Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 2 de 3 
─ Vídeos: 16-30 de 45 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
4:32

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En el capítulo de hoy, la Doctora Consejos de El Aula Azul y su paciente Ander nos enseñan cómo usar el subjuntivo cuando hablamos de los sentimientos que nos provoca otra persona o una situación.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [es]: Mire, doctora, yo estoy intentando... -¡Cállate! -... {sac'...}
Caption 60 [es]: Mire, doctora, yo estoy intentando... -¡Cállate! -... {sac'...}
video thumbnail
2:50

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Luis Moya, un diablo de Píllaro, y Cristina dan más información acerca del ambiente festivo en Píllaro y de lo que representa cada personaje que toma parte en la Diablada de Píllaro.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Estamos ubicados en el barrio Callate, Callate central.
Caption 2 [es]: Estamos ubicados en el barrio Callate, Callate central.
video thumbnail
2:57
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Pablo descubre un secreto de la vida de Sam y le dice que debe ocultárselo a las chicas.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Cállate, Pablo.
Caption 38 [es]: Cállate, Pablo.
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, México

Eduardo conoce un nuevo teatro donde se dictan clases de actuación y nos cuenta sobre su experiencia en la televisión.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: ¡Cállate! ¡Cállate, bruja, cállate, cállate, ay!
Caption 58 [es]: ¡Cállate! ¡Cállate, bruja, cállate, cállate, ay!
video thumbnail
3:31

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia Cali

Los papás de Soledad y Samuel están muy orgullosos de sus hijos. Ella ha sido aceptada en la Universidad y él está listo para hacer su primer vuelo como piloto.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: ¡Bueno, ya, callate!
Caption 8 [es]: ¡Bueno, ya, callate!
video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mientras Damián e Ivo discuten sobre el pasado, Federico visita al padre Manuel en el convento y Milagros reflexiona sobre las motivaciones y muerte de su madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: ¡Nada, no me digas nada! ¡Callate vos!
Caption 20 [es]: ¡Nada, no me digas nada! ¡Callate vos!
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Victoria departe con sus amigas en la piscina, Mili intenta mediar entre Pablo e Ivo, pero sus intentos parecen inútiles.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [es]: Bueno, bueno, pero callate, dejala hablar.
Caption 57 [es]: Bueno, bueno, pero callate, dejala hablar.
video thumbnail
5:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Andrea intenta cuidar de Ivo, pero él rechaza su oferta. Doña Angélica le va a contar a Milagros la historia de su familia, siempre y cuando ella no le interrumpa demasiado.
Coherencias en Transcripción
Caption 97 [es]: No, me callo, me callo. -¡Y cállate!
Caption 97 [es]: No, me callo, me callo. -¡Y cállate!
video thumbnail
4:23

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo adolorido busca algo de consuelo en las manos cariñosas de Mili. ¿Será una artimaña más o una manifestación sincera de afecto?
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [es]: ¿Vos te volviste completamente loca? -¡Callate la boca!
Caption 70 [es]: ¿Vos te volviste completamente loca? -¡Callate la boca!
video thumbnail
4:26

Yago - 11 Prisión - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Aldo y Elena tienen una incómoda conversación. Gardel visita a Yago a la cárcel.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: ¡Cállate la boca! ¡Anda hacia atrás!
Caption 8 [es]: ¡Cállate la boca! ¡Anda hacia atrás!
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico y Damián discuten un plan de negocios que no parece completamente legal. Milagros, por su parte, celebra la victoria en la cancha con sus compañeros de equipo.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Fua, callate, ¡Gordo salame! -No, no, no, no, momento.
Caption 31 [es]: Fua, callate, ¡Gordo salame! -No, no, no, no, momento.
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Gracias a Morena, Yago se acerca a la verdad sobre Fabio Sirenio. Gardel advierte que algo huele mal y deben andar con cuidado.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Callate, Gardel. ¿No ves que está cansado?
Caption 3 [es]: Callate, Gardel. ¿No ves que está cansado?
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago está decidido a averiguar la verdad al respecto de la muerte de su madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: ¡Callate, Rufino! No eches más leña al fuego, ¿querés?
Caption 23 [es]: ¡Callate, Rufino! No eches más leña al fuego, ¿querés?
video thumbnail
2:35

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La mansión sigue alborotada con las acusaciones de Luisa a Federico. Ivo es responsable del escándalo y deberá hacer lo posible para solucionarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Luisa... -Vos me diste... -¡Luisa, por favor...! -¡callate, por favor!
Caption 6 [es]: Luisa... -Vos me diste... -¡Luisa, por favor...! -¡callate, por favor!
video thumbnail
3:11

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La situación se hace tensa cuando, al salir de la cárcel después de una sentencia de veinticinco años, Roberto Cárdenas se aparecen en la oficina de Aldo Sirenio.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Callate la boca, estúpido.
Caption 13 [es]: Callate la boca, estúpido.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.