X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 141 de 208 
─ Vídeos: 2101-2115 de 3111 Con un total de 2 horas 0 minutos.

Captions

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Con la ayuda de un guía turístico, Pipo nos muestra las maravillas de la playa de Atacames, ubicada en Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: ¿Cómo les va?
Caption 2 [es]: ¿Cómo les va?

Guillermina y Candelario - Carrera de Relevos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan al abuelo todo sobre su aventura a bordo del cocóptero, tratando de recuperar el barquito de papel de Guillermina.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: ¿Cómo? ¿Tu barco tenía alas?
Caption 14 [es]: ¿Cómo? ¿Tu barco tenía alas?

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin acompaña a su padre al banco. Su objetivo es aprender qué consiste exactamente su trabajo. ¿Cambiará la imagen de su padre al verlo en otro contexto?
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: ¿Cómo estás? Buenos días. -No, pues...
Caption 18 [es]: ¿Cómo estás? Buenos días. -No, pues...

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan a su abuelo sobre sus aventuras un tormentoso día en el mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: así como tú lo haces en el mar.
Caption 17 [es]: así como tú lo haces en el mar.

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos explica varias de las palabras y expresiones que aparecen en la serie "Confidencial - El Rey de la Estafa", algunas de las cuales son bastante particulares del español colombiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: De hecho, un modo muy común de preguntarle a alguien cómo está,
Caption 45 [es]: De hecho, un modo muy común de preguntarle a alguien cómo está,

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El agente Suárez sigue intentando atrapar al estafador y para eso busca hablar con Amalia Durango, la deslumbrante actriz colombiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: agente... ¿Cómo me dijo que se llamaba?
Caption 34 [es]: agente... ¿Cómo me dijo que se llamaba?

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: como cualquier organización,
Caption 26 [es]: como cualquier organización,

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de siete años de no verse, dos amigas se reencuentran para hablar del trabajo y el amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Hola. -Hola, Caro. -¿Cómo estás?
Caption 1 [es]: Hola. -Hola, Caro. -¿Cómo estás?

Muerdo ft. Lola Membrillo- Semillas - Semillas

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

"Semillas" es una canción sobre renacimiento y nuevos principios, dejar atrás aquello que nos pesa y quedarnos sólo con lo que nos alimenta.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Déjame ver cómo va entrando por mis pies
Caption 8 [es]: Déjame ver cómo va entrando por mis pies

Yago - 13 La verdad - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina tiene sospechas que Aldo maltrata a Elena y las comparte con Lucio. Yago sufre al conocer las causa de la muerte de su padre.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: ¿Por qué nunca me dijiste cómo murió mi viejo, Gardel?
Caption 18 [es]: ¿Por qué nunca me dijiste cómo murió mi viejo, Gardel?

Otavalo - Fútbol para niños

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Luis Jaramillo, un entrenador profesional de fútbol, nos cuenta su experiencia entrenando niños.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Que el fútbol es como en la vida.
Caption 6 [es]: Que el fútbol es como en la vida.

Estudio de grabación - MS Records

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Henry Gómez, dueño de los estudios de grabación "MS Records", nos comparte sus experiencias a lo largo de una vida dedicada a la producción musical en la provincia de Imbabura, Ecuador.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Ya, bueno, ya voy como...
Caption 6 [es]: Ya, bueno, ya voy como...

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin por fin logra que su padre le explique los pormenores de su trabajo, incluso logra algo más allá de lo que esperaba.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: ¿Y cómo es tu oficina?
Caption 31 [es]: ¿Y cómo es tu oficina?

La Dame Blanche - Esa Noche

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Cuba

Esta canción de amor cuenta la historia de una oportunidad perdida y una nueva aventura, todo en la misma noche.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Me lo he pasado bien como tú con las demás
Caption 44 [es]: Me lo he pasado bien como tú con las demás

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Dos criminales de baja calaña planean un robo injustificable.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: ¿Cómo así? Espérese que ahí yo no entendí.
Caption 6 [es]: ¿Cómo así? Espérese que ahí yo no entendí.
12...139140141142143...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.