X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 24 de 26 
─ Vídeos: 346-360 de 379 Con un total de 0 horas 60 minutos.

Captions

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, España

Goy es guitarrista y vocalista de la banda Karamelo Santo, una de las mejores bandas de ska en toda Lationoamérica. Estos muchachos de larga cabellera son de Argentina, prácticamente de las Pampas. Sim embargo, ellos no se sientan como un gauchero a cantar sus canciones junto al fuego, sino que su ritmo resuena en las más grandes e importantes ciudades del mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: La hemos visto que es bastante universal.
Caption 55 [es]: La hemos visto que es bastante universal.

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

No hay mejor manera de terminar un recital que con una gran canción. Y David Bisbal dejó algunas sorpresas para el mismísimo final.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: También era bastante importante junto con el solo de guitarra de Juan Sánchez de nuevo...
Caption 9 [es]: También era bastante importante junto con el solo de guitarra de Juan Sánchez de nuevo...

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Perú, España

Gonzalo es un pintor peruano que vive en Alemania. Tuvimos la oportunidad de visitarlo y platicar sobre su vida. Antes de ver su obra, vamos a escuchar la asombrosa historia de cómo conoció a su esposa.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: He oído que tienes una profesión bastante interesante.
Caption 11 [es]: He oído que tienes una profesión bastante interesante.

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

David Bisbal knows that there is something more in his acting career than filling stadiums and getting underwear thrown to him: He is a spokesman for the children soldier and in this segment we would learn how he take his commitment to the big stage.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: en fin, era, era bastante divertido y era una gran sorpresa.
Caption 6 [es]: en fin, era, era bastante divertido y era una gran sorpresa.

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Sabemos bien cuánto trabajo ponen tanto David Bisbal como sus músicos para que todo salga perfecto en una gira. Por otra parte, trabajar duro no significa que no puedas divertirte también. Estos muchachos sin duda saben cómo encontrar motivos de alegría y risa mientras trabajan en el escenario.
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [es]: por supuesto el de la gente también, porque algo... era algo bastante... bastante divertido.
Caption 78 [es]: por supuesto el de la gente también, porque algo... era algo bastante... bastante divertido.

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La realidad le cae a Millie como una tina de agua fría al culminar la noche: las intenciones de la abuela no eran tan buenas y desinterasadas como ella pensaba. En fin, quizá aún hay esperanza y eso nos los recuerda una zapatilla olvidada que quizá tenga el poder de llevar a Millie de nuevo al reino de la fantasía.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [es]: Buenaza, buenaza pero bastante guachita resultó ser.
Caption 72 [es]: Buenaza, buenaza pero bastante guachita resultó ser.

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Para quienes no tuvieron la oportunidad de ir al concierto de David Bisbal, Yabla tiene preparado un premio de consolación: un tour por los camerinos acompañados por el mismísimo Bisbal en persona. ¿Qué más se puede pedir?
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Y me gustaba bastante.
Caption 22 [es]: Y me gustaba bastante.

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua

Conozcan a Francisco Javier, un apasionado aprendiz del Circo Infantil Americano y descubran que el circo es un negocio serio, donde siempre se requiere trabajo duro. Pero las largas horas de ensayo se premian con un tratamiento familar y acceso a uno de los lugares más mágicos de la Tierra.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: se siente, este... bastante que no se anima, ¿no?
Caption 12 [es]: se siente, este... bastante que no se anima, ¿no?

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

La vida de gira no es necesariamente fácil: para David Bisbal, estar de gira es cien por ciento trabajo. Estos chicos son los únicos que hacen que la magia exista!
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: Alimentarse también es... es bastante importante para después dar el cien por cien, no, también.
Caption 67 [es]: Alimentarse también es... es bastante importante para después dar el cien por cien, no, también.

Burgos - María de los Ángeles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Ángeles vive una vida normal en Burgos. ¿Pero qué es una vida normal? Bueno, para ella es vivir con su esposo y su hermoso hijo, trabajar como secretaria y dar clases de español, aunque esto último es parte de su identidad secreta.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: creo que es bastante normal.
Caption 24 [es]: creo que es bastante normal.

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
En este comunicado de prensa electrónico (conocido como EPK en inglés), los miembros de Bersuit Vergarabat hablan acerca de las inspiraciones y del proceso detrás de la mayoría de las canciones en su álbum Hijos del Culo, mientras hacen un poco de esa protesta social que aparece constantemente en su música.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Bastante caótico...
Caption 21 [es]: Bastante caótico...

Doña Coco - Música

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Mientras cocina un guisado, Doña Coco nos canta un par de canciones cristianas, mismas que aprendió en la iglesia evangélica de la cual forma parte.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Hay bastante gente cristi'... evangélica... que se han convertido a Cristo.
Caption 27 [es]: Hay bastante gente cristi'... evangélica... que se han convertido a Cristo.

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la última parte de nuestro trío de videos para aprender a preparar leche asada, Natalia incorpora la leche, los huevos y el azúcar caramelizada. Después de un tiempo en el horno y un par de horas en el refrigerador, estarás listo para disfrutar de este delicioso postre, con una taza de café o, ¿por qué no? un buen vaso de leche fresca.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: y se atreva a hacerlo lo disfrute bastante.
Caption 29 [es]: y se atreva a hacerlo lo disfrute bastante.

Amigos D.F. - Arquitectura

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

La ciudad de México tiene una rica tradición arquitectónica y ofrece al visitante joyas provenientes tanto de la era prehispánica, como del virreinato y los tiempos modernos. En este video nos enteramos de que muchas de las técnicas arquitectónicas heradadas del pasado aún se ponen en práctica en la construcción de edificios modernos, lo cual da un sentido de continuidad al legado histórico de esta ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Lo que vendría siendo el adoquín es bastante... representativo de...
Caption 16 [es]: Lo que vendría siendo el adoquín es bastante... representativo de...

Biografía - Natalia Oreiro - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La vida y carrera de Natalia son envidiables. El éxito internacional de Muñeca Brava, un cantante famoso como novio y una incipiente carrera como cantante son cosas que fácilmente despiertan la envidia de muchas personas. Sin embargo, Natalia es tan adorable que es imposible no enamorarse de ella de inmediato.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: O sea, un trabajo bastante distinto del que ella normalmente hacía en televisión.
Caption 4 [es]: O sea, un trabajo bastante distinto del que ella normalmente hacía en televisión.
12...2223242526
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.