Todos

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Dificultad: Principiante

España

En la segunda parte de este vídeo, nuestras amigas de la escuela El Aula Azul siguen poniendo a prueba tu habilidad para identificar profesiones.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: tiene la nariz roja y normalmente la cara blanca.
Caption 52 [es]: tiene la nariz roja y normalmente la cara blanca.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Luisa continúa con su psicoterapia, Milagros se hace amiga del misterioso personaje que la ha estado persiguiendo.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Tiene una cara éste. Vamos, vamos, dale.
Caption 29 [es]: Tiene una cara éste. Vamos, vamos, dale.

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Se contrata Cara de Perro que tiene un Cincuenta y Cuatro
Caption 28 [es]: Se contrata Cara de Perro que tiene un Cincuenta y Cuatro

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Cuando los acontecimientos que siguieron luego a su conmoción inicial condujeron a la amistad con una anguila que encuentran en el río, Guillermina y Candelario aprenden a no juzgar un libro por su cubierta.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Y por fin Guillermina dejó su cara de aburrida.
Caption 28 [es]: Y por fin Guillermina dejó su cara de aburrida.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

LIna le hace un misterioso favor a Morgan mientras la señora Angélica trata de enseñar a Milagros a hablar correctamente.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: No sé, loco, todos tienen una cara de amargado', una cara de agretas, to'...
Caption 13 [es]: No sé, loco, todos tienen una cara de amargado', una cara de agretas, to'...

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario disfrutan de una tarde navegando en su barca. El abuelo les enseña sobre la importancia de saber reírse de uno mismo. Más tarde, Guillermina tendrá oportunidad de poner en práctica tan sabio consejo cuando conozca a una simpática criatura con la que iniciará una electrizante nueva amistad.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Pero Guillermina, deja esa cara.
Caption 9 [es]: Pero Guillermina, deja esa cara.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros trata de defender su reputación en la mansión, dejando a las apretadas de Vicky y su mamá con la boca abierta. Mientras tanto Ivo trata de convencer a Pablo de que se reconcilie con su padre.

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [es]: ¿Por qué siempre tiene esa cara de tuje?
Caption 81 [es]: ¿Por qué siempre tiene esa cara de tuje?

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Dificultad: Avanzado

España

Luego de un largo dia de trabajo, estos granjeros Andaluces se retiran a sus aposentos temporales para descansar, comer y pasarla bien. Vamos a averiguar en qué condiciones viven durante la temporada de recolección.

Coherencias en Transcripción

Caption 96 [es]: La cara de la binguera, por favor.
Caption 96 [es]: La cara de la binguera, por favor.

Calentar Entrenar

Peluquería La Percha - Félix

Dificultad: Intermedio-Avanzado

República Dominicana

Félix es un peluquero que vive en el pueblo de Sosua en República Dominicana. En este video él nos cuenta sobre su oficio, su familia y sus pasatiempos favoritos.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Eso evita que te salgan granos en la cara.
Caption 13 [es]: Eso evita que te salgan granos en la cara.

Calentar Entrenar

Enrique Iglesias - ¿Dónde están, corazón?

Dificultad: Intermedio

España

Éste es el primer sencillo de su álbum recopilatorio "Enrique Iglesias: 95/08 Éxitos". Ésta canción que incluyó como novedad en el álbum, se convirtió en el décimo octavo número uno para el artista.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: ¿A dónde fue tu cara de felicidad?
Caption 14 [es]: ¿A dónde fue tu cara de felicidad?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Milagros trata de darle un poco de vitalidad al coro para la misa, el drama de desenfunda en la mansión mientras la familia se prepara para asistir.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: Así que cambia la cara, por favor. -¿Ya están listos chicos? ¿Hmm?
Caption 40 [es]: Así que cambia la cara, por favor. -¿Ya están listos chicos? ¿Hmm?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros y Gloria traman su venganza contra Ivo mientras Federico y Andrea discuten sobre su relación.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: marcados en la cara! -Yo sí entiendo.
Caption 2 [es]: marcados en la cara! -Yo sí entiendo.

Calentar Entrenar

Yago - 5 La ciudad - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La dramática confrontación entre Melina y Aldo continúa. Mientras tanto, el cuchillo de Yago no encaja del todo bien en un ambiente de oficinas.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: y me está mirando con cara de degenerado! -No, bueno... está bien, tranquilizate.
Caption 47 [es]: y me está mirando con cara de degenerado! -No, bueno... está bien, tranquilizate.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción

Ivo exige una disculpa de parte de Carlitos en una confrontación dramática mientras Rubén aconseja a Angélica.

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [es]: ¿Qué me vio cara de gila?
Caption 69 [es]: ¿Qué me vio cara de gila?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Milagros se prepara para su entrevista de trabajo, Federico y Damián hablan de negocios.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Y, y... lavate un poco la cara, Cholito.
Caption 46 [es]: Y, y... lavate un poco la cara, Cholito.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.