Todos

Calentar Entrenar

Yago - 1 La llegada - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago va a la tumba de su madre en busca de un poco de paz y calma. Ramón se va al bar. Pero nos preguntamos, ¿está todavía el puma rondando? Todo no está tranquilo en la jungla…

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Vamos a bailar. Vamos a bailar. Dale. Vamos, vamos...
Caption 32 [es]: Vamos a bailar. Vamos a bailar. Dale. Vamos, vamos...

Calentar Entrenar

Miraflores es uno de los lugares más visitados en Lima, y después de ver este video estamos seguros de que sabrás por qué. Hemos disfrutado de buena música, buena comida, y la mejor de las compañías en nuestro fabuloso viaje a través de Perú.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: donde la gente viene a tomar, a bailar, a divertirse.
Caption 30 [es]: donde la gente viene a tomar, a bailar, a divertirse.

Calentar Entrenar

Calle 13 - Atrévete-te-te

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Ritmos explosivos y letras políticamente incorrectas son parte de lo que ha hecho de Calle 13 una estrella internacional. Esta canción Atrévete-te-te es uno de los primeros hits que nos hizo sacudir la cintura por toda la pista de baile.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: Que ahora vamos a bailar por toda la jalda
Caption 40 [es]: Que ahora vamos a bailar por toda la jalda

Calentar Entrenar

La rutina diaria - La tarde

Dificultad: Nuevo

España Madrid

Our friends from Spain keep sharing with us their rutina diaria but there is something really important for them: food. They’re eating all the time! Maybe that’s why they look so happy!

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: voy a bailar salsa.
Caption 37 [es]: voy a bailar salsa.

Calentar Entrenar

La rutina diaria - El mediodia

Dificultad: Nuevo

España Madrid

¿Qué es lo que hacemos al mediodía? ¿Comer? Sí, una buena comida se puede convertir en la mejor parte de nuestra rutina diaria. ¿Qué es lo que normalmente comen nuestros amigos españoles a esta hora del día?

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Y después voy a salir a bailar salsa.
Caption 33 [es]: Y después voy a salir a bailar salsa.

Calentar Entrenar

Deportes en Adícora - Posada Windsurf - Part 1

Dificultad: Intermedio

Venezuela

¿Has tenido mucho estress últimamente? ¿No crees que ya te mereces unas vacaciones? En Yabla te tenemos un lugar ideal para tomarlas, con playa, olas, buena comida y bebida incluído. Estamos hablando de la hermosa Adícora, en Venezuela. Nos consta que es el lugar perfecto para olvidarte de todas tus preocupaciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: unas cervecitas, bailar.
Caption 46 [es]: unas cervecitas, bailar.

Calentar Entrenar

Amparanoia - La Vida Te Da

Dificultad: Principiante

España

Amparo Sanchez – una cantante y guitarrista de España – no se atemoriza de mezclar géneros, geografías e influencias. En la página web de su banda Amparanoia, explica: “Mi paranoia es la música y la idea era mezclar ritmos y etilos, divirtiendome desde la rumba hasta la ranchaera, o el bolero y el ska…” (Por supuesto, Amparo + paranoia = Amparanoia.) Escuchen el tema del 2006 “La vida te da” y oigan la rumba Afro-cubana interpretada por esta talentosa española.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Está sonando la rumba y me llama, me llama a bailar
Caption 8 [es]: Está sonando la rumba y me llama, me llama a bailar

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Una vez más Mili ha discutido con Ivo. Pero después de todo ellos están compartiendo un techo. Esta vez ella parece tener una estrategia sugerida por la buena amiga e inexperta pero entusiasta peluquera Mariposa. ¿Funcionará? La celestial huésped hermana Catalina se va. La nevera está vacía y nos enteramos de lo que solía significar planchar.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: ¿En que no pudiste bailar?
Caption 5 [es]: ¿En que no pudiste bailar?

Calentar Entrenar

Belanova - Soñar

Dificultad: Intermedio

México

Cuando uno de sus amigos sugirió que la banda se llamara “Belafunk”, el grupo supo que estaban cerca de algo bueno, pero todavía no estaban 100% seguros. Ellos querían algo más cósmico, estelar, así que buscaron en una enciclopedia alguna palabra que estuviera relacionada con las estrellas. Encontraron la palabra “nova” y fue así que decidieron llamarse Bella estrella… perdón, Belanova.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Esta es una canción para soñar... y... para bailar mucho...
Caption 2 [es]: Esta es una canción para soñar... y... para bailar mucho...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili está radiante y lista para divertirse un rato con su amiga Lina en el salón de baile. Sin embargo, se encontrarán con Bobby e Ivo, quienes ya llevan un rato bailando en ese lugar. Mili e Ivo dicen que no se soportan pero terminan acercándose demasiado el uno al otro como para creerles.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: Eh... ¿vamos a bailar, chicas? Este...
Caption 41 [es]: Eh... ¿vamos a bailar, chicas? Este...

Calentar Entrenar

Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

¡Jennifer López y Mark Anthony están enamorados! las carreras de ambos están alcanzando un punto muy alto y son los felices padres de una angelical pareja de gemelos. Dale una aportunidad a Por arriesgarnos y deja a esta pareja compartir su alegria.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: y los espíritus bailar
Caption 9 [es]: y los espíritus bailar

Calentar Entrenar

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Los padres de Tomás se marchan durante el fin de semana y Juan no pierde tiempo para aprovechar la ocasión con una fiesta. Violeta, por su parte, maquina sus propios planes en los que Mauro no está incluido, a pesar de sus intentos de reconquistarla.

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [es]: va a haber una fila de enanitos esperando a bailar con vos.
Caption 73 [es]: va a haber una fila de enanitos esperando a bailar con vos.

Calentar Entrenar

Nuyorican Café - Baile Salsa

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

En el corazón del Viejo San Juan se puede disfrutar de salsa en vivo en el Nuyorican Cafe, casi todas las noches. En este lugar nos encontramos con dos lindas “salseras” quienes nos revelaron cuál es el secreto que las motiva a salir a la pista de baile noche tras noche.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Es sudar, es bailar.
Caption 4 [es]: Es sudar, es bailar.

Calentar Entrenar

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Es posible que la celebración de El día de los locos, tal como se celebra en La Vela de Coro, tenga sus raíces en las celebraciones católicas privitivas de las Saturnales. Ambos festivales comparten el toque carnavalesco que invierte el orden social y mediante disfraces y máscaras hace iguales a amos y esclavos, pobres y ricos, todos compartiendo una misma fiesta.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Entonces lo que hace es bailar,
Caption 24 [es]: Entonces lo que hace es bailar,

Calentar Entrenar

Mach y Daddy - Las solteras

Dificultad: Intermedio

Panamá

Súbele el volumen al reproductor de Yabla y prepárate para mover las caderas y perrear al ritmo de Mach y Daddy.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Vamos a bailar mami, ven a menearte al suelo
Caption 23 [es]: Vamos a bailar mami, ven a menearte al suelo

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.