X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 127 de 208 
─ Vídeos: 1891-1905 de 3114 Con un total de 2 horas 2 minutos.

Captions

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Con la llegada de los españoles a Tenochtitlán, nació la cultura mexicana actual, un mestizaje racial pero también espiritual, cuyas costumbres están profundamente arraigadas a los antepasados de todos los mexicanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Yo defino a México como una pequeña Europa
Caption 12 [es]: Yo defino a México como una pequeña Europa

Pedro Capó, Farruko - Calma

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Calma es una canción del cantante puertorriqueño Pedro Capó. La canción fue co-escrita por Capó, George Noriega y Gabriel Edgar González Pérez. Después fue lanzada el 5 de octubre de 2018 la versión remix con Farruko. El 19 de abril de 2019 fue lanzado una versión en segundo Remix con la participación de Alicia Keys.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: Mira cómo me frontea porque sabe que está dura
Caption 63 [es]: Mira cómo me frontea porque sabe que está dura

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Influenciado por un nuevo compañero de clase, Kevin comienza a cambiar su forma de ser.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: Kevin, usted sabe cómo son en mi casa.
Caption 41 [es]: Kevin, usted sabe cómo son en mi casa.

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras el señor Román recibe un mensaje de Magoo, Andrea y Jaime le siguen los pasos a la azafata y a la actriz mientras se dirigen al evento en la Embajada de España.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Hola, Jaime, ¿cómo le va?
Caption 9 [es]: Hola, Jaime, ¿cómo le va?

Villancicos - Gonzalo canta "Campana sobre campana" - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Gonzalo nos invita a disfrutar de un hermoso villancico navideño: "Campana sobre Campana".
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: Y por supuesto, ¿cómo no?
Caption 19 [es]: Y por supuesto, ¿cómo no?

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Según Natalia, no hay nada mejor que un buen desayuno para arrancar el día con la mejor energía. Ella nos da unos consejos para hacer justo eso.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: previene males tan graves como la obesidad
Caption 15 [es]: previene males tan graves como la obesidad

Yago - 14 La peruana - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago está decidido a encontrar al asesino de su madre, Roberto Cárdenas. Un amigo sabe donde está. Mientras tanto, aunque está muy débil, Lucio se levanta de la cama para decirle algo importante a Aldo.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Gardel, ¿cómo es que se llama esto?
Caption 13 [es]: Gardel, ¿cómo es que se llama esto?

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin decide cambiar su comportamiento normal. Sin embargo, el remordimiento le hará pasar una mala noche.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: ¿Cómo se llama?
Caption 12 [es]: ¿Cómo se llama?

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

El detective Jaime Suárez se acerca a Andrea con la intención de pedirle un último favor. Igualmente, entre sus planes se encuentra seguir muy de cerca los movimientos de Amalia Durango.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: ¡Como veinte, Rubio!
Caption 43 [es]: ¡Como veinte, Rubio!

Cleer - Entrevista con Jacky

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer nos presenta a Jacky, una talentosa intérprete de música infantil que nos visita desde Medellín, Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 89 [es]: ¿Cómo te pueden encontrar nuestros amigos de Yabla en internet?
Caption 89 [es]: ¿Cómo te pueden encontrar nuestros amigos de Yabla en internet?

Chus recita poemas - Antonio Machado

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Chus comparte dos poemas de uno de los autores de la Generación del Noventa y Ocho: Antonio Machado. Un poeta muy popular entre muchos hispanohablantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: como pompas de jabón.
Caption 15 [es]: como pompas de jabón.

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia nos enseña varias frases útiles a la hora de pedir comida en un restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: cómo quieres que te pasen la cuenta.
Caption 55 [es]: cómo quieres que te pasen la cuenta.

Cartagena de Indias - Getsemaní

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Esteban Barrera dueño de un hostal, introduce los sitios turísticos que se encuentran alrededor del Barrio Getsemani fuera de la Ciudad de Cartagena, Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: eh... Callejón angosto, como este.
Caption 3 [es]: eh... Callejón angosto, como este.

Cortometraje - Beta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

El corto ganador de Talento Cinergía, de Josep Pujol, tiene amor, intriga, humor, consejos sobre eficiencia energética y un final que… Bueno, el final es mejor que lo descubras tú. ¡No te lo pierdas!
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: ¿Pero cómo se va a olvidar?
Caption 5 [es]: ¿Pero cómo se va a olvidar?

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

Víctor Díaz entrevista a Rosana, una venezolana, que lleva sobre su cuerpo unos interesantes y controversiales tatuajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [es]: Para ti, ¿cómo ves... cómo ves el mundo?
Caption 73 [es]: Para ti, ¿cómo ves... cómo ves el mundo?
12...125126127128129...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.