X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 5 de 6 
─ Vídeos: 61-75 de 76 Total 1 horas 15 minutos.

Captions

Alex Sandunga - Déjala

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba

El actor, rapero y productor Alex Sanduga nació en la Habana, Cuba. Disfruta este video de su exitosa canción "Déjala".
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Yo sigo caminando pa ver la luz del día
Caption 20 [es]: Yo sigo caminando pa ver la luz del día

Karla e Isabel - Tú y Usted

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México, España

Aprendamos las dos formas de la segunda persona singular en español: "tú" y "usted". ¿Cuándo se usan? ¿En qué contextos?
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [es]: Por ejemplo, si vamos caminando por la calle
Caption 55 [es]: Por ejemplo, si vamos caminando por la calle

La Vela Puerca - De atar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Escuchemos a la banda de rock uruguaya La Vela Puerca con su éxito del 2004, "De atar".
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Voy caminando y quiero volar
Caption 26 [es]: Voy caminando y quiero volar

La Sub30 - Familias - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La exploración sobre la dinámica de las familias colombianas continúa mientras que las parejas interraciales comparten su historia sobre cómo se conocieron y se enamoraron.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: y yo sentí, esa es la flor de la canela, porque estaba caminando por el puente,
Caption 18 [es]: y yo sentí, esa es la flor de la canela, porque estaba caminando por el puente,

La Sub30 - Familias - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El programa de TV colombiano "La Sub30" explora varios aspectos de las familias modernas tanto tradicionales como no-tradicionales, incluyendo temáticas como las parejas interraciales y los matrimonios de unión libre asi como las desiciones de tener hijos.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Y yo sentí esa es la flor de la canela porque estaba caminando por el puente,
Caption 14 [es]: Y yo sentí esa es la flor de la canela porque estaba caminando por el puente,

Eljuri - "Fuerte" EPK

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Estados Unidos

En el kit de prensa electrónico para cantantes, el último albúm de Eljuri "Fuerte", nos habla sobre su pasado y sus influencias musicales, su productor, sus primeros dias en la música y las formas en las que su trabajo actual difiere de su música pasada.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [es]: Estamos caminando aquí en Bleeker Street
Caption 72 [es]: Estamos caminando aquí en Bleeker Street

Cuarto poder - Aquí no se está jugando

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Venezuela

Los pioneros y líderes del hip hop en Venezuela, El Cuarto Poder, nos ofrecen el video de su tema "Aquí no se está jugando" contenido en el álbum homónimo, el tercero de esta banda.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Caminando, luchando, guerreando
Caption 3 [es]: Caminando, luchando, guerreando

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

En este episodio, el frío y malévolo Federico, tiene algo preparado para darle un disgusto más a su mujer, Luisa. Por otra parte, Ivo y Milagros planearon su cita amorosa en el convento, aunque no parece que les vayan a dejar solos…
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [es]: Andá, adelantate que... vamos caminando con... -Andá, andá, andá que...
Caption 76 [es]: Andá, adelantate que... vamos caminando con... -Andá, andá, andá que...

The Pinker Tones - Estirado al sol

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Los Pinker Tones nos regalan esta surrealista canción de su álbum titulado Modular (2010). ¡Pueden creer todas las cosas que le pasan a estos muchachos mientras se tumban al sol para descansar un poco! Lo más gracioso del asunto es que la mayoría de las cosas locas que dicen están sacadas directamente de la realidad. ¡Que lo disfruten!
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: Y en cuántos me ahorraría caminando sólo lo imprescindible
Caption 27 [es]: Y en cuántos me ahorraría caminando sólo lo imprescindible

Yago - 1 La llegada - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago es un simple hombre de la selva. Un hombre de acciones valientes, pero de pocas palabras. Cuando Yago conoce a Morena, una chica de ciudad, no sabe qué hacer con ella. Pero sí sabe cómo salvarla del ataque de un puma.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: Y de repente yo estoy caminando así, regia,
Caption 17 [es]: Y de repente yo estoy caminando así, regia,

Calle 13 - La Jirafa

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción
En este video, los puertoriqueños Calle 13 nos ofrecen los trabalenguas que ya son característicos de sus canciones y una imaginería con un toque surrealista muy interesante. Estos enfants terribles (niños terribles) del reggaeton nunca tienen miedo de mezclar todo tipo de género o metáforas.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Despega'o del piso, caminando en zancos
Caption 34 [es]: Despega'o del piso, caminando en zancos

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, España Mendoza

Los miembros de Karamelo Santo no son sólo unos excelentes músicos que disfrutan de sus éxitos lejos del hogar -son también personas realmente sencillas y por ello colaboran activamente para promover el surgimiento de nuevas bandas en su natal Mendoza. Ellos saben lo díficil que es el camino, y con gusto comparten sus experiencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [es]: O sea, lo hicimos caminando y bueno...
Caption 67 [es]: O sea, lo hicimos caminando y bueno...

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Después de la fiesta, hay mucho por limpiar en la casa. Milagros se siente usada por Doña Angélica, mientras Ivo le pide a su abuela que ya es tiempo de echar a la Muñeca brava de su casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Epa. Se te ve bien bueno caminando, eh. Muy bien.
Caption 29 [es]: Epa. Se te ve bien bueno caminando, eh. Muy bien.

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

El Patito Feo es una de esos cuentos que se cuentan muchas veces pero nunca cansan. Es hora de que Milagros se transforme de Cenicienta en princesa. ¡Nos encanta que las telenovelas se convierten en un cuento de hadas!
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: Pablo que aparece como un fantasma caminando.
Caption 47 [es]: Pablo que aparece como un fantasma caminando.

Calle 13 - Un Beso De Desayuno

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Se aconseja discreción
Los reyes del Reggeaton Alternativo, “Calle 13”, son bien conocidos por sus letras inteligentes, rápidas y graciosas; faltan el respoeto a todos y a cualquiera. Por eso Un beso de desayuno es una sorpresa: por primera vez estamos tentados a quitar el letrero de “discreción al mirar” en los videos de Calle 13!
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Caminando en una tómbola de estrellas.
Caption 24 [es]: Caminando en una tómbola de estrellas.
123456
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.