Todos

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena se merece una llamada de atención por parte de su amiga, debido a que se sigue sin concederle importancia a sus sentimientos por Yago.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Ay, no sabes cómo me molestó que este cavernícola me dijera
Caption 1 [es]: Ay, no sabes cómo me molestó que este cavernícola me dijera

Calentar Entrenar

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Finalmente se anuncia quién es la ganadora del Rally Salvaje. También conoceremos en cuál es su premio.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: ¿Cómo hiciste para llegar de primera a la meta?
Caption 13 [es]: ¿Cómo hiciste para llegar de primera a la meta?

Calentar Entrenar

Horno San Onofre - El Chocolate

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Aprendamos sobre la historia del chocolate en San Onofre, que no es sólo delicioso sino también con gran conciencia social.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: que es lo que... qué es el chocolate, cómo se hace.
Caption 34 [es]: que es lo que... qué es el chocolate, cómo se hace.

Calentar Entrenar

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Dificultad: Intermedio

España

Blanca y Mariona conversan acerca de sus aventuras del verano. en este videos podemos escuchar acerca de sus viajes y un nuevo trabajo de Blanca.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: cómo tienes que estar, qué posiciones,
Caption 52 [es]: cómo tienes que estar, qué posiciones,

Calentar Entrenar

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

"Región mundo" nos lleva al salón de entrenamientos de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia; allí presenciamos una jornada intensa y de mucho rigor.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: le... le dirá al director así como forma de recocha,
Caption 11 [es]: le... le dirá al director así como forma de recocha,

Calentar Entrenar

Mary Grueso Romero - Platonera en la plaza del mercado

Dificultad: Intermedio

Colombia

La renombrada poeta colombiana Mary Grueso Romero recita un poema donde erotiza la cocina del Pacífico.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: que mueve bien sus caderas como las olas del mar.
Caption 20 [es]: que mueve bien sus caderas como las olas del mar.

Calentar Entrenar

Raquel - Alquiler de coche

Dificultad: Principiante

España

Raquel y Marisa nos ayudan a repasar los pasos necesarios para alquilar un coche.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Hoy vamos a repasar cómo alquilar un coche.
Caption 2 [es]: Hoy vamos a repasar cómo alquilar un coche.

Calentar Entrenar

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Dificultad: Intermedio

Venezuela

El drama sigue para Rosmery y Sheryl, mientras enfrentan los peligros reales e imaginados del Rally salvaje.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: No como otras que son unas tramposas de lo peor.
Caption 46 [es]: No como otras que son unas tramposas de lo peor.

Calentar Entrenar

Kikirikí - Agua - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Los constantes recortes de agua tienen preocupados a todos los miembros del staff de Kikiriki Notizine.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: Bueno, como a mí siempre me mandan a hacer las peores entrevistas,
Caption 39 [es]: Bueno, como a mí siempre me mandan a hacer las peores entrevistas,

Calentar Entrenar

Clara cocina - Una tortilla española

Dificultad: Principiante

España

Clara y Cristina nos enseñan a cocinar tortilla española, un platillo típico en la gastronomía de su país.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: cómo hacer una tortilla española.
Caption 2 [es]: cómo hacer una tortilla española.

Calentar Entrenar

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia, entrena a sus alumnos con mucha disciplina. Los mejores irán a presentarse en concursos por todo el mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: ¿Cómo son las jornadas de experimentación
Caption 10 [es]: ¿Cómo son las jornadas de experimentación

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La situación se hace tensa cuando, al salir de la cárcel después de una sentencia de veinticinco años, Roberto Cárdenas se aparecen en la oficina de Aldo Sirenio.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: ¿Cómo se te ocurre venir a acusarme a mi oficina?
Caption 10 [es]: ¿Cómo se te ocurre venir a acusarme a mi oficina?

Calentar Entrenar

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Dificultad: Principiante

México, España

Karla e Isabel nos enseñan a alquilar o rentar una habitación en un apartamento compartido, donde viviremos por una buena temporada.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: cómo alquilar una habitación en un piso compartido
Caption 15 [es]: cómo alquilar una habitación en un piso compartido

Calentar Entrenar

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Al verse amenazadas por otras competidoras, Rosmery y Sheryl se ven obligadas a trabajar juntas en el Rally salvaje.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: No entiendo cómo lo hace.
Caption 14 [es]: No entiendo cómo lo hace.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros ejecuta un plan para deshacerse de Bernardo con la intención de disfrutar una tarde al aire libre en la ausencia de sus jefes.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: ¿Pero se lo va a tomar, Mili, pensás? -¡Cómo no se lo va tomar...
Caption 44 [es]: ¿Pero se lo va a tomar, Mili, pensás? -¡Cómo no se lo va tomar...

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.