Todos

Calentar Entrenar

Latinos por el mundo - Chilenas en Venecia - Part 1

Dificultad: Intermedio

Chile

Un grupo de amigas chilenas nos cuentan sobre sus experiencias viajando por Italia y los planes de visitar otros países europeos.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: se entiende bastante el español con el italiano.
Caption 27 [es]: se entiende bastante el español con el italiano.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili se enoja cuando Ivo le recita a "Carlitos" el mismo "pequeño poema" por error, mientras que Angélica evalúa la situación entre Aldo y la criada.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: Y no te atrevas a llamarme loca porque ya con vieja tengo bastante.
Caption 38 [es]: Y no te atrevas a llamarme loca porque ya con vieja tengo bastante.

Calentar Entrenar

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Dos niños colombianos hablan sobre su pasión por diferentes tipos de buceo: un joven que practica el deporte de alto buceo en una piscina y una niña que ama la libertad del buceo scuba en el ancho mar.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: entonces sí se siente como bastante miedo porque siempre cada vez es más duro.
Caption 10 [es]: entonces sí se siente como bastante miedo porque siempre cada vez es más duro.

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

En la segunda parte de esta serie sobre el Parque Nacional Tayrona de Colombia, María Cecilia Sánchez se escapa de su frenética vida de ciudad para explorar este parque nacional natural desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza, con la ayuda del experto José Castro, quien nos explica los aspectos turísticos, históricos y geográficos del ecosistema terrestre del parque.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: El escenario de mi vida es una ciudad bastante frenética.
Caption 2 [es]: El escenario de mi vida es una ciudad bastante frenética.

Calentar Entrenar

Willy - Entrevista - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

El músico colombiano Willy, continúa explicándonos acerca de su proceso creativo así como lo que la música significa para él.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: Pero fue una... fue un período bastante enriquecedor en cuanto...
Caption 42 [es]: Pero fue una... fue un período bastante enriquecedor en cuanto...

Calentar Entrenar

En la radio - Sin desperdicio

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Sin despedicio es un programa de radio distinto. En vez de noticias y política, esta emisora le brinda a los oyentes información acerca de literatura, gastronomía, cultura y buena música. Entra al estudio y ajusta tu dial.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [es]: y así contamos hoy con un equipo bastante grande de colaboradores,
Caption 56 [es]: y así contamos hoy con un equipo bastante grande de colaboradores,

Calentar Entrenar

Instrumentos musicales - Ocarinas

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Es la oportunidad de aprender a fabricar unas hermosas ocarina y disfrutar su dulce sonido.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Ésta es arcilla bastante más húmeda.
Caption 44 [es]: Ésta es arcilla bastante más húmeda.

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Dificultad: Intermedio

México

Ahora que el joven Valente Rojas ha demostrado que sabe cómo defenderse, sus enemigos deciden recurrir a medidas extremas: por una parte el viejo Landeros intenta sobornar a Juliana para que sea ella misma quien mate a Valente. Por otra, el prepotente primogénito de la familia Landeros decide que quizá sea mejor contratar a un profesional para hacer el trabajo sucio.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Porque creí que ya habías sufrido bastante.
Caption 25 [es]: Porque creí que ya habías sufrido bastante.

Calentar Entrenar

Noé Zaragoza - Conserje de Edificios

Dificultad: Principiante

México

Conoce a nuestro amigo Noe. Él es un padre de familia que trabaja como conserje de edificios en la capital de México.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Sobre todo que a mí se me hace bastante bonito, ¿no?
Caption 10 [es]: Sobre todo que a mí se me hace bastante bonito, ¿no?

Calentar Entrenar

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Aprende de las chicas de "Sin desperdicio" acerca de su nueva campaña para limpiar el medio ambiente llamada "Ni una bolsa más".

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Una campaña bastante interesante... -Ajá... -que es...
Caption 11 [es]: Una campaña bastante interesante... -Ajá... -que es...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La familia disfruta del café y los chismes. Gracias a ello nos enteramos del nuevo galán que ha aparecido en la vida de Victoria así como de la reciente ruptura amorosa de Damian. Ivo tiene que andarse con cuidado si no quiere que se arruine el paseo que está planeando con Mili.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: Y... y no... me hace bastante bien salir un poco de aquí, así que te acompaño.
Caption 55 [es]: Y... y no... me hace bastante bien salir un poco de aquí, así que te acompaño.

Calentar Entrenar

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Dificultad: Intermedio

México

A Patricia le gusta mucho su carrera y su Universidad, sin embargo también se da tiempo para tener una banda de música y salir a pasear. En este video nos da algunos tips para concer algunos interesantes museos y espacios recreativos que ofrece la Ciudad de México.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Lo que más me gusta de mi universidad es de [sic] que es un lugar bastante amplio,
Caption 4 [es]: Lo que más me gusta de mi universidad es de [sic] que es un lugar bastante amplio,

Calentar Entrenar

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Dificultad: Intermedio

Perú

En este video exclusivo de Yabla aprenderemos cómo preparar "Papa a la Huancaína", un platillo clásico de la cocina peruana. Su sabor es picante, cremoso y muy fresco... ideal para disfrutar en el verano.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: porque la leche condensada realmente tiene bastante azúcar.
Caption 41 [es]: porque la leche condensada realmente tiene bastante azúcar.

Calentar Entrenar

La Gala - El bote de Dalí

Dificultad: Intermedio

España, Venezuela

En este video conocerás a Mariano Martínez, guía turístico de Port Lligat y conductor oficial del bote La Gala. Cómo llegó a ser guía, en qué consiste el paseo en bote... él nos lo cuenta todo con gusto. !Sólo tengamos cuidado de no abrumarlo con demasiadas preguntas!

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: ¿Seis meses? -Seis meses. -Y es, es'... eso es bastante.
Caption 27 [es]: ¿Seis meses? -Seis meses. -Y es, es'... eso es bastante.

Calentar Entrenar

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Martín, Eduardo y Karla viajan a la provicia argentina de Chubut para aprender y filmar la fauna que posee este lugar. En este video nos muestran la Península de Valdes para aprender sobre esta maravillosa área protegida. Esta península es un lugar donde los lobos marinos y pingüinos se refugian para tener a sus crías. ¡El lugar se convierte en un gigantesco cunero cada primavera!

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: Es bastante amplio, ¿no?
Caption 34 [es]: Es bastante amplio, ¿no?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.