Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 208 de 208 
─ Vídeos: 3106-3106 de 3106 Total 1 horas 27 minutos.

Captions

video thumbnail
3:03

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia reflexiona acerca de sus primeras experiencias reales en la actuación y el mundo de la moda. Cuando era joven sentía una atracción hacia los escenarios, y participó en el coro de su escuela y en representaciones teatrales. La presencia escénica de Natalia y su pasión por el arte pronto le garantizaron un número de presencias en anuncios comerciales. Estaba en el camino de convertirse en una estrella.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Pero Julio era como de alguna manera
Caption 22 [es]: Pero Julio era como de alguna manera
video thumbnail
1:25

Carolina - Acentos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España Andalucía

Carolina nos habla acerca de los distintos acentos y estilos del habla española, particularmente de aquellos que se encuentran en España. Carolina es de Andalucía, en el sur, y contrasta su acento y expresiones comunes con aquellas de la gente de Barcelona y otras regiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Sí, pero que... ¿cómo te lo...? es que no sé cómo explicártelo,
Caption 1 [es]: Sí, pero que... ¿cómo te lo...? es que no sé cómo explicártelo,
video thumbnail
3:23

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia Oreiro, de Muñeca Brava, llegó a este mundo el 19 de marzo en 1977, en Montevideo, Uruguay. Desde pequeña mostró signos de ser extraordinaria, pero también difícil de manejar para sus padres. Su amor por el arte y el espectáculo se manifestó rápidamente, y cuando era niña, pasaba horas cantando a una grabadora mientras escuchaba radio.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: como para que una también pueda evaluar.
Caption 4 [es]: como para que una también pueda evaluar.
video thumbnail
2:04

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Echarri y su hermana crecieron sin excesos, incluso con un poco de pobreza, pero fueron felices. Las circunstancias sirvieron para unir a la familia y hacerlos más fuertes.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: que tenemos como una experiencia de vida así de falta...
Caption 25 [es]: que tenemos como una experiencia de vida así de falta...
video thumbnail
1:28

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

Jose (Josie) y Manuel (Mani) son grandes amigos y se la pasan juntos todo el tiempo. Cuando Mani empieza a salir con Clara, piensa en algo más que una amistad, y los celos de Jose empiezan a agotar su paciencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: cómo vas a arreglar lo del CD.
Caption 11 [es]: cómo vas a arreglar lo del CD.
video thumbnail
2:48

Disputas - La Extraña Dama - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
En este episodio aparece la legendaria Nacha Guevara en el papel de Melina, una rubia fiera que parece haber tenido una historia con Flavio, aunque él todavía se inclina hacia la adorada madame, Amelia.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: como si nadie le importara.
Caption 8 [es]: como si nadie le importara.
video thumbnail
2:22

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Hay algo raro en el piso de arriba de esta casa. De todas maneras, la verdadera acción está en la pista de baile y allí es donde encontraremos a nuestra heroína, Milagros, y su cómplice, Gloria.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Como es estudiante, ya se va a Escalona,
Caption 21 [es]: Como es estudiante, ya se va a Escalona,
video thumbnail
2:11

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La secretaria de Federico lo invita a cenar, pero no habrán fresas y crema si ella no puede ser la cocinera. Mientras tanto… nuestra pequeñas minas delincuentes han escapado de los confines del convento.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: ¿Qué te pasa? En la oficina me tratás como si yo fuera...
Caption 12 [es]: ¿Qué te pasa? En la oficina me tratás como si yo fuera...
video thumbnail
1:50

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Victoria no es exactamente lo que se llama “profunda”, pero tampoco es tonta. Ella sabe lo que quiere y lo que no. Definitivamente no le gusta ser llamada Vicki, ni tampoco disfruta la compañía de Bobby, el parlanchín amigo de su hermano. Ella busca glamour y elegancia, incluso decide cambiar el nombre de su conductor de Rocky al más distinguido “Morgan”.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Hola Vicky, ¿Cómo estás?
Caption 11 [es]: Hola Vicky, ¿Cómo estás?
12...206207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.