Todos

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Valentina hace un video documentando la vida de los miembros de su banda, X6, que también son los miembros de su familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: los tres chiquis como diría mi abu.
Caption 19 [es]: los tres chiquis como diría mi abu.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin y Fede suman fuerzas para comprar un video educativo, pero no todo puede ser tan fácil para estos dos jóvenes deseosos de aprender, ¿cierto?

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Sí, pero no lo podemos comprar así como así.
Caption 8 [es]: Sí, pero no lo podemos comprar así como así.

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena descubre información clave en el misterio de la muerte de Franco Sirenio y del pasado de Yago.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Pe'... eh... -Mira cómo terminó. -S'...
Caption 17 [es]: Pe'... eh... -Mira cómo terminó. -S'...

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

Después de una incómoda conversación con Cata, Kevin se da cuenta de que tiene mucho que aprender en el tema del amor y las mujeres. Poco después su hermano mayor Leo intenta aleccionarlo sobre el tema.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: ¿Cómo así?
Caption 36 [es]: ¿Cómo así?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

Damián explica a Ivo los motivos de la ira de Pablo: uno más de los muchos secretos de esta familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: No hace falta que te diga cómo quedó.
Caption 23 [es]: No hace falta que te diga cómo quedó.

Calentar Entrenar

World Travel Market en Londres - Ángela de Bolivia

Dificultad: Intermedio

Bolivia

Gente amable y comida deliciosa: estos son dos de los atractivos de Bolivia. Ángela nos cuenta sobre la nación andina.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Es un poco como el chili con carne
Caption 16 [es]: Es un poco como el chili con carne

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Los agentes parecen cada vez más cerca de descubrir el paradero del falso Pierre Bernard. El estafador continúa seduciendo a su presa.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: ¿Cómo le va? Soy la agente Hurtado; acabamos de hablar.
Caption 2 [es]: ¿Cómo le va? Soy la agente Hurtado; acabamos de hablar.

Calentar Entrenar

Los médicos explican - La diabetes

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Ecuador

Las enfermeras ecuatorianas Nati y Pame se toman el tiempo para explicarnos los síntomas y tratamientos para la diabetes.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Y Nati, ¿cómo nosotros...? ¿Cómo sabemos que tenemos el azúcar en la sangre?
Caption 8 [es]: Y Nati, ¿cómo nosotros...? ¿Cómo sabemos que tenemos el azúcar en la sangre?

Calentar Entrenar

Carlos explica - Los Números: Números Ordinales

Dificultad: Intermedio

Colombia

Carlos nos habla de los números ordinales, aquellos que se usan para expresar orden o secuencia de los nombres.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Esta es la primera vez que como sushi.
Caption 44 [es]: Esta es la primera vez que como sushi.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Luisa intenta convencer a Andrea de que participe en su plan macabro. Damián intenta animar a Pablo pero termina por empeorar la situación.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: ¿Cómo me mentiste? -Sí, igual que vos me mentiste a mí.
Caption 13 [es]: ¿Cómo me mentiste? -Sí, igual que vos me mentiste a mí.

Calentar Entrenar

World Travel Market en Londres - Nohelys nos habla de Panamá

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Panamá

La encantadora Nohelys, Reina del Carnaval de Panamá, comparte con nosotros las maravillas de su país, desde la preciosa artesanía hasta un delicioso sancocho.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Y bueno, como panameña, los invito a todos
Caption 6 [es]: Y bueno, como panameña, los invito a todos

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El presunto Felipe Urrutia logra por fin reunirse con la actriz Amalia Durango. ¿Logrará engañarla y robar su corazón?

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Sí, sí, sí, cómo no. El doctor la está esperando.
Caption 30 [es]: Sí, sí, sí, cómo no. El doctor la está esperando.

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 6

Dificultad: Intermedio

Argentina

La cara de Luisa no alcanza a esconder de todo los rastros de la violencia de Aldo, hasta el punto de tornarse sospechosa. Yago, en cambio, se muestra transparente ante Gardel.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Sí. Tenés razón como siempre.
Caption 21 [es]: Sí. Tenés razón como siempre.

Calentar Entrenar

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Dificultad: Intermedio

Argentina, España

Raul Petraglia es un empresario hotelero que promueve las maravillas de la Riviera Maya mexicana: actividades para disfrutar, una comida reconocida globalmente son algunas de las razones para visitar esta bella región.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Hola, buenos días. ¿Cómo están?
Caption 1 [es]: Hola, buenos días. ¿Cómo están?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

¡Por fin, Kevin y Fede tienen su primera clase sobre educación sexual! Pero su emoción pronto se convertirá en decepción ya que el maestro encargado de dar tan relevante lección es nada más y nada menos que Bruno Morón, su despistado maestro de Educación física.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: era como decirle a una manada de lobos que se alejara de la carne fresca.
Caption 55 [es]: era como decirle a una manada de lobos que se alejara de la carne fresca.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.