Todos

Calentar Entrenar

Playa Adícora - Chober - Part 2

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Chober y sus amigos están contruyendo un pequeño club en la playa para ofrecer diversos servicios a sus visitantes y oportunidades de trabajo y recreación para los miembros de la comunidad, especialmente para los jóvenes. Como su amigo Francisco, Chober está preocupado por el medio ambiente y eso lo lleva a encontrar formas creativas de reutilizar materiales.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: Sí, es bastante interesante, se puede hacer.
Caption 53 [es]: Sí, es bastante interesante, se puede hacer.

Calentar Entrenar

Playa Adícora - Francisco - Part 2

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Como artista, Francisco utiliza una gran variedad de materiales: madera, conchas, semillas, piel de animales, incluso plástico que ha sido desechado. Él ha estado platicando con el alcalde sobre su idea de crear un taller de arte para enseñar y descubrir talentos en la población de su pueblo, así como para difundir el trabajo de artesanos locales.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Son unas... bastante originales, las piezas.
Caption 12 [es]: Son unas... bastante originales, las piezas.

Calentar Entrenar

Factor Fobia - Cucarachas - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Cuando algo es desagradable, solemos decir “qué asco”. Esto es precisamente lo que Marley exclama cuando Sebastián escoge una cucaracha para masticar. Sebastián no se la traga en realidad, ¡y creemos que Marley le deja sacársela de la boca muy fácil!

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: ¿A ver? -Hice bastante.
Caption 19 [es]: ¿A ver? -Hice bastante.

Calentar Entrenar

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

En muchas regiones de España las _tapas-, esos famosos y deliciosos bocadillos españoles, son llamados “pintxos” (pinchos). El origen de esta palabra es, por supuesto, el verbo “pinchar” o “picar”.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: estamos con bastante prestigio porque hacemos las cosas bastante bien
Caption 44 [es]: estamos con bastante prestigio porque hacemos las cosas bastante bien

Calentar Entrenar

Patricia Marti - Perspectiva Política

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

En un tiempo de mucha división política en Venezuela, Patricia nos explica y da su franca opinión sobre el estado de cosas en el que se encuentra la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: mi opinión es bastante, como decir abstracta.
Caption 3 [es]: mi opinión es bastante, como decir abstracta.

Calentar Entrenar

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Patricia Martí,nos cuenta sobre el estudio que está realizando en el pueblo de Adícora. El estudio se enfoca en la incidencia de enfermedades de la piel causadas por la exposición prolongada en el sol. Lo cual está afectando a la población de Adícora, donde mucha gente trabaja en el exterior, especialmente en la pesca.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Ya que ésta es una población bastante propensa,
Caption 10 [es]: Ya que ésta es una población bastante propensa,

Calentar Entrenar

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

El tema de las cosechas transgénicas o genéticamente alteradas es aún poco conocido en los Estados Unidos. Sin embargo, en Europa el tema de los transgénicos está en la boca y mente de todos, siendo el centro de un serio debate público.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Eso tiene el... el riesgo bastante grave
Caption 10 [es]: Eso tiene el... el riesgo bastante grave

Calentar Entrenar

Emiro - Pimienta Café

Dificultad: Principiante

Venezuela

Emiro pasó muchos años trabajando como pescador navegando en su propia lancha. Ahora es dueño del Pimienta Café, un restaurante especializado en cocina del mar en donde se puede degustar un rico platillo mientras se disfruta la vista de la bahía de Adícora. El menú nos hace agua la boca.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: y conozco bastante lo que es la atención con el público.
Caption 13 [es]: y conozco bastante lo que es la atención con el público.

Calentar Entrenar

Javier García - EPK - Part 2

Dificultad: Principiante

Argentina, España

¿Quién es Javier García? Con su productor y ganador de dos Oscars, Gustavo Santaolalla, Javier García habla acerca de sus raíces e influencias. También sabremos acerca de algunos famosos músicos que contribuyeron al álbum “13”, incluyendo al gran trompetista Arturo Sandoval.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: Creo que esos antecedentes ya lo colocan en un mundo musical bastante interesante.
Caption 45 [es]: Creo que esos antecedentes ya lo colocan en un mundo musical bastante interesante.

Calentar Entrenar

Cuatro Amigas - Piloto - Part 1

Dificultad: Avanzado

Argentina

¿Un show sobre cuatro mujeres profesionales que viven en la gran ciudad y hablan de sexo y hombres todo el tiempo? ¿Cómo se le ocurrió a Telefe esta feliz idea?

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [es]: bastante desnuda... -Me tuve que ir a Boston por cuestiones laborales.
Caption 81 [es]: bastante desnuda... -Me tuve que ir a Boston por cuestiones laborales.

Calentar Entrenar

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia crecía rápidamente, y como la mayoría de niños, quería divertirse. A la tierna edad de trece Natalica ya estaba saliendo a bailar con su mejor amiga Rosa. Iván se convirtió en su primer amor.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: fueron bastante cortos,
Caption 10 [es]: fueron bastante cortos,

Calentar Entrenar

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia Oreiro, de Muñeca Brava, llegó a este mundo el 19 de marzo en 1977, en Montevideo, Uruguay. Desde pequeña mostró signos de ser extraordinaria, pero también difícil de manejar para sus padres. Su amor por el arte y el espectáculo se manifestó rápidamente, y cuando era niña, pasaba horas cantando a una grabadora mientras escuchaba radio.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: y además muy inquieta y bastante preguntona.
Caption 47 [es]: y además muy inquieta y bastante preguntona.

Calentar Entrenar

Biografía - Pablo Echarri - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Uruguay

Roxa, la hermana de Pablo, apareció en la película cuando tenía siete años. Como millones de niños antes de él, enfrentados a la llegada de un rival, no estaba muy feliz. Hoy, son inseparables.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Así que, yo estaba bastante acostumbrado a ser hijo único.
Caption 4 [es]: Así que, yo estaba bastante acostumbrado a ser hijo único.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.