Todos

Calentar Entrenar

Raquel - Fiestas de España

Dificultad: Intermedio

España

Raquel nos habla sobre las tradiciones y festivales más importantes de España.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: conocida como "Pobre de mí".
Caption 15 [es]: conocida como "Pobre de mí".

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili busca a Tito y lo encuentra en donde menos esperaba. Por su parte, Ivo se lleva una desagradable sorpresa cuando trata de arreglar las cosas con Andrea.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Hablando de quemar, cómo me quemé con Andrea, mi vida, por favor.
Caption 28 [es]: Hablando de quemar, cómo me quemé con Andrea, mi vida, por favor.

Calentar Entrenar

Kikirikí - Animales - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Los miembros de Kikiriki debaten sobre la importancia de los derechos humanos y de nuestra responsabilidad por protegerlos.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: ¿Cómo me quito esta cosa de la cara?
Caption 6 [es]: ¿Cómo me quito esta cosa de la cara?

Calentar Entrenar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Arancha nos comparte su pasión por las cosas de segunda mano: su hogar y su armario están llenos de tesoros que ha encontrado en tiendas especializadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [es]: ...cómo no. -Amiga, entonces ya está, claro, ¿no?
Caption 70 [es]: ...cómo no. -Amiga, entonces ya está, claro, ¿no?

Calentar Entrenar

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Dificultad: Intermedio

España

Nuestra guía turística, Marisa, nos lleva al famoso Parque El retiro en pleno Madrid.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [es]: porque fueron utilizados como fortificación
Caption 62 [es]: porque fueron utilizados como fortificación

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena trata de evadir el flirteo de un compañero de trabajo. Mientras, Gardel recibe la feliz sorpresa de un visitante inesperado.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Señora, ¿cómo le va?
Caption 30 [es]: Señora, ¿cómo le va?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

La abuela reclama su lugar de poder en la casa para defender a Mili después de su pelea con Andrea. Ivo es el gran damnificado.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: ¿Cómo es eso de que tu padre me engaña?
Caption 64 [es]: ¿Cómo es eso de que tu padre me engaña?

Calentar Entrenar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España Andalucía

La permuta de viviendas aumentó en España a raíz de la crisis de crédito bancario. Una vez el interés en las viviendas coincide, el canje beneficia a todas las partes, incluyendo al agente de bienes raíces.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: Bueno y Pepe, ¿a ti cómo se te ocurre esto de...
Caption 53 [es]: Bueno y Pepe, ¿a ti cómo se te ocurre esto de...

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Dificultad: Intermedio

Argentina

A pesar de todos los accidentes y malentendidos, la relación entre Morena y Yago parece ir por buen camino. Lucio, por su lado, sigue empeorándose.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Sí, cómo no.
Caption 3 [es]: Sí, cómo no.

Calentar Entrenar

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Libia, de la casa vinicultora Castell D'age en Penedès, Cataluña, nos comparte interesante información sobre la industria del vino y su producción ecológica en España.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Eh, lo principal es la... la manera como tratas la tierra.
Caption 9 [es]: Eh, lo principal es la... la manera como tratas la tierra.

Calentar Entrenar

Calle 13 - Fiesta de Locos

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Controversiales y entretenidos, Calle 13 nos lleva a una fiesta muy especial.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Por eso soy rebelde como un anciano corriendo bicicleta en calzoncillo
Caption 3 [es]: Por eso soy rebelde como un anciano corriendo bicicleta en calzoncillo

Calentar Entrenar

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Dificultad: Intermedio

Colombia

Inés Alomia nos habla acerca del papel de la gastronomía en su comunidad en el Pacífico colombiano. La comida y los brebajes son parte de una tradición que aún sobrevive.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Como podemos decir, eran médicos.
Caption 27 [es]: Como podemos decir, eran médicos.

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena se enoja con Yago porque la moto se quedó sin gasolina. Melina le revela (parcialmente) su secreto a Lucio. ¿Qué otras sorpresas nos depara este episodio?

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Cómo no le...
Caption 8 [es]: Cómo no le...

Calentar Entrenar

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Araceli García es una estudiante de flamenco española que actualmente reside en Londres. En esta entrevistas nos cuenta sobre su historia y el maravilloso mundo del flamneco.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: empiezo, pues, como la niña en el ballet, de la escuela local,
Caption 7 [es]: empiezo, pues, como la niña en el ballet, de la escuela local,

Calentar Entrenar

Kikirikí - Animales - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Nuestros amigos de Kikiriki deciden jugar "Animal-ji" en vez de hacer su trabajo. Desde muy temprano empezamos a ver los efectos de este juego misterioso.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Y estos pájaros, ¿cómo se metieron al noticiero? -¡Magazín!
Caption 5 [es]: Y estos pájaros, ¿cómo se metieron al noticiero? -¡Magazín!

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.