Todos

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago sufre su condena en la cárcel y Morena intenta consolarlo: la vida entre rejas es difícil para un hombre que creció en la selva.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: por favor, llévese a su hija. Se ve que esta bastante alterada.
Caption 59 [es]: por favor, llévese a su hija. Se ve que esta bastante alterada.

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Laura y Morena conversan sobre Tomás y el futuro, Gardel busca soluciones para sacar a Yago de la prisión.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [es]: Saldría aún cuando pegó y se resistió bastante.
Caption 65 [es]: Saldría aún cuando pegó y se resistió bastante.

Calentar Entrenar

Cleer y Lida - Ají

Dificultad: Intermedio

Colombia

Lida comparte con Cleer los secretos para hacer ají, un acompañante indispensable en la comida del Valle del Cauca. Con esta sencilla receta, le podemos dar un toque de sabor a casi cualquier comida.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: El ají pique es muy fuerte; este ají es bastante picante.
Caption 28 [es]: El ají pique es muy fuerte; este ají es bastante picante.

Calentar Entrenar

Comercio - Camisas tradicionales

Dificultad: Principiante

Ecuador

Elsa Díaz nos muestra el hermoso trabajo en esta tienda de ropa de Otavalo, Ecuador. Con diseños y técnicas quechuas, estos bordados atraen por su belleza.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: diferentes mullos y se ve bastante elegante para la gente moderna diríamos.
Caption 7 [es]: diferentes mullos y se ve bastante elegante para la gente moderna diríamos.

Calentar Entrenar

Yabla en Yucatán - Personajes

Dificultad: Intermedio

México

Estos son algunos de los personajes que con su trabajo llenan de color y alegría a Holbox, una de las joyas de la península de Yucatán.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: al contrario Playa del Carmen ya se está volviendo bastante grande, una pequeña ciudad.
Caption 16 [es]: al contrario Playa del Carmen ya se está volviendo bastante grande, una pequeña ciudad.

Calentar Entrenar

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

La familia intenta explicarle a Sebastián que Aurelio es simplemente un muñeco sin vida, pero su malestar le impide aceptarlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Yo sé que él es un poco despistado, desconcentrado, inclusive bastante torpe.
Caption 31 [es]: Yo sé que él es un poco despistado, desconcentrado, inclusive bastante torpe.

Calentar Entrenar

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Dificultad: Intermedio

Colombia

Carlos nos invita a conocer la región que rodea al lago Sochagota en Boyacá, Colombia y a conocer el romántico origen de su nombre.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: algo bastante romántico, ¿no creen?
Caption 35 [es]: algo bastante romántico, ¿no creen?

Calentar Entrenar

Otavalo - Pesca Deportiva

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Del lago a la mesa: así de fresca son las truchas de este local que actúa como escenario de pesca deportiva y restaurante.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: que son, eh... bastante bien, ¿no?
Caption 30 [es]: que son, eh... bastante bien, ¿no?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Dificultad: Avanzado

Argentina

Ivo está confundido: su relación con Andrea está bien pero tiene sentimientos por Milagros. Rocky sufre de dolores mucho más físicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: Eso me parece que está bastante claro.
Caption 34 [es]: Eso me parece que está bastante claro.

Calentar Entrenar

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Joaquín Pérez es un exitoso escultor de Andalucía que se dedica a la elaboración de Belenes, pequeñas figuras relacionadas con el nacimiento de Jesús.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: un Belén con una adoración de Magos bastante impactante
Caption 59 [es]: un Belén con una adoración de Magos bastante impactante

Calentar Entrenar

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

El pueblo de Olivares, en Sevilla, España, ha lanzado un programa que provee nuevos conocimientos técnicos para desempleados y que crea memoria cultural del pasado histórico de la región.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Para algunos, la historia es bastante aburrida.
Caption 1 [es]: Para algunos, la historia es bastante aburrida.

Calentar Entrenar

Yabla en Yucatán - Vicente

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México Yucatán

Vicente Ortiz es un joyero artesano y el dueño de una galería en la ciudad de Tulum, ubicada en el estado de Quintana Roo en México. En este video nos habla de su pasado y su presente.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [es]: y está creciendo bastante,
Caption 65 [es]: y está creciendo bastante,

Calentar Entrenar

Otavalo - Artesano de monigotes de Año Viejo

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Ecuador

Manuel León es un artesano ecuatoriano que hace muñecos de año viejo, inspirados en los héroes más populares de hoy en día.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: porque a esta época piden bastante
Caption 7 [es]: porque a esta época piden bastante

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros e Ivo buscan respuestas mientras Angélica parece darse por vencida.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Pero finalmente lo del obrero lo piloteé bastante bien.
Caption 1 [es]: Pero finalmente lo del obrero lo piloteé bastante bien.

Calentar Entrenar

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Las cámaras de video son una herramienta para mantener la seguridad en las tiendas. Escuchamos cuáles son las tácticas para el robo de mercancía y cómo se toman medidas para evitarlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Ahora se ha llevado bastante usar el papel de plata
Caption 54 [es]: Ahora se ha llevado bastante usar el papel de plata

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.