Todos

Calentar Entrenar

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Dificultad: Intermedio

Argentina

Martín, Eduardo y Karla están viajando por la provincia argentina de Chubut, conociendo sitios nuevos y filmando la fauna de cada lugar. En esta etapa del viaje, están en la península de Valdés para ver los elefantes marinos.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Que se va modificando, es bastante dinámico.
Caption 31 [es]: Que se va modificando, es bastante dinámico.

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 4

Dificultad: Intermedio

Perú, España

Novalima es muy consciente de la importancia que tiene la música folklórica peruana, no sólo en su sonido sino también en otros géneros musicales. Paco de Lucía,el gran guitarrista flamenco, fue el que importó el cajón peruano, de Perú a España después de una gira por latinoamérica. Ahora ya es un instrumento fundamental en el flamenco, con ligeras variaciones sobre el original, como el uso de cuerdas en el interior, llamándose en España “cajón flamenco”.

Coherencias en Transcripción

Caption 107 [es]: Cumbia -y yo diría la cumbia, ¿no? -bastante cumbia.
Caption 107 [es]: Cumbia -y yo diría la cumbia, ¿no? -bastante cumbia.

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Perú, España

Novalima mezcla música tradicional peruana con ritmos electrónicos. Viajar ha sido una importante fuente de inspiración. Así es como ellos trasladan sus raíces musicales a la pista de baile. ¡Ritmos actuales con sonidos tradicionales peruanos!

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: o sea para nosotros nos sorprende bastante,
Caption 55 [es]: o sea para nosotros nos sorprende bastante,

Calentar Entrenar

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Dificultad: Principiante

México

Nuestros amigos de Nortec Collective son conocidos por su ecléctica mezcla de electrónica y música norteña, (de ahí el nombre: norteño + techno = Nortec). Aquí, un miembro de la banda habla de cómo el grupo consiguió empezar, hace tiempo cuando leyó algo sobre un sintetizador. No te pierdas su nominación a los premios Grammy Tijuana Sound Machine.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: Y en... muchas ocasiones pues eran samples bastante sucios, bastante, ah...
Caption 34 [es]: Y en... muchas ocasiones pues eran samples bastante sucios, bastante, ah...

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificultad: Intermedio

Perú, España

Seguimos conociendo cómo es la mezcla específica de músicas que da lugar a un sonido tan especial como el de Novalima.

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [es]: Porque de alguna manera lo afroperuano se estaba perdiendo bastante, ¿no? Eh...
Caption 71 [es]: Porque de alguna manera lo afroperuano se estaba perdiendo bastante, ¿no? Eh...

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio

Perú, España

El grupo peruano Novalima hizo una pausa en su gira europea para hacer esta entrevista. Observa como fue la dispersión y posterior reencuentro de los miembros de la banda, que les llevó a conseguir ese sonido ecléctico tan rico.

Coherencias en Transcripción

Caption 149 [es]: de vivir fuera, y haber viajado bastante,
Caption 149 [es]: de vivir fuera, y haber viajado bastante,

Calentar Entrenar

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

Tuvimos la oportunidad de entrevistar a la estrella española de rock Enrique Bunbury, sobre su música y su arte. El que fuera cantante de la banda Héroes del Silencio, lleva una carrera en solitario desde 1996. Ahora está promocionando su nuevo álbum, “Las consecuencias”, que no podría ser más diferente a su anterior álbum.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Creo que ese título es bastante significativo en el... en el álbum,
Caption 9 [es]: Creo que ese título es bastante significativo en el... en el álbum,

Calentar Entrenar

Depedro - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

Depedro es el proyecto en solitario del cantante y guitarrista español Jairo Zavala. Aquí, Yabla habla con el talentoso músico desde Madrid acerca de su exploración por el pop latinoamericano, adquiriendo y añadiendo nuevos instrumentos en la gira de México. También habla sobre sus inicios musicales y sus apariciones con la banda estadounidense Caléxico.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Bueno, pues, eh... la diferencia es bastante
Caption 20 [es]: Bueno, pues, eh... la diferencia es bastante

Calentar Entrenar

Joaquin TV - La Cocina Chilena

Dificultad: Intermedio

Chile

Algunas veces nos hemos preguntamos: ¿Qué es lo que le gusta comer a los chilenos? Pues bien, gracias a nuestro amigo Joaquín obtuvimos la respuesta. ¡Vaya! ¿A quién no le gustan los sandwiches?

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: que son bastante bien apetecidas por los turistas,
Caption 3 [es]: que son bastante bien apetecidas por los turistas,

Calentar Entrenar

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina

El grupo Bajofondo es la fusión de varios músicos de la zona del Río de la Plata, uruguayos y argentinos. En el 2003 ganaron el Grammy Latino al “Mejor álbum de música pop instrumental” para su nuevo género musical: el tango electrónico. Entrevista de Luciano Supervielle y Martin Ferres despues de un concierto en Alemania en su ultima gira europea.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: digamos... somos un grupo bastante joven dentro del trabajo.
Caption 38 [es]: digamos... somos un grupo bastante joven dentro del trabajo.

Calentar Entrenar

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

Quizá conozcas la baraja española, con sus clásicas ilustraciones de reyes y caballeros en cuatro trajes. Nuestro amigo ilustrador Antonio Vargas ha creado una original Baraja mexicana con dibujos que se inspiran en la imaginería de los pueblos nativos mexicanos: los aztecas, olmecas, toltecas y mayas.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: también eran bastante guerreros, eh, también tenían sus guerras.
Caption 38 [es]: también eran bastante guerreros, eh, también tenían sus guerras.

Calentar Entrenar

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Coleccionar y restaurar Volkswagens es una pasión compartida por muchos latinoamericanos, desde Baja hasta Buenos Aires. A ellos les gusta la mecánica y el chasis de estos carritos. Pero lo que es tan claro como el cielo de Adícora, es que lo que los mantiene unidos no son mofles y motores, sino su amistad.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Y de verdad he viajado bastante con él,
Caption 23 [es]: Y de verdad he viajado bastante con él,

Calentar Entrenar

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Prepara cuchillo y tenedor para ver este video, ya que nuestro “Pollo sudado” está casi listo. El chef Miguelito está dando el último toque a este delicioso platillo que puede disfrutar toda la familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: lo quiere decir que alcanzan para bastante gente.
Caption 10 [es]: lo quiere decir que alcanzan para bastante gente.

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina, España Mendoza

Los miembros de Karamelo Santo no son sólo unos excelentes músicos que disfrutan de sus éxitos lejos del hogar -son también personas realmente sencillas y por ello colaboran activamente para promover el surgimiento de nuevas bandas en su natal Mendoza. Ellos saben lo díficil que es el camino, y con gusto comparten sus experiencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: la banda fue creciendo y se hizo bastante conocida,
Caption 19 [es]: la banda fue creciendo y se hizo bastante conocida,

Calentar Entrenar

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Dificultad: Intermedio

Argentina, España Mendoza

Aquí te presentamos la segunda parte de la entrevista con Goy, miembro de la banda Karamelo Santo, una banda líder en la escena de música independiente en Argentina. Todos sus albums han sido producidos por ellos mismos -las grandes compañías disqueras no están interesadas en un grupo que ofrece conciertos gratis para los desempleados y se burla del fondo monetario internacional.

Coherencias en Transcripción

Caption 149 [es]: Nosotros vemos que cada pueblo tiene una parte bastante distintiva.
Caption 149 [es]: Nosotros vemos que cada pueblo tiene una parte bastante distintiva.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.