Todos

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 10

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras los criminales que se robaron a Zazén, el perro guía de Laura, intentan venderlo, Laura y Fede platican sobre cuál será la mejor forma de encontrarlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: no sé, en mirar a ver cómo vamos a recuperar a Zazén,
Caption 59 [es]: no sé, en mirar a ver cómo vamos a recuperar a Zazén,

Calentar Entrenar

Español para principiantes - Una plática de pasillo

Dificultad: Nuevo

Español Neutral Latinoamericano

Una nueva maestra llega desde Argentina a la escuela de español y entabla conversación con una compañera de trabajo, también maestra, quien le ofrece presentarla con el resto del equipo. Disfruta la lección y recuerda que tú también puedes estudiar en vivo con todos los profesores de GoSpanish.Com.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Hola, ¿cómo estás?
Caption 1 [es]: Hola, ¿cómo estás?

Calentar Entrenar

Málaga - Museo del automóvil

Dificultad: Intermedio

España

Nuestra guía, María, nos da un tour por el Museo del automóvil de Málaga en España.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: y comprobar cómo década a década
Caption 16 [es]: y comprobar cómo década a década

Calentar Entrenar

Club 10 - Capítulo 1 - Part 4

Dificultad: Avanzado

Colombia

Aurelio y sus amigos formulan un plan para ir substituir al papá de Juli para ir con ella a la competencia. ¿Podrá Juli decirle a su papá que ya no quiere que sea él quien la acompañe?

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: ¿Cómo así? ¿Pero a quién le estás llamando animal, o qué?
Caption 35 [es]: ¿Cómo así? ¿Pero a quién le estás llamando animal, o qué?

Calentar Entrenar

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 4

Dificultad: Avanzado

Colombia

En anticipación a los juegos Panamericanos de Cali celebrados en 1971, el tema de conversación es al respecto de los vertiginosos cambios que experimenta la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Ya, hombre, deje que el muchacho hable como quiera
Caption 20 [es]: Ya, hombre, deje que el muchacho hable como quiera

Calentar Entrenar

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

¿Quién ganará la custodia del perrito de Lida y Cleer?

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: ¿Cómo le voy a malcriar yo a él?
Caption 20 [es]: ¿Cómo le voy a malcriar yo a él?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

¿Después del incidente con el agente Suárez, podrá nuestro estafador continuar su relación con la actriz Amalia?

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: sea esa agencia de seguridad; es que eso da como miedo.
Caption 22 [es]: sea esa agencia de seguridad; es que eso da como miedo.

Calentar Entrenar

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos concluye su tour por la ciudad de Popayán mostrándonos algunos puentes históricos y el Pueblito de Patojo, un sitio especial que contiene réplicas en miniatura de los monumentos más notables de la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: que se conocía como Puente de la Custodia
Caption 14 [es]: que se conocía como Puente de la Custodia

Calentar Entrenar

Yago - 13 La verdad - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El depreciable comportamiento de Aldo para con su esposa Elena no pasa desapercibido ante su pequeño hijo.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: ¿Cómo va?
Caption 52 [es]: ¿Cómo va?

Calentar Entrenar

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

Lida y Cleer se enfrentan en un juicio para obtener la custodia de su perrito Sinus.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: ¿Cómo que no?
Caption 26 [es]: ¿Cómo que no?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Al darse cuenta de que le han vaciado su caja de seguridad, la víctima del estafador se queja con la administración del hotel.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Cálmese, señor, cálmese. -Pero ¿cómo? Ustedes son responsables.
Caption 8 [es]: Cálmese, señor, cálmese. -Pero ¿cómo? Ustedes son responsables.