Todos

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Federicio llega para consolar a Laura, mientras los ladrones discuten sobre la mejor forma de lidiar con el perro y realizar su venta.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: ¿Como así que qué hacemos con él?
Caption 46 [es]: ¿Como así que qué hacemos con él?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Colombia

¿Oirá la amante del estafador las advertencias del Agente Suárez sobre el estafador o seguirá bajo sus encantos?

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Mañana lo resuelvo como sea y te quería decir
Caption 8 [es]: Mañana lo resuelvo como sea y te quería decir

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La armonía familiar en casa de Kevin se ve trastocada con los ideales revolucionarios que su hermana mayor ha abrazado. Mientras tanto, en la escuela, la maestra intenta enseñar valores.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: ¿Cómo así que tiene de'...? Pues, ¿cómo es qué...?
Caption 26 [es]: ¿Cómo así que tiene de'...? Pues, ¿cómo es qué...?

Calentar Entrenar

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Dificultad: Avanzado

Colombia

Para muchos ciclistas colombianos provenientes de contextos desfavorecidos, el deporte del ciclismo se ha convertido en una forma de superarse a sí mismos y encontrar un futuro mejor para sus familias.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Como Don Rafael me ha dicho,
Caption 9 [es]: Como Don Rafael me ha dicho,

Calentar Entrenar

Un café con Julia - Año Nuevo

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Ecuador

Julia y su amigo, Pipo, recuerdan sus experiencias más graciosas durante Año Nuevo.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Nos fuimos con unas bolsas y se vendía como mucho, mucho;
Caption 24 [es]: Nos fuimos con unas bolsas y se vendía como mucho, mucho;

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - El Gran Descubrimiento

Dificultad: Principiante

Colombia

Mientras tratan de recuperar su cometa perdida, Guillermina y Candelario hacen un gran descubrimiento en medio de un río y le cuentan todo al abuelo sobre su aventura.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: ¿Cómo? ¿Parados en una roca?
Caption 29 [es]: ¿Cómo? ¿Parados en una roca?

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Dificultad: Intermedio

Colombia

Laura recuerda el horrible día en el que dos rufianes le robaron a Zazén, su querido perro guía.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Era como nuestro guía.
Caption 8 [es]: Era como nuestro guía.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras el estafador huye de otra escena, su cómplice le pide que se tome un pequeño descanso de sus travesuras y de Amalia Durango.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: ¿Cómo le fue?
Caption 6 [es]: ¿Cómo le fue?

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos explica el importante rol que juegan los mitos en la historia de Colombia. En este video nos cuenta el mito muisca de Bachué, que trata sobre el origen de la humanidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: como modo de conocimiento,
Caption 15 [es]: como modo de conocimiento,

Calentar Entrenar

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El joven ciclista colombiano Miguel Ángel López se mostró prometedor desde los inicios de su carrera. Sin embargo, Miguel requirió de motivación y mucha disciplina para llevar sus habilidades a un siguiente nivel.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: como es la contrarreloj y trabajos de intensidad.
Caption 20 [es]: como es la contrarreloj y trabajos de intensidad.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Colombia

Un acto inesperado de su padre inspira en Kevin otra revelación vital.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: o tal vez es tan sencillo como que es maravilloso
Caption 18 [es]: o tal vez es tan sencillo como que es maravilloso

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Los bandidos por fin reciben la llamada de alguien interesado en el perro. Es hora de avanzar con el plan.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: ¿Cómo no me voy a acordar la... tal cita misteriosa esa, no?
Caption 16 [es]: ¿Cómo no me voy a acordar la... tal cita misteriosa esa, no?