Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 3 
─ Vídeos: 31-40 de 40 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La serie televisiva "Confidencial" está llena de palabras que se usan particularmente en Colombia. Afortunadamente, Carlos, nuestro experto, desglosa muchas de estos términos en este nuevo video.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Los siguientes comentarios se refieren a la tercera parte del capítulo uno.
Caption 2 [es]: Los siguientes comentarios se refieren a la tercera parte del capítulo uno.
video thumbnail
4:18

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos nos explica varias de las palabras y expresiones que aparecen en la serie "Confidencial - El Rey de la Estafa", algunas de las cuales son bastante particulares del español colombiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Los siguientes comentarios se refieren a la Parte uno del Capítulo uno.
Caption 4 [es]: Los siguientes comentarios se refieren a la Parte uno del Capítulo uno.
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos explica las formas que se usan para interpelar distintos escuchas, dependiendo del uso geográfico y de la relación formal o informal entre hablantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: En realidad se trata de un capítulo aparte
Caption 4 [es]: En realidad se trata de un capítulo aparte
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Llegó el momento de la verdad: ¿Qué participantes tendrán la oportunidad de ingresar a la Academia? Le jurados están hambrientos y listos para tomar una decisión.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: En el próximo capítulo, conoceremos a los finalistas de Misión Chef
Caption 53 [es]: En el próximo capítulo, conoceremos a los finalistas de Misión Chef
video thumbnail
2:28

Raquel - Poner una denuncia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Raquel nos explica cómo hacer un reporte policial en caso de que tus objetos personales sean robados en un país extranjero.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Hasta el próximo capítulo. ¡Adiós!
Caption 36 [es]: Hasta el próximo capítulo. ¡Adiós!
video thumbnail
3:04

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La segunda ronda de Misión Chef ha comenzado y los alumnos aprenden sobre las prácticas de higiene que se deben seguir en la cocina.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: En el capítulo anterior, una prueba de sentidos definió
Caption 6 [es]: En el capítulo anterior, una prueba de sentidos definió
video thumbnail
2:39

Raquel - Alquilar una bicicleta

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Gracias a Raquel, podemos aprender a rentar las bicicletas públicas disponibles en muchas ciudades alrededor del mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: En el capítulo de hoy vamos a aprender
Caption 2 [es]: En el capítulo de hoy vamos a aprender
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La falta de agua afecta a todos y todas por igual: hasta el mismísmo alcalde parece haber perdido el juicio y por eso tendrá que pagar las consecuencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Sí. -No, si mi contrato dice que sólo hago una nota por capítulo.
Caption 21 [es]: Sí. -No, si mi contrato dice que sólo hago una nota por capítulo.
video thumbnail
3:45

Raquel - Las direcciones

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Arriba, abajo, cerca, lejos, izquierda o derecha. Raquel nos enseña el vocabulario necesario para poder dar y seguir direcciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: En el capítulo de hoy,
Caption 2 [es]: En el capítulo de hoy,
video thumbnail
3:23

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México, España

Karla e Isabel tienen tiempo libre y buscan algo para hacer: aprovechemos para aprender los pasatiempos.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: En el capítulo de hoy,
Caption 7 [es]: En el capítulo de hoy,
video thumbnail
3:37

Osos en la cocina - Carne asada

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

México

Aprendamos a asar deliciosas costillas de cerdo al estilo de los "Bears in the Kitchen".
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: Y ése fue "Bears in the Kitchen", nuestro capítulo especial con nuestro amigo Chuyito
Caption 63 [es]: Y ése fue "Bears in the Kitchen", nuestro capítulo especial con nuestro amigo Chuyito
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El episodio de la Sub30 nos presenta a un personaje que, después de la muerte de su madre, atraviesa dos paises en busca del padre que nunca conoció.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Bueno, oiga, es que nosotros estamos haciendo un... un capítulo sobre la familia...
Caption 31 [es]: Bueno, oiga, es que nosotros estamos haciendo un... un capítulo sobre la familia...
video thumbnail
3:03

La Sub30 - Familias - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La Sub30 nos presenta a una psicóloga clínina que se especializa en terapia transgeneracional, que enfatiza cómo el subconsciente responde a los patrones de comportamiento de los miembros de una familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: los invito a ver el personaje que más le creo de este capítulo.
Caption 10 [es]: los invito a ver el personaje que más le creo de este capítulo.
video thumbnail
4:35

Coro, Venezuela - La Zona Colonial

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Disfuten esta presentación en video sobre la ciudad de Coro, una de las más antiguas ciudades venezolanas fundada en 1527 por Juan de Ampies. En el centro colonial de esta hermosa ciudad puedes admirar muchos edificios históricos sumamente interesantes, los cuales le dieron a la ciudad el honor de ser nombrada Patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: y que forma parte de un relevante capítulo de la historia de la humanidad.
Caption 13 [es]: y que forma parte de un relevante capítulo de la historia de la humanidad.
video thumbnail
3:35

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Uruguay

Cuando un hombre totalmente extraño a ella aseguró ser el padre verdadero de Natalia Oreiro, la actriz se lo tomó con calma diciendo “Todos sabemos sobre el proceso. Al decir “el proceso” está aludiendo a la era de dictaduras militares que se establecieron en varios países del Cono Sur durante los setentas. Durante ellas muchos niños que eran hijos de “rebeldes” u opositores del sistema fueron secuetrados por la policía o la milicia.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [es]: "En este capítulo, tenés final de capítulo... "
Caption 27 [es]: "En este capítulo, tenés final de capítulo... "
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.