Todos

Calentar Entrenar

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificultad: Principiante

México

¿Qué hay de comer? Es una de nuestras preguntas favoritas. Ya que estamos en México, vamos a dejar que Marina nos responda. En Latinoamérica, la gente busca un restaurante tranquilo para disfrutar el almuerzo del día o pedir a la carta. No hay nada mejor para relajarse de las presiones del día.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: "cabbage" como le dicen ustedes.
Caption 15 [es]: "cabbage" como le dicen ustedes.

Calentar Entrenar

Gloria Trevi - Sufra con lo que yo gozo

Dificultad: Intermedio

México

Se aconseja discreción

En los noventas, Gloria Tevi se hizo famosa por su “Quiero llevar el pelo suelto”, una canción que se hizo un hit nacional y marcó a toda una generación de jóvenes mexicanos. Ahora, después de muchos años de éxito, escándalos y cambios de look y vida, Gloria Trevi sigue cantando y cosechando éxitos con canciones llenas de rebeldía, autoafirmación e independencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Yo no sé ni cómo, dónde, cuándo, ni de qué manera
Caption 5 [es]: Yo no sé ni cómo, dónde, cuándo, ni de qué manera

Calentar Entrenar

Fiesta en Miami - Antonio

Dificultad: Principiante

España

Hay más cosas en Miami aparte de playas de postal y bebidas rosadas. Estos días, la ciudad es un punto de encuentro de diversos artistas latinos, y Antonio, un canario que lleva once años en Miami, nos habla acerca de la influencia hispana, y la interesante mezcla cultural que hay en la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Yo como canario
Caption 9 [es]: Yo como canario

Calentar Entrenar

Fidel Nadal - Emocionado

Dificultad: Principiante

Argentina

¡Qué cambio de fortuna! Fidel Nadal, el músico afroargentino de reggae, canta acerca de su emoción por la vida mientras camina y baila en un bosque y en la famosa Plaza de Mayo en Buenos Aires. Y pensar que gastaba el tiempo en pesares.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: Cómo salir de todo esto no sabías
Caption 34 [es]: Cómo salir de todo esto no sabías

Calentar Entrenar

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Dificultad: Avanzado

México

¿Quieres saber algo que ignorabas? Aquí está la primera de una serie de videos del programa “Lo que no sabías”. Hablamos con un veterano artista electrónico quien ha estado jugando con computadoras, desde el viejo Commodore y las máquinas Amiga que se conectaban a sets de televisión. Él se la pasa haciendo links y loops, pasando sobre una idea de red a la otra. Ve si puedes seguir este monólogo sobre su obra digital.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: El arte siempre me ha interesado y quería como vincular estas dos, este, posibilidades, ¿no?
Caption 25 [es]: El arte siempre me ha interesado y quería como vincular estas dos, este, posibilidades, ¿no?

Calentar Entrenar

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Dificultad: Intermedio

México

Nos encanta el surf y la gente amigable. En este pequeña tienda en los Cabos nos encontramos con dos de nuestras cosas favoritas: Escucha al dueño de esta tienda y a su mejor empleado compartir con nosotros su conocimiento sobre diferentes tablas de surf.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: fue en una foamboard, como dos olas.
Caption 36 [es]: fue en una foamboard, como dos olas.

Calentar Entrenar

Reik - Inolvidable

Dificultad: Intermedio

México

¡Ah, canciones pegajosas! Se te meten en la piel y en la cabeza. En este video la banda mexicana de pop Reik nos ofrece una de estas canciones sobre una muchacha igualmente inolvidable – bueno, al menos el temperamento romántico de Reik no puede sacarla de su cabeza.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Cómo quisiera poderla olvidar
Caption 3 [es]: Cómo quisiera poderla olvidar

Calentar Entrenar

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Dificultad: Principiante

México

Con este video aprenderás mucho sobre frutas del verano, gracias a nuestros amigos de la Frutería los Mangos. ¡Tantas variedades, sabores, colores y recetas por explorar! ¿No se te antoja una colorida margarita de toronja?

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: como... fritos o diferentes.
Caption 30 [es]: como... fritos o diferentes.

Calentar Entrenar

La Oreja de Van Gogh - El último vals

Dificultad: Principiante

España

La Oreja de Van Gogh es mucho más que un nombre raro. Claro que nombrar a una banda en honor al apéndice perdido del famoso pintor danés es algo que provoca curiosidad, pero lo que ha hecho famosa a esta banda es, sin duda, la calidad de su música. La canción que acompaña a este video, titulada El último vals, está inspirada en la película de Martin Scorsese “The Last Waltz”.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Cómo recordarte sin mirar atrás
Caption 13 [es]: Cómo recordarte sin mirar atrás

Calentar Entrenar

Calle 13 - La Jirafa

Dificultad: Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción

En este video, los puertoriqueños Calle 13 nos ofrecen los trabalenguas que ya son característicos de sus canciones y una imaginería con un toque surrealista muy interesante. Estos enfants terribles (niños terribles) del reggaeton nunca tienen miedo de mezclar todo tipo de género o metáforas.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Pa' que, pa' que veas cómo flota tu cola
Caption 16 [es]: Pa' que, pa' que veas cómo flota tu cola

Calentar Entrenar

Antonio Vargas - Artista - Comic

Dificultad: Principiante

México

Antonio Vargas es un versátil artista mexicano que vive en Los Cabos. Ha hecho caricaturas, dibujos comerciales, pinturas y muchas esculturas. En este episodio Antonio nos va a mostrar algunas de sus caricaturas sobre las aventuras de “Surfo”.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Pero dentro de la historia, como el cómic es de surfing
Caption 24 [es]: Pero dentro de la historia, como el cómic es de surfing

Calentar Entrenar

Cholito - En la playa con Cholito - Part 1

Dificultad: Intermedio

Panamá

La hermosa Panamá atrae turistas con el eslogan “Se queda en ti”. Sin duda, esta idea se inspira en la realidad, ya que las aguas panameñas son ideales para surfear, practicar la pesca, nadar y, simplemente, pasar un rato agradable junto al mar. En este video conocerás a Cholito, quien nos llevará en su barca a conocer algunos interesantes sitios de este lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Eh... ha vivido como seis, ocho, nueve años del surf.
Caption 5 [es]: Eh... ha vivido como seis, ocho, nueve años del surf.

Calentar Entrenar

Café Tacvba - Vámonos

Dificultad: Principiante

México

Los creativos chavos de Café Tacuba nos ofrecen una alternativa accesible para tener unas vacaciones de lujo. Con un poco de imaginación, podemos irnos en un especial paseo sin tener que dejar nuestra habitación.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Como las olas que vienen y van -Como las olas -Canto
Caption 22 [es]: Como las olas que vienen y van -Como las olas -Canto

Calentar Entrenar

Yabla en Lima - Miraflores

Dificultad: Principiante

Perú

Miraflores es uno de los lugares más visitados en Lima, y después de ver este video estamos seguros de que sabrás por qué. Hemos disfrutado de buena música, buena comida, y la mejor de las compañías en nuestro fabuloso viaje a través de Perú.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: como un chal, algo que las mujeres usan en la espalda para el frío.
Caption 43 [es]: como un chal, algo que las mujeres usan en la espalda para el frío.

Calentar Entrenar

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de Obrador

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Las campañas políticas son siempre duras y aguerridas y se pueden poner aún peores después de la elección. En este video que documenta la campaña de ndrés Manuel López Obrador por la presidencia de México en el 2006 aprendemos algunos trucos propios del antiguo oficio de la política.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: ¿Cómo los ven?
Caption 45 [es]: ¿Cómo los ven?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.