Todos

Calentar Entrenar

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 5

Dificultad: Principiante

España

¿A dónde irá Pablo con pinta de John Travolta? La prima de la dueña empieza a tener demasiada influencia sobre Pablo. ¡Pero también Ana y Lola reciben nuevas órdenes!

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: y ayer a bailar salsa.
Caption 14 [es]: y ayer a bailar salsa.

Calentar Entrenar

Mónica - Las fiestas del Yamor

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Acompañamos a Mónica a probar una deliciosa chicha y a degustar un exquisito mote en las fiestas de Yamor, en Otavalo, Ecuador.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: zapatear quiere decir bailar, aquí—
Caption 57 [es]: zapatear quiere decir bailar, aquí—

Calentar Entrenar

Marc Anthony - Vivir mi vida

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

"Vivir mi vida" salió en el 2013 como el primer título del album 3.0 del artista de salsa reconocido mundialmente Marc Anthony, el cual ganó el Latin Grammy al Mejor Álbum de Salsa en el año 2014.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Yo simplemente vivo... -Voy a reír, voy a bailar
Caption 13 [es]: Yo simplemente vivo... -Voy a reír, voy a bailar

Calentar Entrenar

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Dificultad: Principiante

Colombia

Nuevamente tenemos a Lía con nosotros que, en esta ocasión, va a tocarnos una melodía navideña en su acordeón.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: eh... bailar y cantar y la música.
Caption 10 [es]: eh... bailar y cantar y la música.

Calentar Entrenar

¿Cómo lucirías dentro de sesenta años? ¡Ahora es posible averiguarlo utilizando maquillaje! En este video, Mónica Coba, artista de maquillaje, nos enseña a envejecer nuestro rostro para parecer más viejitos.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: ¡Podemos ir a bailar y a festejar!
Caption 50 [es]: ¡Podemos ir a bailar y a festejar!

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 1

Dificultad: Principiante

España

Conoce a los profesores fabulosos de El Aula Azul, una escuela de español en San Sebastián, España. Aprenderemos sus nombres, de dónde son y qué les gusta hacer en su tiempo libre — ¡si es que lo tienen!

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Me encanta bailar,
Caption 33 [es]: Me encanta bailar,

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Los tutti frutti

Dificultad: Principiante

España

¡Aquí están los Tutti Frutti! ¿Quiénes serán y de dónde vienen Fresita, Plati, Zanahorio y Aji? Pues lo vamos a descubrir en este vídeo de El Aula Azul.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: me gusta bailar,
Caption 19 [es]: me gusta bailar,

Calentar Entrenar

Sonido Babel - La rumba cubana

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Cuba, Venezuela

Antonio presenta una interesante forma de contacto artístico con la herencia africana que existe en Cuba a través de la rumba y nos cuenta la historia de este ritmo tan popular e influyente en otros tipos de música.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: muy apropiada para bailar, para las personas mayores,
Caption 37 [es]: muy apropiada para bailar, para las personas mayores,

Calentar Entrenar

Latin Monkey - Latin Monkey

Dificultad: Principiante

México

Otra pegajosa y bailable canción que nos trae el grupo musical Latin Monkey.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Y ponerte a bailar
Caption 6 [es]: Y ponerte a bailar

Calentar Entrenar

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Dificultad: Intermedio

España

Apendamos con Cleer la historia de Rafael Pombo, un autor Colombiano de cuentos infantiles y disfrutemos de la lectura de "Pastorcita" uno de los favoritos de Cleer.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [es]: y al verlas como antes se puso a bailar."
Caption 60 [es]: y al verlas como antes se puso a bailar."

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Durante la competencia, Guillermina y su amiga la rana ponen a prueba todo su talento.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: y yo le enseñaría a bailar con mucho ritmo.
Caption 25 [es]: y yo le enseñaría a bailar con mucho ritmo.

Calentar Entrenar

Música andina - Ritmos andinos con violín

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Con su impresionante manejo del violín, Michael comparte con nosotros el uso de este instrumento en festividades de los pueblos andinos, así como su origen y evolución desde los tiempos de la conquista española.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Sus llamativos trajes y su manera de bailar
Caption 17 [es]: Sus llamativos trajes y su manera de bailar

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina sueña poder saltar como la rana, sin embargo, las cosas no salen como ella pensaba.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!
Caption 33 [es]: ¡Es mejor bailar con mucho ritmo!

Calentar Entrenar

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

Después de no haber hablado por un tiempo, Lida y Cleer se alegran de tener una conversación telefónica y hacer planes para verse.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: Listo. Entonces, armamos el plan y nos vamos a bailar.
Caption 50 [es]: Listo. Entonces, armamos el plan y nos vamos a bailar.

Calentar Entrenar

Música andina - Ritmos andinos con guitarra

Dificultad: Intermedio

Ecuador

El legado cultural andino en Latinoamérica es uno de los más interesantes y hermosos de este continente. Esto incluye la música andina de países como Ecuador, Perú y Bolivia. Michael nos deleita con un recital a través del cual nos presenta una selección de diferentes ritmos que van desde Colombia hasta Bolivia.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: y por su manera de bailar.
Caption 45 [es]: y por su manera de bailar.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.