Todos

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 1

Dificultad: Principiante

España

En este video, Ester, una de nuestras amigas de la escuela El Aula Azul nos presenta una serie de divertidas e interesantes adivinanzas. ¡Piensa rápido!

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: ¿Cómo se llama la película?
Caption 42 [es]: ¿Cómo se llama la película?

Calentar Entrenar

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Del maíz a la masa, de la masa a la tortilla y de la tortilla a la mesa. Es simple, "automático" diría Don Alfonso, el simpático personaje de este video quien es dueño de una tortillería en México y amablemente nos cuenta algunos aspectos del negocio.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Ya tenemos como...
Caption 4 [es]: Ya tenemos como...

Calentar Entrenar

Málaga - Entrevista con María, guía turística

Dificultad: Intermedio

España

María es una guía turística. Ella vive en Málaga, uno de los destinos turísticos más hermosos y populares de España. En este video María nos cuenta un poco sobre los muchos atractivos que su ciudad ofrece al visitante. Creemos que María hace muy bien su trabajo ya que después de escucharla nos han entrado unas ganas tremendas de visitar su ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: De hecho, trabajo como guía turística,
Caption 4 [es]: De hecho, trabajo como guía turística,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

¿Qué pasará cuando Luisa deje la casa en compañía del tramposo de Bernardo? ¿Y qué pasará cuando Mili se quede sola, a cargo de la casa? Se siente la preocupación y ansiedad en el ambiente... y creemos que es por una buena razón.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: ¿Qué hace, qué hace? Suélte... -¿Cómo qué hago? -Suélt'...
Caption 27 [es]: ¿Qué hace, qué hace? Suélte... -¿Cómo qué hago? -Suélt'...

Calentar Entrenar

Plastilina Mosh - Pervert Pop Song

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Plastilina Mosh nos ofrece una de sus típicas melodías pop aderezada con un poco de rap. El resultado es una canción que cautivará tus sentidos. La mezcla de ritmos y géneros musicales es una característica notable del irreverente dúo de regiomontanos, quienes marcaron un hito en la escena musical mexicana de los 90's y principios del 2000.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: y no sé ni cómo aguantar ni controlar mis deseos de morderte
Caption 9 [es]: y no sé ni cómo aguantar ni controlar mis deseos de morderte

Calentar Entrenar

Perdidos en la Patagonia - El Aeropuerto - La Sala de Esperas

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Qué hacer cuando nuestro avión está retrasado y debemos esperar por horas en el aeropuerto? Afortunadamente, nuestros guías encuentran una forma de pasar el tiempo de forma divertida y productiva: grabar un video en el aeropuerto de Trelew, en la Patagonia. ¡Hay mucho vocabulario útil en este video!

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: para contarles cómo es la sala de espera en el aeropuerto de Trelew.
Caption 9 [es]: para contarles cómo es la sala de espera en el aeropuerto de Trelew.

Calentar Entrenar

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Dificultad: Principiante

Venezuela

El álbum “Causalidad” de Alberto Jiménez fue lanzado en el 2009 en Venezuela. Escucha algunos fragmentos de la canción y la última parte de la historia relacionada con esta producción.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: quiero ver cómo me desenvuelvo,
Caption 14 [es]: quiero ver cómo me desenvuelvo,

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 1 - Part 3

Dificultad: Intermedio

México

Mientras Don Valente Rojas le revela a la bella dependienta de la tienda del pueblo con quién planea casarse, su hijo sufre el abuso de otros niños.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: como a mí me gustan, mujer!
Caption 13 [es]: como a mí me gustan, mujer!

Calentar Entrenar

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Martín, Eduardo y Karla viajan a la provicia argentina de Chubut para aprender y filmar la fauna que posee este lugar. En este video nos muestran la Península de Valdes para aprender sobre esta maravillosa área protegida. Esta península es un lugar donde los lobos marinos y pingüinos se refugian para tener a sus crías. ¡El lugar se convierte en un gigantesco cunero cada primavera!

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: como punto de observación y demás,
Caption 9 [es]: como punto de observación y demás,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 9

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mili se defiende de los acosos de su jefe con uñas y dientes. Por supuesto, ella tiene mejores cosas de qué preocuparse: nuevas ideas para hacer dinero. Mientras tanto, Luisa se da cuenta de que la ropa que preparó para salir ha desaparecido y acusa de ello a Bernardo, quien mantiene su fachada de inocencia mientras Luisa despotrica enfrente de la respetable señora Angélica.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: ¿Cómo sola? ¡Qué piola!
Caption 17 [es]: ¿Cómo sola? ¡Qué piola!

Calentar Entrenar

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Dificultad: Intermedio

México

Ramón Hernández Barajas nació para pintar. Demos un tour por su estudio mientras él nos cuenta sobre su trabajo y su “filosofía del sillón”.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Como puedes ver, mis pinturas tienen... ah,
Caption 7 [es]: Como puedes ver, mis pinturas tienen... ah,

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

Se aconseja discreción

Los Beltrán y los Landeros están adueñándose de todas la tierras de los alrededores, así que un amistoso favor es solicitado: vigilar las escrituras de un rancho. De vuelta en el pueblo, el chico es golpeado por dos niños más grandes. Pero algún día, él podrá defenderse mejor.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Es que usted no sabe cómo están las cosas por acá.
Caption 6 [es]: Es que usted no sabe cómo están las cosas por acá.

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Llevados por las noticias de que Lucio morirá dentro de poco, Lucio y Aldo tienen una tensa discusión. Lucio se desahoga con su hermano, y le dice lo que realmente perderá cuando se muera. Yago rescata a Morena de la trampa, justo antes de que llegue una tormenta, y la gente todavía está buscándola…

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: ¿Cómo que se perdió?
Caption 34 [es]: ¿Cómo que se perdió?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

Ivo está en la obra, y lleva allí a Milagros. Ella está interesada en su trabajo, en sus compañeros… y en lo que desayunan los obreros. Mientras tanto Bernardo está ayudando a Luisa, ¡pero no de la forma que ella cree! Él está intentando que se vuelva loca.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: ¿Cómo le va ingeniero?
Caption 9 [es]: ¿Cómo le va ingeniero?

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Dos historias

Dificultad: Principiante

España

¿Un robo en la escuela El Aula Azul? ¿Quién lo hizo? ¿Qué se llevaron? Ester nos cuenta la historia del robo y otra historia de un viaje que hizo su escuela.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: pero no sabemos cómo,
Caption 12 [es]: pero no sabemos cómo,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.