Sur como Argentina y Uruguay,
Caption 44 [es]: mientras que en países del Cono Sur como Argentina y Uruguay,
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Las variaciones de registro y dialecto en el español producen un caso curioso: hay tres maneras de dirigirse al interlocutor. Carlos nos explica qué son "tú", "usted" y "vos" y en qué contexto utilizarlos.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: mientras que en países como en Argentina, Uruguay o Costa Rica,
Caption 46 [es]: mientras que en países como en Argentina, Uruguay o Costa Rica,
video thumbnail
5:26

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El cumpleaños número quince de las jóvenes en Venezuela y un gran número de países latinoamericanos es un gran evento social. Aprendamos de los rituales y preparaciones para hacer de esta celebración un momento inolvidable.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: En Argentina, Colombia, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Perú,
Caption 42 [es]: En Argentina, Colombia, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Perú,
video thumbnail
4:44

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Los olores, sabores y colores de la gran variedad de frutas en Latinoamérica nos pueden confundir. Julia nos guía por un mercado, explicando cómo diferenciar estos hermosos manjares.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Provienen más de Chile y Argentina.
Caption 24 [es]: Provienen más de Chile y Argentina.
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Pipo y Julia hablan de sus tradiciones navideñas, poco convencionales, y de cómo las fiestas han cambiado recientemente.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: En Argentina, que viví muchos años,
Caption 73 [es]: En Argentina, que viví muchos años,
video thumbnail
4:04

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

¿Qué es la zampoña? Humberto Morales, uno de nuestros amigos de Ecuador, nos presenta este tradicional instrumento andino.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: eh, Perú, Bolivia, eh, también Argentina y un sector de Chile.
Caption 29 [es]: eh, Perú, Bolivia, eh, también Argentina y un sector de Chile.
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Es el verano de 1985 y Kevin González pasa las tardes jugando banquitas, como se le llama en Colombia a una forma improvisada de jugar futbol soccer en la calle. Su hermano mayor, Leo, siempre lo está molestando, mientras que su mejor amigo Fede hace lo mejor que puede por defenderlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Y por fin, una selección nacional de fútbol le ganó a Argentina.
Caption 5 [es]: Y por fin, una selección nacional de fútbol le ganó a Argentina.
video thumbnail
2:46

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Tomás es uno de los profesores de la academia donde los participantes de Misión Chef van a adquirir la disciplina necesaria para cocinar profesionalmente.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Después me fui pa Argentina.
Caption 5 [es]: Después me fui pa Argentina.
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Hagamos un recorrido por el vibrante boulevard de Adícora, Venezuela, durante el periodo vacacional.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: Nosotros somos... bueno, yo de Argentina y mi compañera es de Chile.
Caption 30 [es]: Nosotros somos... bueno, yo de Argentina y mi compañera es de Chile.
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

En esta cordial entrevista, Antonio Carmona, antiguo miembro de la famosa banda "Ketama", se toma el tiempo para contarnos de su vida entre España y Nueva York.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [es]: Eh... Estoy en contacto con gente de, de Brasil, Argentina,
Caption 70 [es]: Eh... Estoy en contacto con gente de, de Brasil, Argentina,
video thumbnail
3:42

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Raquel nos enseña las diferentes formas de indicar que se conduce un coche, así como nos explica alguna información general sobre el permiso de conducción.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: En Argentina, por otro lado, lo que se dice es:
Caption 12 [es]: En Argentina, por otro lado, lo que se dice es:
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Vamos llegando a las etapas finales del Mono Núñez en Colombia. Nuestro anfitrión organiza una integración latinoamericana y sigue entrevistando a los grupos que participan.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: ¿Dónde está Argentina?
Caption 9 [es]: ¿Dónde está Argentina?
video thumbnail
3:07

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

En inglés, existe solamente una forma para la segunda persona: "you", que puede ser usada en singular y plural, en un contexto formal o informal. En español, en cambio, existen diversas formas.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [es]: Y en países como Argentina, Paraguay, Uruguay
Caption 62 [es]: Y en países como Argentina, Paraguay, Uruguay
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mario, nuestro anfitrión en el festival Mono Núñez en Colombia, continúa entrevistando participantes del festival que han venido desde distintos países con la idea de crear un producto musical integrado.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: eh... cultores tanto en Argentina como... como en Colombia.
Caption 5 [es]: eh... cultores tanto en Argentina como... como en Colombia.
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: de ustedes allá en la Argentina
Caption 51 [es]: de ustedes allá en la Argentina
12...567
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.