Todos

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago sufre su condena en la cárcel y Morena intenta consolarlo: la vida entre rejas es difícil para un hombre que creció en la selva.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Sí, sí. ¿Cómo no?
Caption 31 [es]: Sí, sí. ¿Cómo no?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Victoria y Luisa quieren saber las razones porqué Morgan fue despedido, mientras Mili le cuenta a Lina qué pasó con el regalo que le había dado Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: pero sí me lo quitó y hay que ver cómo me lo quitó.
Caption 37 [es]: pero sí me lo quitó y hay que ver cómo me lo quitó.

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina interrumpe una discusión entre sus dos amantes, los hermanos Sirenio. La salud de Lucio empeora con la confrontación.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: como yo no me meto con la tuya.
Caption 13 [es]: como yo no me meto con la tuya.

Calentar Entrenar

Carlos explica - Acentuación Cap. 2: Clasificación por número de sílabas

Dificultad: Principiante

Colombia

¿Cuántas sílabas tiene cada palabra? Carlos nos enseña a identificar los golpes de voz que separan las unidades silábicas.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 1 [es]: [¿Cómo se dice?]

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

Es la hora de la despedida de Morgan y las emociones están a flor de piel. La señorita Victoria, ignorando el destino de su leal chofer, planea una trampa para su amante misterioso.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: ¿Cómo? -A ustedes las voy a extrañar.
Caption 58 [es]: ¿Cómo? -A ustedes las voy a extrañar.

Calentar Entrenar

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine Miranda continúa explicando las mejores estrategias para salir de deuda, recordando que el paso más importante es cambiar los hábitos de consumo.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: ¿Cómo en ese aspecto, cómo...?
Caption 1 [es]: ¿Cómo en ese aspecto, cómo...?

Calentar Entrenar

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Dificultad: Principiante

España

Una de las bandas más importantes del pop español nos trae otro sencillo "El primer día del resto de mi vida"

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Arrodillado como un niño en la orilla
Caption 5 [es]: Arrodillado como un niño en la orilla

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aldo y Elena tienen una incómoda conversación. Gardel visita a Yago a la cárcel.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Hola, la familia, ¿cómo está?
Caption 21 [es]: Hola, la familia, ¿cómo está?

Calentar Entrenar

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine Miranda es la autora de un reconocido blog financiero y en esta ocasión visita el set de "Cuentas Claras" para hablar de las técnicas financieras para sobrevivir uno de los meses más difíciles: enero.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: ¿cómo podemos comenzar a ordenar nuestra deuda?
Caption 16 [es]: ¿cómo podemos comenzar a ordenar nuestra deuda?

Calentar Entrenar

Carlos explica - Acentuación Cap. 1: Conceptos básicos

Dificultad: Principiante

Colombia

Si vamos a hablar de acentuación, tenemos que entender el significado de la palabra "acento"; afortunadamente, Carlos está aquí para explicarnos.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 1 [es]: [¿Cómo se dice?]

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

¿Quién cazará a quién primero? El presunto Felipe Urrutia quiere atrapar a una vieja obsesión, mientras el agente Suarez hace todo por atraparlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 91 [es]: Cuando lleguemos, toque la puerta normalmente como lo haría con cualquier huésped.
Caption 91 [es]: Cuando lleguemos, toque la puerta normalmente como lo haría con cualquier huésped.

Calentar Entrenar

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Dificultad: Principiante

Cuba, Puerto Rico

Una de las bandas más importantes de Puerto Rico colabora con uno de los cantantes históricos de Cuba, Silvio Rodríguez: el resultado es una canción de amor con un video cargado de momentos mágicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Como el sol tenía miedo se escondió en una nube
Caption 14 [es]: Como el sol tenía miedo se escondió en una nube

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Laura y Morena conversan sobre Tomás y el futuro, Gardel busca soluciones para sacar a Yago de la prisión.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: ¿Cómo? -Espere, no corte, espere. -¿Cómo?
Caption 30 [es]: ¿Cómo? -Espere, no corte, espere. -¿Cómo?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros discute con Federico las condiciones de su estadía en la casa, mientras todos se preparan para la partida de Rocky.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: ¿Cómo? -Sí, lo rajaron a Rocky.
Caption 35 [es]: ¿Cómo? -Sí, lo rajaron a Rocky.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Jaime y Ramiro despliegan todas sus habilidades investigativas para trazar la pista del presunto empresario francés "Pierre Bernard".

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [es]: OK, como mande.
Caption 61 [es]: OK, como mande.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.