Todos

Calentar Entrenar

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

El tema de las cosechas transgénicas o genéticamente alteradas es aún poco conocido en los Estados Unidos. Sin embargo, en Europa el tema de los transgénicos está en la boca y mente de todos, siendo el centro de un serio debate público.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: y ahora tenemos como siete, ocho
Caption 8 [es]: y ahora tenemos como siete, ocho

Calentar Entrenar

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Reducir, reutilizar y reciclar, todos hemos escuchado ya estas palabras. En este video, unas mujeres nos explican las tres “R” para frenar nuestra excesiva producción de basura.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: ¿Cómo podemos hacerlo? Pues normalmente reduciendo los consumos
Caption 5 [es]: ¿Cómo podemos hacerlo? Pues normalmente reduciendo los consumos

Calentar Entrenar

De consumidor a persona - Short Film - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

¿Son las granjas orgánicas realmente una opción ecológica cuando se gastan recursos excesivos en enviar sus productos a lugares lejanos? ¿Por que los productores ecológicamente responsables están más sujetos al control del gobierno que aquéllos quienes usan contaminantes ambiantales?

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: como es los incrementos de CO2,
Caption 24 [es]: como es los incrementos de CO2,

Calentar Entrenar

Si*Sé - EPK

Dificultad: Principiante

República Dominicana

La música de Si*Sé es una mezcla de estilos y lenguajes propios del hip-hop, el funk, el rock y el jazz. Carol C, su vocalista, creció en un hogar hispano pero en un contexto anglosajón, así que la mezcla de inglés y español de sus canciones no es el resultado de una estrategia, es, simplemente algo natural.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Y como yo canto en bilingüe yo quería un nombre bilingüe también.
Caption 2 [es]: Y como yo canto en bilingüe yo quería un nombre bilingüe también.

Calentar Entrenar

Circo - Cascarón

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

¿Qué tan duro es tu cascarón? En esta canción de Circo, José Luis “Fofe” Abreu nos canta sobre alguien que tiene el poder de quebrar el suyo.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: suave como el terciopelo
Caption 2 [es]: suave como el terciopelo

Calentar Entrenar

Control Machete - El Apostador

Dificultad: Intermedio

México

Esta canción de la banda mexicana de hip hop Control Machete apareció en el álbum Uno, Dos. La bien lograda animación del video complementa a la perfección la historia de “tener o no tener” narrada en la letra de la canción.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Esto es como un volado
Caption 22 [es]: Esto es como un volado

Calentar Entrenar

Café Tacvba - Mediodía

Dificultad: Principiante

México

Disfruta esta evocadora canción titulada Mediodía, compuesta e interpretada por los talentosísimos mexicanos de Café Tacuba.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Mira las plantas, como reaniman la vista alrededor
Caption 4 [es]: Mira las plantas, como reaniman la vista alrededor

Calentar Entrenar

Enanitos Verdes - Luz de día

Dificultad: Intermedio

Argentina

¿Quién será esa mujer a la que se refiere Marciano Canterio en esta canción? (¿Madonna?). Seguramente fue una aventura pasajera, pero la canción que inspiró ha permanecido entre las favoritas de los fans de Enanitos Verdes, a juzgar por la reacción del público en este concierto.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Entonces nada, me acerqué y le dije "Hola, ¿cómo estás?"
Caption 14 [es]: Entonces nada, me acerqué y le dije "Hola, ¿cómo estás?"

Calentar Entrenar

Javier García - EPK - Part 2

Dificultad: Principiante

Argentina, España

¿Quién es Javier García? Con su productor y ganador de dos Oscars, Gustavo Santaolalla, Javier García habla acerca de sus raíces e influencias. También sabremos acerca de algunos famosos músicos que contribuyeron al álbum “13”, incluyendo al gran trompetista Arturo Sandoval.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Poder sentir cómo crece cada día mi amor por ti
Caption 27 [es]: Poder sentir cómo crece cada día mi amor por ti

Calentar Entrenar

Javier García - EPK - Part 1

Dificultad: Principiante

Argentina, España

Habíamos escuchado lo que son los boleros, que tiene sus raíces en la Cuba del siglo diecinueve. Pero, ¿sabíais algo acerca del “cuartetazo” o cuarteto? Nació en Córdoba, Argentina, derivado de danzas españolas e italianas que llevaron los inmigrantes de la época. El nombre deriva de que las primeras bandas estaban formadas siempre por cuatro músicos. El ritmo es parecido al merengue.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: llamado Javier García, como yo.
Caption 11 [es]: llamado Javier García, como yo.

Calentar Entrenar

Rafael T. - Viaje al norte

Dificultad: Principiante

Guatemala

El matrimonio y los niños traen con ellos unas responsabilidades obvias. Rafael tiene una pequeña farmacia en Guatemala, pero deseaba expandir su negocio para poder mantener mejor a su familia. Fue ahí cuando empezó su viaje, desde su ciudad, pasando por México, cruzando el Río Bravo, y llegando primero a Houston. Finalmente llegó a Nueva York, y piensa quedarse dos o tres años para juntar el dinero suficiente y regresar.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: pensé con mi esposa o con mi mujer como ustedes lo llaman...
Caption 14 [es]: pensé con mi esposa o con mi mujer como ustedes lo llaman...

Calentar Entrenar

Taimur - Taimur canta

Dificultad: Principiante

Venezuela

Taimur nos sigue contando su vida, dice que es muy buen chico y buen estudiante. Además también sabe cantar, aquí nos interpreta la canción “Mesa que más aplauda” del grupo Mexicano “Climax”, que llegó a toda la costa caribeña, sonando en los bares o en los autobuses urbanos. En casi cualquier sitio.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Y yo... soy muy, muy inquieto... como me dicen pues.
Caption 10 [es]: Y yo... soy muy, muy inquieto... como me dicen pues.

Calentar Entrenar

Disputas - La Extraña Dama - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción

El cianuro, un veneno que se ha utilizado para impulsar la intriga dramática. En la obra de Gabriel García Marquez “El amor en los tiempos del cólera”, por ejemplo, el fotógrafo se suicida con ella. Aquí veremos que no había tanta intimidad en la habitación del hotel con el actor, algo espiaba indiscretamente a las dos chicas…

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Melina, ¿cómo estás?
Caption 37 [es]: Melina, ¿cómo estás?

Calentar Entrenar

Disputas - La Extraña Dama - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción

Gala le dice a Amelia que está enferma en urgencias de un hospital, pero eso no parece ser la causa de todo. Mientras tanto, Majo interrumpe la lectura de su esposo, que ya no podrá concentrarse en el libro. ¿Y quién podría?

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Hola Gala... ¿Cómo estás?
Caption 13 [es]: Hola Gala... ¿Cómo estás?

Calentar Entrenar

Disputas - La Extraña Dama - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción

¿Qué es exactamente lo que hace que Soledad se preocupe por el tío de este chico? Y, ¿está la ex-estrella infantil realmente preocupada de la capacidad de las chicas para ganarse la vida? Permanezcan atentos…

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Un ratito para... para ver cómo está... ¿Puede ser?
Caption 4 [es]: Un ratito para... para ver cómo está... ¿Puede ser?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.