X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 21 de 25 
─ Vídeos: 301-315 de 374 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Damián e Ivo están perplejos sobre la mejor forma de ayudar a Pablo y, mientras Angélica lucha por imponer su autoridad con Milagros, ella marca los límites de su servicio claramente.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [es]: ¡Bastante bruta sos vos!
Caption 46 [es]: ¡Bastante bruta sos vos!

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Aunque la llegada de Milagros a la casa va peor de lo esperado con Angélica y Bernardo, podría encontrar una amiga en su compañera de trabajo y de habitación, Lina.
Coherencias en Transcripción
Caption 96 [es]: se llama Martita, y es bastante, bastante brava.
Caption 96 [es]: se llama Martita, y es bastante, bastante brava.

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Rapallo y Ripetti continúan con la intensa negociación mientras Milagros y Lina ponen a prueba su plan para hacer dinero.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Pero no se olvide que su rival es bastante poderoso.
Caption 11 [es]: Pero no se olvide que su rival es bastante poderoso.

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

España

El jugador español de voleibol de playa, Pablo Herrera, nos comparte su punto de vista sobre este deporte y su experiencia como atleta compitiendo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: y yo creo que la ropa... lo... lo lleva bastante bien ¿no?
Caption 38 [es]: y yo creo que la ropa... lo... lo lleva bastante bien ¿no?

La casa - De Chus

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

La artista española Chus López Vida nos invita a conocer su hogar, ¡acompañemosla!
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Bueno, con una interpretación bastante libre.
Caption 22 [es]: Bueno, con una interpretación bastante libre.

Yago - 5 La ciudad - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Yago continúa la búsqueda de su familia, Morena se siente frustrada por la búsqueda de trabajo. Mientras tanto, Aldo amenaza a Melina con exponer su plan.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Mi hermano es bastante raro pero...
Caption 44 [es]: Mi hermano es bastante raro pero...

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

Yago revela a sus amigos que viene de una familia de dinero, pero todo lo que sabe sobre ellos es el apellido. El abuelo de Morena trabaja como personal doméstico en esa misma casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Bastante guita.
Caption 23 [es]: Bastante guita.

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

Ivo y Milagros tienen un incidente en medio de la calle que acaba con Ivo en la comisaría de policía. Andrea tiene que ir a sacarlo de allí.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Y a mí me parece que tus papás te tendrían que tener bastante más corta.
Caption 5 [es]: Y a mí me parece que tus papás te tendrían que tener bastante más corta.

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Andrea se prepara para su viaje a Chile mientras Mili regresa a la mansión y se prepara para su "cita" con Ivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: ¡Eso! Vos sos demasiado finoli, pero te sale bastante bien.
Caption 63 [es]: ¡Eso! Vos sos demasiado finoli, pero te sale bastante bien.

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En esta quinta parte de la serie sobre el Parque Nacional Natural Tayrona de Colombia, aprenderemos sobre como las posadas de San Rafael han sido iluminadoras y han cambiado la vida de locales y turistas por igual.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Venimos de un tejido social bastante grande
Caption 27 [es]: Venimos de un tejido social bastante grande

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Chile

Un grupo de amigas chilenas nos cuentan sobre sus experiencias viajando por Italia y los planes de visitar otros países europeos.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: se entiende bastante el español con el italiano.
Caption 27 [es]: se entiende bastante el español con el italiano.

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili se enoja cuando Ivo le recita a "Carlitos" el mismo "pequeño poema" por error, mientras que Angélica evalúa la situación entre Aldo y la criada.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Y no te atrevas a llamarme loca porque ya con vieja tengo bastante.
Caption 38 [es]: Y no te atrevas a llamarme loca porque ya con vieja tengo bastante.

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dos niños colombianos hablan sobre su pasión por diferentes tipos de buceo: un joven que practica el deporte de alto buceo en una piscina y una niña que ama la libertad del buceo scuba en el ancho mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: entonces sí se siente como bastante miedo porque siempre cada vez es más duro.
Caption 10 [es]: entonces sí se siente como bastante miedo porque siempre cada vez es más duro.

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En la segunda parte de esta serie sobre el Parque Nacional Tayrona de Colombia, María Cecilia Sánchez se escapa de su frenética vida de ciudad para explorar este parque nacional natural desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza, con la ayuda del experto José Castro, quien nos explica los aspectos turísticos, históricos y geográficos del ecosistema terrestre del parque.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: El escenario de mi vida es una ciudad bastante frenética.
Caption 2 [es]: El escenario de mi vida es una ciudad bastante frenética.

Willy - Entrevista - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El músico colombiano Willy, continúa explicándonos acerca de su proceso creativo así como lo que la música significa para él.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Pero fue una... fue un período bastante enriquecedor en cuanto...
Caption 42 [es]: Pero fue una... fue un período bastante enriquecedor en cuanto...
12...19202122232425
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.